<>

suru Sueco - Quechua

1.

  • Suecogöra uppror, rebellera, resa sig


2.


3.


4.

  • Suecosnurra, snurra runt


5.


6.

  • Quechuaañikuy

  • Suecoacceptera, motta


  • Quechuaañiy, huñiy, uyniy

  • Suecoacceptera, godta


7.

  • Suecoförse, tillgodose, leverera


  • Suecosupplera, avhjälpa, gottgöra


8.


9.


10.


11.

  • Suecoförvisa, bannlysa


  • Suecoutvandra, emigrera


12.

  • Suecobidra, bidraga


13.


14.


15.


16.


17.


18.


19.


20.


21.


22.


23.


24.

  • Quechuaamañay

  • Suecoöva, träna, praktisera


25.


26.

  • Suecoprogrammera, koda qualifier


27.

  • Suecomarschera, tåga


28.


29.


30.


31.

  • Suecoladda ner, ladda he, tanka ner, tanka he, tanka, dra ner,


32.

  • Suecovara otrogen, bedra, bedraga, vänsterprassla, vänstra, vänsla


33.


34.


35.


36.


37.


38.


39.


40.


41.

  • Suecostarta o, reboota


42.

  • Suecovara otrogen mot, bedra


43.


44.

  • Suecoövervinna, överkomma


45.

  • Suecoabsorbera, uppsluka


  • Suecotillgodogöra sig


  • Suecoengagera, fängsla, helt uppsluka


  • Suecoförbruka, konsumera


  • Suecoabsorbera, bestrida, påtaga sig


46.

  • Suecopåpeka, notera, anmärka


47.


48.


49.

  • Suecoimportera, föra in


50.

  • Suecoförutspå, förutsäga


51.

  • Quechuaakai, ismai

  • Suecoskita, bajsa


52.


53.


54.

  • Suecoprogrammera, mjukvaruutveckla, utveckla mjukvara


55.

  • Suecoiscensätta, framföra, uppföra


56.

  • Suecoallestädes närvarande, allmänt utbredd


57.


58.

  • Suecomotstå, stå emot


59.


60.


61.

  • Suecohandla, agera


62.


63.


64.


65.


66.

  • Quechuach'aspay, suway

  • Suecoråna


  • Suecoröva, råna


67.


68.


69.

  • Suecounderskatta, undervärdera


70.

  • Suecofortsätta, återuppta


71.


72.


73.


74.

  • Quechuawillay

  • Suecotillkännage, annonsera


75.

  • Suecodechiffrera, avkoda, dekryptera , läsa, tyda


76.

  • Suecokärleksfull, ö


77.


78.

  • Suecoavslå, avvisa, avfärda, rata


79.


80.

  • Suecoinförliva, annektera


81.


82.


83.


84.


85.


86.


87.

  • Suecomodifiera, förändra, ändra


88.

  • Suecoväxa upp, bli vuxen


89.


90.


91.

  • Quechuamuch'ay


  • Suecocheckbeundra, checktillbe


92.


93.


94.

  • Suecoonanera, masturbera


95.

  • Suecohurra, heja


96.

  • Quechuaispay

  • Suecourinera, kissa qualifierslå en drill qualifier


97.

  • Suecodra i långbänk, dra på, skjuta upp


98.

  • Quechuamañay

  • Suecoanhålla o, be, bedja, utbe sig, utbedja sig


99.

  • Suecoförråda, svika


100.


101.


102.


103.

  • Suecovara, fortfara


104.

  • Suecoge order


  • Suecobeställa, lägga en order


105.

  • Suecofungera, tjänstgöra, verka


  • Quechuallamk'ay

  • Suecofungera, tjänstgöra


106.


107.


108.


109.


110.


111.


112.


113.


114.


115.

  • Suecoprogrammera, koda qualifier


116.

  • Suecostöta på, anträffa, möta


117.


118.

  • Suecoinformera, upplysa, meddela


119.

  • Suecosätta, ställa, ställa in


120.

  • Suecoinstigera, underblåsa, nära, befordra


121.


122.


123.


124.


125.


126.


127.

  • Suecobe


  • Suecobönfalla, be


128.


129.

  • Suecobekänna, erkänna


130.


131.


132.


133.

  • Suecoskänka, donera


134.

  • Suecohålla, behålla


  • Suecobevara, preservera


  • Suecofortsätta


135.


136.


137.

  • Suecobegripa, uppfatta, förnimma


138.


139.


140.

  • Suecoknulla, ha samlag med


141.


142.


143.


144.


145.


146.


147.


148.

  • Suecoslutföra, färdigställa, göra färdig


149.

  • Quechualluqsiy

  • Suecoavgå, avlägsna sig, avresa, gå, köra sin väg, resa


150.


151.

  • Suecobanna, förbjuda


152.


153.

  • Quechuaurmay, ishkiy, urmai, işkii

  • Suecofalla, qualifiersv


  • Suecofalla


154.


155.

  • Quechuawaqyay

  • Suecoringa, telefonera


  • Suecobesöka, hälsa på


156.

  • Suecofrikalla, frita, fritaga, lösa


157.


158.


159.

  • Suecoförse, försörja


  • Suecoförse


160.


161.

  • Suecota hämnd för, hämnas på, hämna


162.

  • Quechuahuñuy, t'inkiy

  • Suecosammanfoga, foga samman (a number of objects), slå samman (efforts), föra samman


  • Suecomöta


  • Suecofölja med, komma med, hänga med


  • Suecogå med (i)


163.


164.


165.


166.


167.


168.

  • Suecohandla, agera


169.


170.

  • Suecoväxla, alternera


  • Suecoväxla, följa (på varandra, i tur)


171.


172.


173.

  • Suecoknulla, ligga


174.


175.

  • Suecoförhindra, avstyra


176.


177.


178.

  • Suecobombardera, bomba, beskjuta


179.

  • Suecoalert, vaken


180.

  • Quechuayanapay

  • Suecosamarbeta, samverka


181.


182.


183.

  • Suecohandla (1), shoppa


184.


185.


186.


187.

  • Suecorädda, undsätta


188.


189.

  • Quechuawaqyay

  • Suecoringa, telefonera


  • Suecobesöka, hälsa på


190.

  • Suecoapplådera, klappa


191.

  • Suecobocka (sig), buga (sig)


192.

  • Suecoätbar, ätlig


193.


194.


195.


196.


197.

  • Suecoträffa, gå ut med


198.

  • Suecokontakta, höra av sig


199.


200.


201.

  • Suecotänka


  • Suecomena


  • Suecobetyda, innebära


  • Suecomena, betyda, syfta på


  • Suecomena


  • Suecobetyda, innebära


202.


203.


204.


205.

  • Suecosluta, ända


  • Quechuausay, qispichiy

  • Suecosluta


206.


207.

  • Suecorepetera, upprepa


208.


209.


210.

  • Quechuawaqyay

  • Suecoringa, telefonera


  • Suecobesöka, hälsa på


211.


212.


213.


214.

  • Suecoprogrammera, mjukvaruutveckla, utveckla mjukvara


215.

  • Quechuawaqyay

  • Suecoringa, telefonera


  • Suecobesöka, hälsa på


216.


217.


218.

  • Suecostiga, skjuta i höjden


219.

  • Suecoblomstra, frodas


220.


221.


222.


223.


224.


225.


226.

  • Suecoblockera, spärra


227.

  • Suecoförmoda, förutsätta


228.

  • Suecoe-posta, maila, mejla


229.


230.

  • Quechuaallipunakuy, añikuy

  • Suecohålla med, vara överens o


231.


232.

  • Suecohandla, agera


233.


234.


235.


236.


237.


238.

  • Suecoreplikera, genmäla


239.


240.


241.


242.


243.


244.

  • Suecobetänka, qualifiersvbetrakta qualifier


245.

  • Quechuahunt'achiy, hunt'ay

  • Suecofylla


246.


247.

  • Suecominska, krympa, förtvina


248.


249.


250.


251.


252.


253.

  • Suecokontakta, höra av sig


254.

  • Suecoförtala, smutskasta


255.


256.

  • Suecovara, fortfara


257.


258.

  • Suecofixa, åtgärda


  • Suecofästa


259.

  • Suecospendera, lägga


  • Suecotillbringa, ägna, spendera, lägga

  • Suecocheckgöra slut på, qualifiersvsv


260.

  • Suecosvärta ner, racka ned på


261.


262.


263.

  • Suecobesluta, bestämma


264.

  • Suecobetona, understryka


265.


266.

  • Suecoåstadkomma, uppnå


  • Suecouppnå


267.

  • Suecovara, fortfara


268.


269.

  • Sueconärvarande


  • Suecoföreställa, introducera, presentera


270.


271.

  • Suecobrista, spricka, brisera


272.


273.


274.

  • Quechuaapuchay, yupaychay


275.

  • Suecotänka


  • Suecomena


  • Suecobetyda, innebära


  • Suecomena, betyda, syfta på


  • Suecomena


  • Suecobetyda, innebära


276.


277.


278.

  • Suecose genom fingrarna, se mellan fingrarna


279.

  • Suecogöra narr av, håna


280.


281.


282.

  • Suecorotera, snurra runt


283.


284.

  • Quechuachuray

  • Suecolägga, placera, ställa, sätta


  • Suecoplacera sig


  • Suecoplacera, skaffa skaffa utnämna


285.


286.

  • Suecodela


  • Suecodela ut, dela, fördela


287.


288.

  • Suecohämma, avstyra, förhindra


289.


290.


291.

  • Suecohandla, agera


292.

  • Suecolåta det vara nog för i dag, kalla det en dag


293.

  • Suecodra i långbänk, dra på, skjuta upp


294.


295.

  • Suecoprogrammera, koda qualifier


296.

  • Suecoslå in, paketera, emballera, linda in, klä in


297.

  • Quechuaawñiy

  • Suecosamtycka, ge sitt samtycke


298.


299.

  • Suecodelta, deltaga


300.


301.


302.


303.

  • Suecojaga, förfölja


304.


305.


306.

  • Suecoerövra, ta


  • Suecota, tåla


  • Suecota


307.


308.


309.

  • Suecoträffa, gå ut med


310.

  • Quechuayanuy, yanui, arui

  • Suecolaga mat


311.

  • Quechuaapuchay, yupaychay


312.

  • Suecomotbevisa, vederlägga


313.


314.


315.

  • Suecopolera, putsa


316.

  • Quechuachuray

  • Suecolägga, placera, ställa, sätta


  • Suecoplacera sig


  • Suecoplacera, skaffa skaffa utnämna


317.

  • Suecoredigera, bearbeta, ändra


318.

  • Suecoegga, reta, sporra


  • Suecoge näring åt, pigga upp, stimulera, väcka


319.


320.


321.

  • Suecostävja, kväva


  • Suecokvävas


322.

  • Suecostudera, plugga


  • Suecostudera


323.

  • Suecolösa


  • Suecobesluta, resolvera


324.


325.


326.

  • Quechuayapay

  • Suecolägga till, addera


327.

  • Quechuamarq'ay

  • Suecokrama, omfamna


328.


329.

  • Quechuasaway, kasaray

  • Suecogifta sig


  • Suecogifta sig, ingå äktenskap


330.


331.


332.


333.


334.

  • Sueconå, nå fram till


335.


336.


337.

  • Suecotillhandahålla, förse


338.


339.


340.


341.


342.


343.

  • Suecohålla, behålla


  • Suecobevara, preservera


  • Suecofortsätta


344.

  • Quechuamuyuy


  • Suecocirkla, kretsa


345.


346.


347.


348.


349.


350.


351.


352.


353.


354.


355.


356.


357.


358.

  • Suecoframföra, köra


  • Suecoköra


359.


360.

  • Suecodetronisera, störta från tronen


361.


362.


363.

  • Quechuapunkiy, saksay

  • Suecosvälla


364.


365.

  • Suecoöverge, förkasta


366.

  • Suecoskryta, skrävla


367.


368.

  • Suecogenomtränga, penetrera


369.

  • Suecobaktala, förtala


370.


371.


372.


373.


374.


375.


376.


377.

  • Suecodeportera, utvisa qualifier


378.


379.


380.


381.


382.


383.


384.


385.


386.


387.

  • Suecosätta, ställa, ställa in


388.


389.


390.


391.


392.


393.


394.


395.


396.

  • Suecogravera, karva, etsa


397.


398.

  • Suecoinitiera, inleda, påbörja, sätta igång


399.


400.


401.

  • Suecogripa, internera


402.

  • Suecosläppa, lössläppa


403.


404.


405.

  • Suecostänga, låsa


  • Suecolåsa in, bura in


  • Suecolåsa in


  • Suecotiga


406.


407.


408.


409.

  • Suecokorrektur, korrekturläsning


410.


411.


412.


413.


414.


415.


416.


417.


418.

  • Suecostrida, slåss, kämpa


419.


420.

  • Suecokorrespondera, brevväxla


421.


422.


423.


424.


425.

  • Suecotvittra, twittra


426.


427.


428.


429.


430.

  • Suecokontakta, höra av sig


431.


432.

  • Suecoavskeda, sparka, entlediga, upplösa


433.


434.


435.


436.

  • Suecoförtvivla, misströsta


437.

  • Suecokonfirmera, försäkra, bekräfta


438.

  • Suecolängta till, längta tillbaka till, längta efter


439.

  • Suecogripa, arrestera


440.

  • Suecosätta i verket, effektuera, sätta igång, verkställa, utverka


441.


442.

  • Quechuaaqtuy

  • Suecokräkas, spy, kasta upp


443.


444.


445.


446.

  • Suecostigmatisera, brännmärka


447.

  • Suecogå ut, löpa ut


448.

  • Quechuaurmay, ishkiy, urmai, işkii

  • Suecofalla, qualifiersv


  • Suecofalla


449.


450.


451.


452.


453.


454.


455.

  • Suecostamma, härstamma, härröra


  • Suecoploga


456.


457.


458.


459.


460.


461.

  • Suecoringa, telefonera


462.


463.


464.

  • Suecominnas, dra sig till minnes, komma ihåg


465.


466.


467.


468.


469.


470.

  • Suecodela, klyva


471.

  • Suecoavhängig, beroende


472.

  • Suecouppleva, erfara


473.


474.


475.


476.


477.


478.


479.

  • Quechuatapuy, tapui

  • Suecofråga, spörja, ställa


480.


481.


482.


483.





English translator: Swedish Quechua suru  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare