passer Sueco - Portugués

1.

• Inglésto search an area thoroughly

• Holandésafschuimen

• Francésécumer, passer au peigne fin

• Alemánabsuchen, sondieren, abkämmen, durchkämmen, durchsuchen, durchforsten,

• Maorihaurapa

• Noruegofinkjemme

• Rusoры́скатьпрочеса́ть

• Eslovenoprečesati

• Suecogenomsöka

2.

• Inglésto miss something that should not be missed

• Árabeneeded

• Chino

• Finlandésmenettää, jäädä jostain paitsi

• Francésmanquer, perdre, laisser passer, louper

• Alemánverpassen, verfehlen, auslassen

• Japonés逃す

• Coreanoneeded

• Polacoopuszczać

• Rusoупуска́ть

• Españolneeded

• Suecomissa

3.

• Inglésto happen, to occur

• Francésse passer

• Alemángeschehen

• Españolsuceder, ocurrir

4.

• Inglésto advance into first place

• Francésouvrir la marche, passer en tête

• Latínpraesu

5.

• Ingléssearch thoroughly

• Finlandésharavoida

• Francésfouiller, passer au peigne fin

• Gallegobuscar

• Alemándurchkämmen

• Coreano훑다

• Polacoprzeczesywać

• Portuguésvarrer

• Suecofinkamma, raka, rafsa

6.

• Inglésdocument granting permission to pass or to go and come

• Árabeجَوَاز

• Finlandéspassi, kulkulupa, lippu

• Francéslaissez-passer, sauf-conduit

• Griegoάδειαπάσο

• Japonés通行証

• Polacoprzepustka

• Portuguéspasse

• Gaélico escocéspas

• Eslovenoprepustnica

• Suecopass

• Turcogiriş kartı, paso, ruhsat, pasaport

• Árabecheckتَمرير

• Turcocheckel çabukluğu

• 
  

• Inglésmove or be moved from one place to another

• Bielorrusoqualifierbe

• Catalánpassar

• Chino

• Checoqualifiercspodat

• Finlandésliikkua qualifiertransitive

• Francéspasser

• Friulianpassâ

• Griegoπερνάω

• Hindiगुज़र करना

• Istriotpassà

• Italianopassare

• Normanpâsser

• Ladinpasser

• Latínpraetereo

• Occitanpassar

• Polacoqualifierplpodać

• Portuguéspassar

• Rumanotrece, pasa, transmite

• Romanschpassar, passer

• Rusoпроходи́тьпереда́ть

• Sardopassae, passai, passare

• Serbo-Croatianproći

• Sicilianopassari

• Españolpasar

• Swahilikupita

• Suecopassera

• Venetianpasar

• 
  

• Ingléschange from one state to another

• Holandésovergaan

• Finlandésmuuttua, vaihtua

• Francéspasser

• Normanpâsser

• Latínpraetereo

• Portuguéspassar

• Eslovenopreiti

• Españolpasar

• 
  

• Ingléselapse

• Árabeاِنْقَضَى, مَرَّ

• Catalánpassar

• Chino

• Holandésvoorbijgaan

• Finlandéskulua, mennä

• Francéspasser

• Georgianoneeded

• Alemánvergehen

• Japonés過ぎる

• Lituanoslinkti

• Persaگذشتنسپری شدن

• Portuguéspassar

• Rusoпроходи́тьминова́ть

• Eslovenominiti

• Suecogå

• 
  

• Inglésgo by, over, etc

• Árabeمَرَّ

• Chino

• Checojít kole, minout

• Holandésvoorbijgaan

• Finlandéskulkea

• Francéspasser

• Alemánvorbeigehen

• Griegoπερνάω

• Húngaroelmegy

• Italianopassare

• Japonés通る通過

• Coreano지나가다

• Latínpraeterire

• Persaگذشتن

• Portuguéspassar

• Rusoпроходи́ть

• Españolpasar

• Suecoförflytta

• ǃXóõǃkxʻáa

7.

• Inglésa person who is passing by

• Catalánvianant

• Chino

• Checokolemjdoucí

• Danésforbipasserende

• Holandésvoorbijganger, passant

• Finlandésohikulkija

• Francéspassant

• AlemánPassant

• Hebre needed

• Húngarojárókelő, arramenő

• Italianopassante

• Japonés通行人

• Noruego

• Polacoprzechodzień

• Portuguéstranseunte

• Rumanotrecător

• Rusoпрохо́жий

• Gaélico escocésneach-dol-seachad

• Eslovenomimoidoči

• Españoltranseúnteviandante

• Suecoförbipasserande, förbigående

8.

• Ingléspresent itsel

• Checovyskytnout se, naskytnout se

• Holandészich zich plaatsvinden, voorkomen,

• Estoniotekkima

• Finlandéstarjoutua qualifier

• Francésarriver, présenterpasser

• Alemánvorkommen, passieren

• Idoeventar

• Japonésある

• Kurdo

• Latínevenio, supervenio

• Macedonioсе појавува

• Noruegoinntreffe

• Portuguésocorrer

• Gaélico escocéstachair

• Españolpresentar qualifier

• Turcoolmak

• Walloonariver, sorvini

9.

• Inglésto rebuke, often in a harsh way

• Chino

• Esperantosapumi la okulojn

• Finlandéshaukkua, läksyttää

• Francéspasser un savon

• Alemánausschimpfen

• Italianodare una lavata di capo, sgridare, ammonire

• Españolreprender, amonestar

10.

• Inglésappear in one's thoughts

• Chino

• Holandéste binnen schieten

• Finlandéstulla mieleen, muistua mieleen, juolahtaa mieleen

• Francésvenir à l'esprit, passer par la tête

• Alemánin den Sinn kommen

• Latínsubeo

• Maorikowhana, totoko, wheriko

• Rusoприходи́ть на ум, приходи́ть в го́лову

• Gaélico escocésbuail an ceann

11.

• Ingléstool used to draw circles

• Árabeبِرْكَاردَوَّارَة

• Armenioկարկին

• Vascokonpas

• Búlgaroпергел

• Cataláncompàs

• Chino

• Crimean Tatarpergel

• Checokružítko

• Danéspasser

• Holandéspasser

• Esperantocirkelo

• Finlandésharppi

• Francéscompas

• Gallegocompás

• Georgianoფარგალი

• AlemánZirkel

• Griegoδιαβήτης

• Hebre מחוגה

• Húngarokörző

• Islandéssirkill

• Indonesiojangka

• Irlandéscompás

• Italianocompasso

• Japonésコンパス

• Kalmykһортьг

• Latíncircinus

• Letóncirkulis

• Lituanoskriestuvas

• Macedonioшестар

• Malayjangka lukis, kompas

• Noruegopasser

• Ojibwewaawiyebii'igan

• Persaپرگار

• Polacocyrkiel

• Portuguéscompasso

• Rumanocompas

• Rusoци́ркуль

• Serbo-Croatianšestar

• Eslovenošestilo

• Españolcompás

• Swahilibikari

• Suecopassare

• Teluguవృత్తలేఖిని

• Turcopergel

• Uzbeksirkul

• Vietnamesecom-pa

• Frisio occidentalpasser#West Frisianc

12.

• Inglésto cross a strea

• Búlgaroпрегазвам

• Chino

• Checobrodit, přebrodit

• Esperantotravadi

• Finlandéskahlata

• Francéspasser à gué

• Gallegovadear, abancar

• Georgianoფონზე გასვლა

• Hebre לעבור

• Italianoguadare

• Letónbrist, pārbrist

• Macedonioбро́ди

• Noruegovade

• Polacoprzeprawić

• Portuguésvadear

• Rusoпереходи́ть вброд

• Españolvadear

13.

• Inglésany bird of the order Passeriformes

• Chino

• Finlandésvarpuslintu

• Francéspasserine

• Rusoneeded

• 
  

• Inglésrelating to a passerine

• Chino

• Finlandésvarpuslintu

• Rusoneeded

14.

• Inglésto cross a strea

• Búlgaroпрегазвам

• Chino

• Checobrodit, přebrodit

• Esperantotravadi

• Finlandéskahlata

• Francéspasser à gué

• Gallegovadear, abancar

• Georgianoფონზე გასვლა

• Hebre לעבור

• Italianoguadare

• Letónbrist, pārbrist

• Macedonioбро́ди

• Noruegovade

• Polacoprzeprawić

• Portuguésvadear

• Rusoпереходи́ть вброд

• Españolvadear

15.

• Inglésaction of a defensive football player who rushes the passer of the football

16.

• Inglésto eliminate or do without

• Búlgaroминавам без

• Holandésafschaffen

• Finlandésjättää väliin, ohittaa

• Francéséliminer, se passer de, se dispenser de

• Alemánabgeben

• Occitanse passar de, eliminar

• Rusoобходиться без

• Suecolösa, frikalla, frita, avvara, vara utan, undvara

• Turcobırakmak

17.

• Inglésto visit informally and spontaneously

• Chino

• Checostavit se

• Finlandéspistäytyä, poiketa, piipahtaa, käväistä

• Francéspasser

• Alemánauf einen Sprung vorbeikommen, vorbeikommen

• Japonés立ち寄る

• Coreano들르다

• Rusoзаходи́тьзагля́дывать

• Suecohälsa på, titta förbi, titta in

18.

• Inglésaction of a defensive football player who rushes the passer of the football

19.

• Inglésspend time idly

• Chino

• Holandéstijd verdrijven

• Finlandésviettää aikaansa

• Francéspasser le temps

• Alemánsich die Zeit vertreiben

• Interlinguapassar le tempore

• Portuguéspassar o tempo

• Rusoкорота́ть

• Españolpasar el tiempo

• Suecofördriva

20.

• Inglésto sieve or strain (something)

• Aromanianntsernu

• Chino

• Holandészift

• Esperantokribri

• Finlandéssiivilöidä, seuloa

• Francéspasser, tamiser

• Friuliantrivelâ, tamesâ

• Alemánsieben

• Italianosetacciare

• Normancraînchi

• Latíncerno

• Occitansedaçar, tamisar, cernir

• Persaبیختن

• Polacoprzesiewać

• Portuguésdiscernir, cindir

• Rumanocerne

• Rusoпросе́ивать

• Españolcolar, cernir

• Teluguగాలించు

• Walloonpasser, raidjî, tamjhî

• Frisio occidentalsift

21.

• Inglésdevice used to measure thickness between two surfaces

• Búlgaroдебеломер

• Cataláncalibrador

• Chino

• Danésskydelære

• Holandéspasser

• Finlandéstulkki, työntömitta, rakotulkki

• Francéscompas d'épasseur

• Georgianoმზომი

• AlemánStangenzirkel

• Islandésrennimál

• Noruegoskyvelære

• Portuguéspaquímetro

• Rusoштангенци́ркуль

• Españolcalibre

• Suecokrumpassareskjutmått

22.

• Inglésto consume, to use up (time)

• Árabequalifierar

• Catalánpassar

• Chino

• Checotrávit

• Danésbruge

• Esperantopasigi, travivi

• Finlandésviettää, kuluttaa, käyttää

• Francéspasser

• Alemánverbringen

• Idospensar

• Irlandéscaith

• Italianopassare

• Japonés過ごす

• Coreano보내다

• Lituanoleisti

• Ngazidja Comorianpvitsa

• Noruegobruke

• Persaسپنج کردن

• Portuguésgastar

• Rusoпроводи́ть

• Serbo-Croatian

• Españolpasar

• Suecotillbringa, ägna, spendera, lägga

• Turcoharcamak, geçirmek

• Árabecheckصَرَفَ, checkأَنْفَقَ, qualifierar

• Holandéscheckuitgeven, checkdoorbrengen

• Francésqualifierfrdépenser

• Alemáncheckausgeben, qualifierde

• Húngarocheckkölt, checkkiad

• Indonesiocheckhabisbutuh

• Italianocheckspendere

• Japonéscheck使う要する

• Mandarincheck花cmn度过

• Noruegocheckbruke, checktilbringe (only time)

• Polacochecktracić (money, etc.) checkspędzać (time)

• time, cheltui qualifier

• Españolcheckgastar

• Suecocheckgöra slut på, qualifiersvsv

23.

• Inglésto abandon, to change one's loyalty

• Búlgaroдезертирам

• Chino

• Holandésoverlopen, deserteren

• Finlandésloikata

• Francésdéserter, passer à

• Georgianoგანდგომა

• Alemánüberlaufen, sich zurückziehen, aussteigen

• Griegoαυτομολώ, αποσκιρτώ

• Hebre ערק

• Indonesiomembelot

• Italianodefezionare

• Coreanoneeded

• Latíndēscīscō

• Maoriwhakarere

• Portuguéstrair, desertar

• Rusoизменя́ть, дезерти́ровать

• Serbo-Croatian

• Españoldesertar, pasarse

24.

• Inglésto go through a cycle or to put through a cycle

• Francéspasser par un cycle

25.

• Inglésto fit with gears in order to achieve a desired gear ratio

• Holandésin een versnelling komen, schakelen

• Francéspasser ses vitesses

• Italianoingranare

• Portuguésengrenar

26.

• Inglésmanage

• Danésundvære, klare sig uden

• Finlandéspärjätä ilman

• Francésse passer de

• Italianofare a meno

• Rusoобходи́ться

• Suecoklara sig utan

• Turcoidare etmek

27.

• Inglésto put under cover, to sheal

• Catalánencobrir, cobrir, tapar, amagar, ocultar, celar

• Finlandéspeittää

• Francéscacher, couvrir, occulter, enterrer, passer sous silence, taire,

• Españoltapar, encubrir, ocultar disimular, enterrar

28.

• Inglésto convey or communicate

• Chino

• Holandésdoorgeven, doorvertellen

• Estonioedasi andma

• Francéstransmettre, faire passer

• Alemánweitergeben, übertragen

• Irlandésiompair

• Japonés伝える

• Maoriwhakahoro, tuku

• Rusoпередава́ть

• Españolpasar

29.

• Inglésto examine or scrutinize

• Chino

• Checoprojít, procházet

• Finlandéstarkastaa, käydä läpi

• Francéspasser en revue

• Rusoneeded

30.

• Inglésto die

• Afrikáansskop die emmer glosssteek die lepel in die dak gloss

• Albanésdrodhi këmbën qualifier

• Bretonlipat e loa gloss

• Chino

• Checozaklepat bačkorama qualifier

• Holandésde pijp aan Maarten geven, het loodje leggen

• Finlandéspotkaista tyhjää gloss

• Francéspasser l'arme à gauche gloss

• Alemánden Löffel abgeben gloss

• Húngaroelpatkol, felrúgja a gyertyát, beadja a kulcsot, feldobja a bakancsot

• Italianotirare le cuoia

• Japonésくたばる

• Kannadaಸಾಯು

• Letónatdot galus qualifier

• Noruegolegge inn årene gloss

• Persaریق رحمت را سر کشیدن

• Polacokopnąć w kalendarz, odwalić kitę, kopnąć w kalendarz (to kick the calendar)

• Portuguésbater as botas

• Rumanoa da colțul gloss

• Rusoсыгра́ть в я́щик qualifierпреставиться, приказа́ть до́лго жить qualifier

• Españolestirar la pata gloss

• Suecokila runt hörnet gloss

• Teluguబాల్చీ తన్ను

• Turconalları dikmek

31.

• Inglésmove into a queue ahead of others

• Holandésvoordringen

• Finlandésetuilla

• Francésresquiller (informal), passer devant tout le monde

• Noruego

• Portuguésfurar a fila

• Españolcolarse

32.

• Inglésto pretend not to have noticed, to pass over without censure or punishment

• Chino

• Francéspasser outre

• Alemánübersehen

• Húngaroelnéz

• Kannadaಕಡೆಗಣಿಸು

• Maorikape, whakangongo

• Noruego

• Occitandeissar passar

• Portuguésdeixar passar

• Rusoсмотре́ть сквозь па́льцы, проща́ть, игнори́ровать

• Suecoha överseende med

• Turcogözardı etmek, göz yummak

33.

• Inglésto pass

• Finlandéssujauttaa

• Francésfaire passer

• Alemánreichen

• Italianoscivolare, far passare

34.

• Inglésto apply handcuffs

• Búlgaroслагам белезници

• Holandésin de boeien slaan, handboeien omdoen, boeien

• Esperantomankateni

• Finlandéspanna käsirautoihin, laittaa käsiraudat, käsiraudoittaa

• Francésenchaîner, passer les menottes à, menotter

• Italianoammanettare

• Macedonioстава лисици

• Portuguésalgemar

• Rumanoîncătușa, fereca

• Españolesposar

• Suecosätta#Swedishhandbojor på#Swedish

35.

• Inglésto beat mercilessly

• Esperantodraŝi

• Estoniopeksma

• Finlandéspieksää

• Francéspasser à tabac, rosser

• Italianoinfierire, sferzare, percuotere

• Normandêgraîssi

• Rusoмолоти́тьлупи́ть

• Gaélico escocésbuail

• Serbo-Croatianmlatiti

• Españolvapulear

• Suecospöa, spöa upp, ge stryk, klå

36.

• Inglésbird of the family Passeridae

• Árabeعَصْفُور, عُصْفُور

• Armenioճնճղուկ, ծիտ

• Catalánpardal

• Danésspurv

• Dupaninan Agtapipittot

• Holandésmushuismus

• Feroésspurvur

• Finlandésvarpunen

• Francésmoineau

• Gallegopardal

• Georgianoბეღურა, ჩიტი

• AlemánSperling

• Griegoσπουργίτι

• Hebre דרור

• Húngaroveréb

• Irlandésgealbhan

• Italianopassero

• Japonés雀

• Coreano참새

• Latínpasser

• Maoritiu

• Mingrelianჩიტი

• Navajotsídiiłbáhí

• Old Norsespǫrr

• Polacowróbel

• Portuguéspardal

• Rumanovrabie

• Gaélico escocésgealbhonn

• Eslovacovrabec

• Sorbian

• Españolpasérido

• Swahilishomoro

• Tagalopipit

• Turcoserçe

• 
  

• Inglésgenerically, any small, nondescript bird

• Catalánpardal

• Finlandéspikkulintu

• Francéspiaf

• Gallegopaxariño

• Portuguéspassarinho

• Españolpájaro

• Galésaderyn

• Afrikáanscheckmossie

• Albanéscheckharabeli

• Alviri-Vidariqualifieravd

• Árabecheckعَصْفُور

• Azeríchecksərçə

• Baluchicheckجنجشک

• Vascochecktxolarre

• Bielorrusocheckверабе́й

• Bretoncheckgolvan

• Búlgarocheckврабче́

• Chechencheckхьозий

• Mandarin

• Holandéscheckmus

• Esperantocheckpasero

• Estoniocheckvarblane

• Friuliancheckpassare

• Gallegocheckpardal, checkgorrión

• Hindicheckगौरैया

• Islandéscheckspör (check

• Interlinguacheckpassere

• Italianocheckpassero

• Coreanocheck참새

• Kurdocheckچۆله‌که‌beytik

• Ladincheckspoz

• Latgaliacheckzvierbuļs

• Latíncheckpasser

• Letóncheckzvirbulis

• Lituanocheckžvirblis

• Low GermancheckLünink, checkLünk, checkLüüntje

• Macedoniocheckврабец

• Maltéscheckgħasfur tal-bejt

• Mazanderanicheckمیچکا

• Noruegocheckspurv, checkgråspurv

• Occitancheckpasserat

• Persacheckگنجشک

• Romanicheckchirikloro

• Rumanocheckvrabie

• Sardocheckcrucculeu, checkgruccùcciu

• Serbo-Croatian

• Eslovenocheckvrabec

• Españolcheckgorrión

• Swahilicheckshomoro

• Suecochecksparv (check

• Taoscheckp’į́wna

• Turcocheckserçe

• Urdúcheckگورییا

• Vietnamesechecksẻ, checkchim sẻ

• Frisio occidentalcheckmosk

• Galluresecheckfurfurinu, checkfruffurarzu, checkbulfurarju

• Sassaresecheckfurfurinu, checkfruffurarzu, checkbulfurarju

37.

• Inglésto fit with gears in order to achieve a desired gear ratio

• Holandésin een versnelling komen, schakelen

• Francéspasser ses vitesses

• Italianoingranare

• Portuguésengrenar

38.

• Inglésto give way

• Cataláncedir

• Chino

• Checodát přednost

• Holandésbelonen, verlenen, afstaan

• Finlandéstaipua, antaa tietä, väistää

• Francéscéder, laisser passer

• Alemángewähren, Platz machen, Vorfahrt gewähren qualifier

• Irlandésgéill slí

• Italianocedere, dare la precedenza

• Japonés譲る

• Latíncēdō

• Maoringaeki

• Noruegosvikte, gi etter

• Polacoustąpić

• Portuguésdar preferência, ceder passage

• Rumanoînchina

• Rusoуступа́ть

• Españolceder, ceder el paso

• Turcosağlamak, yol vermek

39.

• Inglésto die

• Francéspasser l'arme à gauche, casser sa pipe

• Noruegoskride hen til de evige jaktmarker

• Portuguésbater as botas

40.

• Inglésto clean with a vacuum cleaner

• Checovysát

• Holandésstofzuigen

• Finlandésimuroida

• Francéspasser l'aspirateur

• Húngaroporszívózik

• Islandésryksuga

• Rusoпылесо́сить

• Españolpasar la aspiradora, qualifieres

• Suecodammsuga

41.

• InglésPasser domesticus

• Árabeعُصْفُور

• Armenioճնճղուկ տնային

• Asturianpardal

• Bielorrusoверабей

• Catalánpardal comú

• Chino

• Checovrabec

• Dalmatiančelka

• Danésgråspurv

• Holandéshuismus

• Esperantodompasero

• Estoniovarblane, koduvarblane

• Feroésgráspurvur

• Finlandésvarpunen

• Francésmoineau domestique

• Friulianpassare

• Georgianoბეღურა

• AlemánSpatzHaussperling

• Griegoσπιτοσπουργίτι

• Hebre דרור הבית

• Húngaroházi veréb, veréb

• Irlandésgealbhan binne

• Italianopassero

• Japonésスズメ雀

• Coreano참새

• Latgaliazvierbuļs

• Latínpasser

• Letónzvirbulis

• Maltésgħasfur tal-bejt

• Mazanderaniمیچکا

• Navajotsídiiłbáhí

• North Frisianhüssparag, hüsspåri, grae spåri

• Noruegogråspurv

• Oriyaଘର ଚଟିଆ

• Persaگنجشکملیچ

• Polacowróbel

• Portuguéspardal-doméstico

• Rumanovrabie

• Romanschpasler

• Rusoворобе́й

• Rusynворобе́ль

• Gaélico escocésgealbhonn

• Eslovacovrabec

• Eslovenovrabec

• Sorbian

• Españolgorrión común

• Suecogråsparv

• Tagalobahay maya

• Teluguపిచ్చుక

• Ucranianoгоробе́ць

• Vietnamesechim sẻ

• Volapükspär

• Walloonsoverdeapierot

• Galésaderyn y to

• Frisio occidentalmosk

42.

• Ingléspassageway

• Árabeneeded

• Búlgaroпроход

• Chino

• Finlandéskäytävä, kulkutie

• Francéspasserelle

• AlemánGang

• Italianocorridoio

• Japonés舷門通路

• Coreanoneeded

• Polaconeeded

• Portuguéspassagem

• Rusoпрохо́д

• Españolcorredor

• 
  

• Inglésnautical: passage through the side of a ship

• Árabeneeded

• Búlgaroтрап

• Chino

• Finlandésmaihinnousuportti

• Francéspasserelle

• AlemánGangway

• Italianobarcarizzo

• Japonés舷梯タラップ

• Coreanoneeded

• Latínagea

• Polaconeeded

• Portuguésportaló

• Rusoтрап

• Españolportalón

• 
  

• Inglésmake way

• Árabeneeded

• Búlgaroписта!

• Chino

• Holandésopzij!, aan de kant!

• Finlandéstietä, tehkää tietä

• Francésécartez-vous, laissez passer, dégagez le passage

• AlemánMach Platz!

• Italianopista!, fate largo!

• Japonés通す

• Coreanoneeded

• Polaconeeded

• Portuguésabram alas

• Rusoпрохо́д

• Español¡a un lado!

43.

• Inglésto import or export, illicitly or by stealth, without paying lawful customs charges or duties

• Afrikáanssmokkel

• Árabeهَرَّبَ

• Chino

• Checopašovat

• Finlandéssalakuljettaa

• Francéspasser en contrebande

• Alemánschmuggeln

• Húngarocsempészik

• Italianocontrabbandare

• Japonés密輸

• Normanfaithe la fraude, frauder

• Noruego

• Macedonioкриумчари

• Neapolitansmercià, cuntrabbandà

• Polacoprzemycać

• Portuguéscontrabandear

• Rusoпровози́ть контраба́ндой

• Serbo-Croatiankrijumčariti

• Sesothokunyata

• Españolcontrabandear

44.

• Ingléstransitive: to clean with a vacuum cleaner

• Armenioպիլասոս անել

• Bashkirһурҙырыу

• Chino

• Checovysát, vyluxovat

• Danésstøvsuge

• Holandésstofzuigen

• Feroésdustsúgva

• Finlandésimuroida

• Francéspasser l'aspirateur

• Alemánstaubsaugen

• Húngaroporszívózik

• Islandésryksuga

• Italianoaspirapolverare

• Noruego

• Polacoodkurzać

• Portuguésaspirar

• Rusoпылесо́сить

• Españolaspirar

• Suecodammsuga

• Galéshwfro

• 
  

• Inglésintransitive: to use a vacuum cleaner

• Armenioպիլասոս անել

• Bashkirһурҙырыу

• Checovysát, vyluxovat

• Danésstøvsuge

• Holandésstofzuigen

• Feroésdustsúgva

• Finlandésimuroida

• Francéspasser l'aspirateur

• Alemánstaubsaugen

• Húngaroporszívózik

• Islandésryksuga

• Noruego

• Polacoodkurzać

• Portuguésaspirar

• Rusoпылесо́сить

• Españolaspirar

• Suecodammsuga

• Galéshwfro

• Cataláncheckpassar l'aspiradora

• Esperantocheckpolvosuĉi

• Interlinguacheckmundar con le aspirator

• Noruegochecklage vakuu

• Eslovacocheckvysávať

45.

• Inglésto hand down, to transmit

• Holandésdoorgeven

• Finlandésluovuttaa

• Francéstransmettre, passer

• Alemánqualifierde

• Italianotrasmettere, tramandare

• Maoriwhakaheke

• Portuguéslegar, transmitir

• Españoltransmitir, conferir, pasar, legar

• Turcovasiyet etmek

46.

• Inglésto ignore the usual channels or procedures

• Búlgaroзаобикалям

• Holandésomzeilen

• Finlandéssivuuttaa, ohittaa, kiertää

• Francéscontourner, passer outre

• Griegoπαρακάμπτω

• Húngarofigyelmen kívül hagy

• Maoritīpoka

• Portuguéscontornar

47.

• Inglés(of time) to pass or move by

• Árabeمَرَّ, imperfect: يَمُرُّ

• Búlgaroизтичамизминавам

• Chino

• Finlandéskulua, vieriä, vierähtää

• Francéspasser

• Alemánvergehen, verrinnen

• Italianotrascorrere

• Japonés過ぎる

• Coreano지나가다

• Polacoupływać

• Portuguéspassar, transcorrer

• Rusoпроходи́тьистека́ть

• Españoltranscurrir

• Suecoförgå, passera, förlöpa

• Vietnamesetrôi qua

48.

• InglésTo make an exhaustive search within a defined area

• Francéspasser au peigne fin

• Esperantochecktroli

• Españolcheckrastrear

49.

• Ingléshappen

• Francésse passer

• Portuguésacontecer

• Rusoпроисходи́ть

• Españolpasar

• Turcoolmak, gerçekleşmek, dönmek

50.

• Inglésto do without

• Búlgaroминавам без

• Danésundvære

• Francésse passer de, renoncer à

• Alemánverzichten (auf)

• Occitanabandonar, deissar, renonciar

• Rusoотка́зываться, возде́рживаться

• Suecoavstå från

• Holandéslaten voorbijgaan, passen

• Finlandésluopua, olla ilman, pidättäytyä

• Indonesiopasrah

• Japonés諦める

51.

• Inglésto be the first, to lead in the combat

• Francéspasser devant

• Rusolпойти́ l

52.

• Inglésto come about

• Holandésgebeuren, tot stand komen,

• Francésse passer

• Alemángeschehen

• Rusoполучиться

• Españolocurrir, suceder

English translator: Swedish passer  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare