poco Sueco - Galés
1.
-
Finlandéshitunen, hiven
2.
-
Inglésnot easily managed or effected, embarrassing
-
American Sign Language3@SideTrunkhigh-PalmDown-3@SideChesthigh-PalmDown Upanddown-Upanddown
-
Búlgaroнеловък, неудобен
-
Holandésongemakkelijk, genant
-
Esperantokonsterna, senaplombiga
-
Finlandésvaikea, hankala, kiusallinen
-
Alemánpeinlich, betreten, unangeneh, umständlich, patschert (Austrian), beklemmend
-
Islandésvandræðalegur, pínlegur
-
Italianoimbarazzato, poco opportuno, delicato, imbarazzante, inopportuno
-
Portuguésconstrangedor, desconcertante
-
Rusoнело́вкий, неудо́бный, затрудни́тельный
-
Españolembarazoso, delicado
-
Suecopinsa, genant
-
Inglésperverse, adverse, untoward
-
Búlgaroнеприятен, неудобен
-
Finlandéstuskallinen, vastenmielinen, yököttävä, piinallinen
-
Alemánverdreht, verkorkst, Umstände machend, umständlich, unangeneh
-
Italianoscomodo, poco maneggevole, difficile
-
Turcogarip, uygunsuz
3.
-
Holandésbagatel, zever
-
Finlandéspikkuasia, pikkujuttu
-
Italianocosa da poco, inezia
-
Maoritakunga, takutakunga, kanehe, kāmuimui
-
Portuguésninharia, bugiganga
-
Suecobagatell, småsak, struntsak
4.
-
Holandésgeleidelijk, allengs, gaandeweg
-
Finlandésasteittain, vähitellen
-
Alemánnach und nach, allmählich
-
Griegoβαθμιαία, σταδιακά
-
Polacostopniowo, krok po kroku
-
Portuguésgradualmente, pouco a pouco
-
Rumanotreptat, în mod gradat, progresiv, în mod treptat
-
Españolgradualmente, poco a poco, paulatinamente
5.
-
Armenioբռի, անտաշ
-
Holandésgro, onvriendelijk
-
Alemánungehobelt, unfreundlich, mürrisch, griesgrämig
-
Maoritoukeke, houkeke, hōkeke
-
Portuguésrústico, grosseiro
-
Españolpoco afable, maleducado, grosero
6.
-
Checopřitažený za vlasy, zavlasypřitažený
-
Francésabracadabrant, tiré par les cheveux
-
Alemánweit hergeholt, an den Haaren herbeigezogen
-
Occitande mal creire, tirat pels cabels
-
Portuguésimprovável, forçado qualifier
-
Rusoнаду́манный, притя́нутый за́ у́ши qualifier
-
Españolforzado, traído por los pelos, poco probable, improbable, inverosímil, jalado de los pelos,
-
Suecolångsökt
7.
-
Rumanorar, rareori
-
Rusoре́дко, нечасто, изредка
-
Españolrara vez, poco frecuentemente, raramente
-
Suecoovanligen, sällan
-
Volapükselediko, plödakösömiko
8.
-
Holandésbeetje, hapje (of food)
-
Finlandéspala, palanen, osa, osanen
-
Maoripīhi, maramara
-
Suecobit
-
Turcoazıcık, biraz, gıdı, parça, parçacık, zerre
-
Interlinguacheckmorso (1), checkpuncta (2), checkpauco, checkpoco, checkmorsello (4)
9.
-
Inglésrare, not readily found, unusual
-
Finlandésharvinainen, epätavallinen
-
Maoriharaki, waraki
-
Rumanorar, necomun
-
Españolraro, poco común, extraño
-
Suecorar qualifiersv
10.
-
Inglésunusual, unconventional, or idiosyncratic
-
Italianoinusuale, poco convenzionale, poco ortodosso, peculiare, eccentrico
-
Rumanoneortodox, neconvențional
-
Suecooortodox
11.
-
Maorikanehe, takunga, takutakunga
12.
-
Holandésbeetje, hapje (of food)
-
Finlandéspala, palanen, osa, osanen
-
Maoripīhi, maramara
-
Suecobit
-
Turcoazıcık, biraz, gıdı, parça, parçacık, zerre
-
Interlinguacheckmorso (1), checkpuncta (2), checkpauco, checkpoco, checkmorsello (4)
13.
-
Esperanto, paŝon post paŝo
-
Finlandésaskel vähitellen, asteittain, askelittain
-
Alemánnach und nach, Schritt für Schritt, schrittweise
-
Italianopasso a passo, gradualmente
-
Portuguéspasso a passo, pouco a pouco, de pouquinho em pouquinho, gradualmente
-
Rusoшаг за ша́гом, постепе́нно
-
Gaélico escocésceum is ceu, beag air bheag
-
Españolpaso a paso, poco a poco
-
Turcoadım adı, yavaş yavaş
14.
-
Danéslidt efter lidt, peu à peu
-
Feroéssmátt um smátt, so við og við, qualifierfo
-
Finlandéshiljalleen, vähän kerrassaan, vähitellen, vähä
-
Gallegoaos poucos, pouco a pouco
-
AlemánStück für Stück, nach und nach
-
Italianoa poco a poco, man mano
-
Polacokrok po kroku, po trochu
-
Rusoпонемно́гу, ма́ло-пома́лу, постепе́нно
-
Gaélico escocésmean air mhean, beag air bheag
-
Suecolite i taget, pö om pö, bit för bit
-
Turcoaz az, azar azar
15.
-
Inglésnot noble, unbecoming true honor
-
Holandésoneerlijk, onwaardig,onoprecht,achterbaks
-
Finlandéspetollinen, vilpillinen
-
Alemánunaufrichtig, unehrlich, unwürdig, hinterlistig, verschlagen, unredlich
-
Portuguésfalso, vil
-
Españolfalso, poco sincero
-
Suecolömsk
16.
-
Finlandéshivuttautua, edetä hitaasti
-
Portuguésmovimentar-se pouco a pouco OR movimentar-se aos poucos
17.
18.
-
Finlandéshämärä, vaikeaselkoinen
19.
-
Árabeبِالْأَمْسمُؤَخَّرًا, حَدِيثًا
-
Catalánrecentment, últimament, darrerament
-
Crimean Tatarkeçende, keçenlerde, yaqında, yaqınlarda
-
Holandésonlangs, recentelijk, laatst, overlaatst
-
Finlandésäskettäin, viime aikoina, hiljattain, taannoin
-
Francésdernièrement, récemment, ces derniers temps
-
Gallegorecentemente, ultimamente
-
Alemánneulich, kürzlich, letztens, unlängst, vor kurze i
-
Griegoπρόσφατα, προσφάτως
-
Húngaronemrég, mostanában, az utóbbi időben
-
Italianodi recente, recentemente, ultimamente
-
Polaconiedawno, ostatnio
-
Portuguésrecentemente, ultimamente, nos últimos tempos
-
Rumanorecent, de curând, în ultimul timp
-
Rusoнеда́вно, в после́днее вре́мя
-
Españolrecientemente, hace poco, últimamente
-
Sueconyligen, på senare tid
-
Vietnamesegần đây, mới đây
20.
-
Holandéslauw, flauw
-
Esperantoindiferenta, neentuziasma
-
Finlandésvaimea, laimea
-
Irlandésfuarbhruite, fuarspreosach, lagspreosach, patuar, fuarchráifeach qualifier
-
Polacochłodny, sceptyczny, zdystansowany
-
Rusoпрохла́дный, равноду́шный, безразли́чный
-
Españoltibio, poco entusiasta, desinteresado, indiferente
-
Suecolju, likgiltig
-
Turcoumursamaz, ilgisiz, kayıtsız
-
Vietnamesethờ ơ, lãnh đạ, hờ hững
21.
22.
-
Holandésslecht, ('to feel queer' zich slecht in zijn vel voelen)
-
Finlandésouto, omituinen
-
Italianoun po' male ('to feel queer' stare un po' male, sentirsi poco bene)
23.
-
Holandésbeetje, hapje (of food)
-
Finlandéspala, palanen, osa, osanen
-
Maoripīhi, maramara
-
Suecobit
-
Turcoazıcık, biraz, gıdı, parça, parçacık, zerre
-
Interlinguacheckmorso (1), checkpuncta (2), checkpauco, checkpoco, checkmorsello (4)
24.
25.
-
Finlandésvähittäinen, asteittainen, askelittainen, paloittainen
-
Alemánscheibchenweise, häppchenweise, bruchstückhaft, kleinteilig, in kleinen Schritten, stückweise
-
Rusoпостепе́нный, поша́говый
-
Españoldeslavazado, poco sistemático
26.
-
Holandésietwat, een beetje, enigszins
-
Finlandésjonkin verran, jossain määrin
-
Francésassez, quelque peu
-
Alemánetwas, einigermaßen
-
Irlandésbreis, rud beag
-
Polacotrochę, nieco, dość
-
Portuguésum tanto, meio
-
Rusoне́сколько, отча́сти, в не́которой сте́пени, до не́которой сте́пени, немно́го
-
Gaélico escocésleth-char, car
-
Serbo-Croatianponešto, donekle
-
Españolalgo, un poco
-
Sueconågot
-
Turcobiraz, bir nebze, bir miktar, bir parça
27.
-
Inglésunwilling, reluctant, averse, disinclined
-
Holandésafkerig, aarzelen
-
Finlandéshaluton, vastahakoinen
-
Francésréticent ,hésitant
-
Italianoriluttante, restio
-
Rusoнежелающий, неохотный
28.
29.
30.
-
Ingléshaving little depth and significantly less deep than wide
-
Catalánpla, poc profund, superficial
-
Danésflad, lav
-
Finlandésmatala, laakea
-
Georgianoმარჩხობი, წყალმარჩხი
-
Alemánseicht, flach
-
Húngarolapos, sekély
-
Portuguésraso, superficial
-
Rumanoplat, puțin adânc
-
Rusoме́лкий, неглубо́кий
-
Suecoytlig
-
Danéslav, lavvandet body of water
-
Maoripāpaku, pakiranga qualifier
-
Suecoytlig
-
Húngarofelszínes, felületes
-
Gaélico escocésfaoin, eu-domhainn
-
Españolsuperficial, desinteresante
-
Suecoytlig
-
Suecocheckgrund
31.
-
Holandésverwarrend, niet duidelijk, chaotisch
-
Esperantoimplikanta, konfuzanta
-
Francéscomplexe, déroutant
-
Alemánverwirrend, durcheinander
-
Italianoche confonde, poco chiaro
-
Mirandesecunfuso, ambrulhado, ambaranhado
-
Portuguésconfuso, embrulhado, embaraçado
-
Rusoсбива́ющий с то́лку, запу́танный
-
Españolconfundiendo, confuso
-
Suecoförvirrande
English translator: Swedish poco Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare