lugn Sueco -
1.
Inglésserenity
-
Mandarin寧靜
-
Hindiशांति
-
Húngaroderű, derültség
-
Malayalamആനന്ദം
-
Maorimahurutanga
-
Navajoił hodéezyéél
-
Suecolugnro
Inglésserenity
-
Mandarinneeded
-
Húngaronyugalo, higgadtság
-
Malayalamശാന്തം
-
Suecolugn
2.
Ingléscool
-
Inglésnot showing emotion, cal
-
Mandarin酷
-
Holandéskil, kalm(pjes), koel(tjes)
-
Finlandésviileä, hillitty
-
Alemáncool, kalt
-
Italianotranquillo, calmo, imperturbabile, freddo
-
Noruegokald, rolig, behersket
-
Polacoopanowany, spokojny
-
Rusoхладнокро́вный, невозмути́мый
-
Serbo-Croatiankul
-
Suecokylig, lugn
-
Turcosoğukkanlı, sakin
3.
Ingléstranquil
-
Danésrolig, stille
-
Italianotranquillo, sereno, calmo
-
Norwegian Bokmålrolig
-
Norwegian Nynorskroleg
-
Portuguéstranquilo, calmo
-
Rusoспоко́йный, уравнове́шенный, ми́рный, безмятежный
-
Gaélico escocésfoiseil, suaimhneach
-
Suecolugn
-
Walloonpåjhûlepåjhiretrankile
Ingléstranquil
-
Ingléscalm, without motion or sound
-
Danésrolig, stille
-
Gallegotranquilo, quieto
-
Italianocalmo, pacifico, quieto
-
Norwegian Bokmålrolig
-
Norwegian Nynorskroleg
-
Portuguéstranquilo, calmo
-
Rusoти́хий, споко́йный
-
Gaélico escocésfoiseil, suaimhneach
-
Españoltranquilo, apacible
-
Walloonpåjhûlepåjhirecoey
-
Finlandésrauhallinen, tyyni
-
Suecolugn
4.
Ingléscalm
-
Aymaraaliqa
-
Bashkirтыныс
-
Mandarin平靜安静
-
Holandésvredig, kal
-
Finlandésrauhallinen, tyyni, levollinen
-
Latgaliaromons, mīrons
-
Maorimauritau
-
Norwegian Bokmålrolig
-
Norwegian Nynorskroleg
-
Portuguéstranquilo, calmo, sossegado
-
Rumanoliniștit, calm
-
Suecolugn, rofylld
-
Tok Pisinbelisi
-
Turcosakin, durgun, dingin
-
Venetiancet
Ingléscalm
-
Bashkirтыныс
-
Búlgaroтих, мирен
-
Danésrolig, stille
-
Holandéskal, rustig
-
Finlandésrauhallinen, tyyni, levollinen
-
Luxembourgishroueg
-
Norwegian Bokmålrolig, fredelig
-
Norwegian Nynorskroleg, fredeleg
-
Portuguéstranquilo, calmo
-
Suecolugn, stilla
-
Tatarкалим
-
Turcosakin, durgun, dingin
Ingléscalm
-
Armenioհանգստություն, խաղաղություն
-
Mandarin平靜
-
Finlandésrauhallisuus, tyyneys, levollisuus
-
Suecoro
Ingléscalm
-
Armenioհանգիստ, խաղաղություն
-
Finlandésrauhallisuus, tyyneys, levollisuus
-
Suecorolugn
-
Tatarкалим
Ingléscalm
-
Búlgaroуспокоявам, усмирявам
-
Holandéskalmeren, gerust stellen
-
Finlandéstyynnyttää, rauhoittaa
-
Francéscalmer, apaiser
-
Alemánberuhigen, ruhig stellen
-
Húngaromegnyugtat, lecsendesít
-
Idokalmigar
-
Maoriroki qualifier
-
Norwegian Bokmålroe, berolige
-
Norwegian Nynorskroe
-
Polacouspokoić, uspokajać
-
Rumanoliniști, calma
-
Suecolugna, stilla, blidka, beveka
-
Tatarкалим
-
Turcosakinleştirmek, dindirmek
Ingléscalm
-
Búlgaroуспокоявам се, стихвам
-
Danésblive stille, blive rolig
-
Holandésafkoelen, kalmeren
-
Finlandéstyyntyä, rauhoittua
-
Húngaromegnyugszik, lecsendesül
-
Idokalmeskar
-
Pitjantjatjaraatanarinyi qualifier
-
Polacouspokoić się, uspokajać się
-
Portuguésacalmar-se, ficar calmo
-
Suecolugna sig
-
Turcosakinleşmek, dinmek
5.
Inglésstaid
-
Inglésserious, organized, and professional, sober
-
Finlandésvakava, yksitotinen, tosikkomainen, vakaa
-
Suecostadig, lugn, stadgad
6.
7.
Inglésquiet
-
Bashkirтыныс
-
Catalánquiet, tranquil
-
Holandésrustig, kal
-
Finlandéshiljainen, rauhallinen
-
Francéstranquille, calme, paisible
-
Maorimaho
-
Rumanoliniștit, cal
-
Serbo-Croatianmiran, spokojan
-
Sinhaleseනිශ්චල
-
Españoltranquilo, detenido, quieto, calmo
-
Suecolugn
-
Teluguప్రశాంతం
-
Walloonpåjhirepåjhûle
Inglésquiet
-
Catalánpoc, mica
-
Mandarin闲散
-
Danésrolig, stille
-
Portuguéscalmo, tranqüilo
-
Suecolugn
Inglésquiet
-
Suecolugn
-
Georgianocheckსიმშვიდე, checkსიჩუმე
8.
Inglésserene
-
Ingléspeaceful, cal
-
Armenioխաղաղ, անդորր
-
Aromaniansirin
-
Mandarin平靜宁静
-
Dalmatiansaran
-
Finlandésseesteinen, rauhallinen, tyyni
-
Friulianseren
-
Alemángelassen, ruhig
-
Occitanseren
-
Polacospokojny, opanowany, niewzruszony
-
Rusoбезмяте́жный, споко́йный
-
Sardoassulenu, selenu
-
Suecofridfull, lugn
-
Walloonetaitpåjhireli cour etait
9.
Ingléscool as a cucumber
-
Ingléscalm and composed, self-possessed
-
Rusoспоко́йный, как уда́в (lit: calm as a boa)
-
Suecolugn som en filbunke
10.
Inglésplacid
-
Ingléscalm and quiet, peaceful
-
Mandarin平靜宁静
-
Esperantotrankvila, kalma
-
Alemánruhig, friedlich, sanft
-
Maorimāhuruhuru, mākoha
-
Portuguésplácido, calmoplácido
-
Rusoспоко́йный, безмяте́жный, ми́рный
-
Suecolugn, stilla
11.
Ingléspeace and quiet
-
Mandarinneeded
-
Húngarocsend és nyugalo, béke és nyugalo
-
Bokmålfred og ro
-
Nynorskfred og ro
-
Suecolugn och ro
12.
Inglésquietness
-
Españoltranquilidad, quietud
-
Suecostillhetlugn
13.
Ingléscalmness
-
Inglésthe state of being calm, tranquillity, silence
-
Armenioհանգստություն, խաղաղություն
-
Mandarin冷靜
-
Esperantotrankvileco, trankvilo
-
Húngaronyugalo, nyugalmasság, csend
-
Maoritaumauri
-
Suecorolugn
English translator: Swedish lugn Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare