mild Sueco - Francés

1.

• Inglésmild expression of surprise or enthusias

• ArmenioԱստվա՜ծ իմ

• Catalánostres

• Chino

• Finlandésjukra, jumpe, juku, samperi, peijakas

• Francésbon sang

• Alemánmeine Güte!, Mensch!, Mann!

• Hiligaynonaba

• Italianoperbacco, accidenti, diamine, accipicchia

• Maoriaeha, ēhe, ai

• Portuguésmeu Deus, nossa!, poxa, puxa

• Ruso(О) Бо́же!

• EspañolDios mío, caramba, jolines, joroba, caracoles

• Turconeeded

2.

• Ingléshaving a pleasant smell

• Armenioանուշահոտ

• Bretonc'hwek

• Checovoňavý

• Danéssød, sødlig

• Holandészoet

• Finlandésmiellyttävä, ihana, suloinen, hyväntuoksuinen

• Georgianoარომატული

• Alemánwohlriechend, duftend, checkDuft

• Griegoευωδιαστός

• Italianoprofumato, fragrante

• Japonés芳しい

• Coreano향기롭다

• Marathiसुगंध

• Noruegosøtlig

• Polacosłodki

• Portuguésperfumado, cheiroso

• Rumanoparfumat, înmiresmat, dulce

• Rusoдуши́стый

• Gaélico escocésblasda, milis

• Españoldulce, fragante, oloroso

• Swahilitamu, pipi

• Suecobehaglig, doftande, härlig, ljuvlig, mild, väldoftande

• Tailandésหอม

3.

• InglésTo incur mild consequences

• Holandéservan afkomen

• Finlandésselvitä, päästä

• Italianocavarsela

• Españollibrarse

4.

• Ingléscausing persistent mild pain

• Francéspersistant

• Españolpersistente, molesto

5.

• Inglésto tease mildly

• Búlgaroзакачам се, шегувам се

• Holandésplagen

• Finlandéskiusoitella

• Francéstaquiner

• Alemánnecken, verulken, auf den Arm nehmen, sich necken, sticheln

• Islandésstríða

• Idomoketar

• Polacoprzekomarzać się

• Portuguéscaçoar, bulir

• Españoltorear, burlarchacotear

• Turcotakılmak

6.

• Inglésmean or rude person

• Árabeبَوْش

• Bielorrusoмуда́кхуйло́

• Chino

• Checoblbec, vosel

• Danésrøvhul

• Holandésklootzak, hufter, lul

• Esperantopugtruulo, anusulo, aĉulo

• Finlandéspersereikä, kusipää, paskiainen

• Francéstrou du cul, connard

• Georgianoარამზადა

• AlemánArschloch

• Griegoκωλοτρυπίδα

• Hindiमूर्ख

• Húngaroseggfej

• Islandésasnihálfviti

• Indonesiobrengsek, bajingan, bangsat, keparat

• Italianotesta di cazzo, stronzo

• Japonés糞垂れバカ

• Javanesebangsat, bajingan, jancok qualifier

• Coreano머저리

• LuxembourgishAaschlach

• Macedonioшу́пак

• Maltésit-toqba ta' sormok, toqbi

• Noruegorasshøl

• Persaکس‌کش

• Polacodupek

• Portuguéspentelho, babaca

• Rusoзасра́нецгад

• Serbo-Croatian

• Eslovacokokot

• Españolpendejoculero

• Swahilim'kundu

• Suecoarsle, arsel

• Turcogöt deliği

• Ucranianoзасра́нецьмуда́кгад

• Urdúگانڈ

7.

• Inglésan overweight or obese person

• Afrikáansvetsak qualifier

• Chino

• Holandésdikzak

• Finlandésläski

• Francésgros porc

• AlemánFettwanst

• Griegoχοντροκώλης

• Macedonioдебелогазец

• Rusoтолстя́кжирдя́йжи́рный

8.

• Inglésto reduce the excessiveness

• Catalánmoderar

• Holandésmatigen, milderen, temperen

• Finlandéstasoittaa, kohtuullistaa

• Francésmodèrer

• Italianomoderare

• Rumanomodera

• Españolmoderar

9.

• Inglésto reduce the excessiveness

• Catalánmoderar

• Holandésmatigen, milderen, temperen

• Finlandéstasoittaa, kohtuullistaa

• Francésmodèrer

• Italianomoderare

• Rumanomodera

• Españolmoderar

10.

• Inglésmild infection

• Árabeneeded

• Armenioմրսածություն, հարբուխ

• Chino

• Checonachlazení

• Danésforkølelse

• Feroéskrím

• Finlandésflunssa, nuhakuume, vilustuminen

• Francésrhume

• AlemánErkältung

• Hindiसर्दी

• Húngaronátha

• Japonés風邪

• Khmerគ្រុនផ្ដាសាយធម្មតា

• Coreano감기

• Laoneeded

• Marathiसर्दी

• Mongolianneeded

• Polacoprzeziębienie

• Portuguésresfriado

• Rumanogripă

• Rusoпросту́даОРВИ

• Españolresfriado común

• Tailandésโรคหวัด

• Tibetanཆམས་པ

• Turcosoğuk algınlığı

• Ucranianoneeded

• Vietnamesecảm lạnh

11.

• Ingléscoward

• Armenioվախկոտ, ղզիկ

• Bretonkozh yar

• Búlgaroстрахливец

• Catalángallina

• Checozbabělec

• Danésbangebuks

• Holandéslafaardlafbek, angsthaas

• Estonioarg

• Finlandéspelkuri

• Francéspoule mouillée

• AlemánFeigling

• Griegoκότα

• Hebre שָׁפָן

• Húngaronyuszi

• Italianoconiglio

• Lituanobailus

• Macedonioкукавица

• Malaypengecut

• Noruegofeiging

• Polacotchórz

• Portuguéscovardebundão

• Rusoтрус

• Serbo-Croatian

• Españolgallina

• Suecofegis

• Volapükqualifiervovo

• Zazakivaring

12.

• Inglésmild expression of annoyance

• Árabeيزعج, يضايق rftranslit

• Francészut!

• Portuguésporcaria!, droga!

13.

• Ingléspleasantly mild and war

• Búlgaroмек

• Finlandésleuto, leppeä

14.

• Ingléssoothing or fragrant

• Búlgaroароматичен, уханен

• Danésbalsamisk

• Finlandésleppoisa, rauhoittava qualifier

• Francésembaumant, suave

• Alemánlindernd, mildernd, sanft

• Húngarobalzsamos, illatos

• Irlandésbalsamach

• Rusoарома́тный, благоуханный

• Tamilகுணப்படுத்தத் தக்க, மென்மையான

• 
  

• Inglésmild and pleasant

• Búlgaroмек, нежен

• Chino

• Danésbalsamisk

• Finlandésleppeä, lempeä, leuto

• Francésdoux

• Alemánmild, sanft

• Húngarobalzsamos, enyhe

• Irlandésbalsamach

• Rusoне́жный

15.

• Inglésmild French cheese

• Árabeبْرِي

• Chino

• Holandésbrie

• Finlandésbrie, briejuusto

• Francésbrie

• AlemánBrie

• Griegoμπρι

• Hebre ברי

• Japonésブリーチーズ

• Coreano브리

• Persaبری

• Portuguésbrie

• Rumanobrie

• Rusoбри

• Españolbrie

• Ucranianoбрі

16.

• InglésA tingling sensation of mild discomfort

• Chino

• Checobrnění

• Finlandéspistely

• Rusoколотьё

17.

• Inglésslang: cutesy expression of very mild annoyance

18.

• Inglésbecome less severe, soften in temper

• Checosmilovat se, obměkčit se, slitovat se

• Holandéscheckmilder worden attentionmilderen, verzachten

• Italianocedere

• Persaنرم شدن

• Rumanoînmuia

• Rusoсмягча́ться

19.

• Ingléscharming, confident and elegant

• Esperantomilda

• Finlandéssulava, sulavakäytöksinen

• Alemánmild

• Rusoобходительный

• Serbo-Croatianslatkorječiv, uglađen

• Españoldistinguido

20.

• Inglésexpression of mild frustration

• Finlandésplääh

21.

• InglésSoft and mild rather than hard or severe

• Búlgaroмек

• Finlandéshellävarainen, leuto

• Francésdoux

• Alemáneinfühlsa, sanftmütig

• Irlandésmín

• Maorimāhū, kāwatawata qualifiermāhū

• Polacołagodny, delikatny

• Portuguésgentil

• Españolsuave

• Turcohoşgörülü, yumuşak başlı

22.

• Inglésa mild drink consumed immediately after another drink of hard liquor

• Francéspousse-café

• Alemánzum Nachspülen

• Eslovacobrzda

• Galésgwirodydd

23.

• Inglésmild form of mania

• Checohypománie

24.

• Ingléscoward

• Armenioվախկոտ, ղզիկ

• Bretonkozh yar

• Búlgaroстрахливец

• Catalángallina

• Checozbabělec

• Danésbangebuks

• Holandéslafaardlafbek, angsthaas

• Estonioarg

• Finlandéspelkuri

• Francéspoule mouillée

• AlemánFeigling

• Griegoκότα

• Hebre שָׁפָן

• Húngaronyuszi

• Italianoconiglio

• Lituanobailus

• Macedonioкукавица

• Malaypengecut

• Noruegofeiging

• Polacotchórz

• Portuguéscovardebundão

• Rusoтрус

• Serbo-Croatian

• Españolgallina

• Suecofegis

• Volapükqualifiervovo

• Zazakivaring

25.

• Inglésstormy

• Holandésruig, stormachtig

• Finlandésmyrskyisä, raivoisa

• Maoriruru, mākato, katopō

• Rusoсуро́вый

• Españolinclemente

• Suecostormig, bister, omild, sträng

26.

• Ingléskind, gentle, mild

• Búlgaroдо́бър, благ, прия́тен, мил, любе́зен

• Holandésgoedaardig

• Francésbénin

• Georgianoკეთილშობილი

• Alemánfreundlich, gütig, liebevoll

• Griegoαγαθόςκαλοκάγαθος

• Polacołagodny

• Portuguésbenigno

• Rumanoblând

• Rusoдо́брый qualifierмя́гкий qualifier

• Españolbenigno

27.

• Inglésone who tells lies

• Albanésgënjeshtar

• Árabeكَاذِب

• Armenioստախոս

• Aromanianminciunos

• Azeríyalançı

• Bielorrusoілгу́нілгу́ньябраху́н

• Búlgaroлъже́ц

• Chino

• Checolhář

• Dalmatianboscurd

• Danésløgner

• Holandésleugenaar

• Esperantomensogulo

• Estoniovaletaja, valevorst

• Eweaʋatsokala

• Finlandésvalehtelija

• Francésmenteur

• Georgianoმატყუარა

• AlemánLügner

• Griegoψεύτηςψεύτρα

• Hebre שַׁקְרָןשקרנית

• Hindiझूठा

• Húngarohazug

• Islandéslygari

• Indonesiopembohong

• Irlandésbréagadóirscaitseálaí

• Italianobugiardo

• Japonés嘘つき

• Kazajoжалғаншыөтірікші

• Khmerកំភរមនុស្សកុហកមនុស្សភរ

• Coreano거짓말쟁이

• Kurdo

• Kyrgyzкалпычы

• Laoຄົນຂີ້ຕົວະຄົນໂກຫົກ

• Latínmendax, falsus

• Letónmelis

• Lituanomelagis

• Macedonioла́жго

• Malaypenipu, pembohong

• Maltésgiddieb

• Manésbreagerey

• Maorirūkahu, rūpahu

• Mongolianхудалч хүн

• Navajobiyoochʼídí

• Ngazidja Comorianmndru wa ndrabo

• Normanmensongi

• Noruegoløgner

• Old Frenchmenteor

• Persaدروغگو

• Polacokłamcakłamczuch

• Portuguésmentiroso

• Rumanomincinos

• Rusoлгунлжец

• Gaélico escocésbreugairebreugaiche

• Serbo-Croatian

• Sicilianombrugghiuni

• Eslovacoklamár

• Eslovenolažnívec

• Españolmentirosoembustero

• Swahilimwongo

• Suecolögnare

• Tajikдурӯғгӯй

• Tatarялганчы

• Teluguఅబద్ధాలకోరు

• Tailandésผู้มุสาคนโกหกคนพูดปด

• Turcoyalancı

• Turkmenýalançy, aldawçy

• Ucranianoбреху́нбреху́хабреху́нка

• Urdúجھوٹھا

• Uyghurيالغانچى

• Uzbekyolgʻonchi

• Vietnamesenói dốinói điêu

• Volapükqualifiervovo

• Galéscelwyddgi

• Yiddishליגנער

28.

• Inglésmild, gentle

• Catalánamable, maco

• Holandésmild

• Finlandésystävällinen

• Alemánmild

• Rusoмя́гкий, ла́сковый

• Galésmwyn

29.

• Inglés(slang) a penis

• Afrikáanspeester

• Árabeزُبّأَيْر

• Bashkirҡутаҡ

• Bielorrusoхуй

• Búlgaroкурхуй

• Chino

• Checolofas

• Danésprik

• Holandéslul, toeter, slur, pik

• Esperantokaco

• Finlandéskyrpä, mulkku, kulli

• Francésbitepine

• AlemánPimmel

• Griegoπούτσα (pútsa) g

• Greenlandicusuk

• Indonesiokontol, peler, burung qualifier

• Irlandésslat, tairne

• Italianocazzo

• Japonésちんこちんちん

• Lituanobybis

• Macedonioстапмандалокур

• Malaybutuh

• Navajoacho'

• Northern Samicillu, návli

• Noruegopikk

• Polacochuj

• Portuguéspica

• Rumanopula

• Rusoхуйruru

• Gaélico escocésbod

• Serbo-Croatianpimpek

• Eslovacokokot

• Eslovenokurac

• Españolreatamacanapichula

• Suecokuk, pitt

• Tailandésควย (khuay)

• Udmurtкульы

• Ucranianoхуйuk

30.

• Inglésmild, cal

• Holandéskal,rustig

• Suecolugn

31.

• Inglésmild

• Búlgaroмек

• Finlandéslauhkea, leuto

• Alemánmild

• Islandésmildur

• Rusoмя́гкий

• Portuguésclemente

32.

• Inglésa mild intensifier

• Holandésverrekt

• Finlandéskirottu, hemmetin

• Alemánverdammt, verflixt

• Islandésbölvaður

• Rusoчёртов, дура́цкий, прокля́тый

• Suecorackarns, jädra, attans

33.

• Inglésmild, benign

• Checovlídný

• Alemánumgänglich

• Noruegovelvillig, hyggelig

• Polacożyczliwy

• Rusoлюбе́зный

• Gaélico escocéstlàth

• Españolamable, tranquilo

• Turcoiçten

34.

• Ingléstolerant, not strict

• Serbo-Croatianpopustljiv

• Chino

• Checoshovívavý

• Holandéstoegeeflijk, tolerant, mild

• Finlandéslempeä

• Francésindulgent, permissi, laxiste

• Alemánnachsichtig

• Indonesiolunak

• Italianopermissivo, tollerante, indulgente

• Maoringāwari

• Occitantolerant, permissiu

• Portuguésleniente

• Rumanotoleranttolerantă

• Rusoснисходи́тельный, мя́гкий

• Gaélico escocéstròcaireach

• Españoltolerante, laxo, leniente

35.

• Ingléscausing mild fear

• Catalánesgarrifós, glaçador

• Finlandéspelottava

36.

• Inglésgentle, pleasant, kind, soft

• Catalánsuau

• Chamicurope'cha

• Chino溫和的, 温和的

• Checomírný

• Holandésmild, zacht

• Francésdoux

• Georgianoრბილი

• Alemánmild

• Griegoήπιος

• Interlinguablande

• Italianodelicatomitelene

• Japonés穏やか緩やか温厚

• Coreano온화한

• Letónmīksts, viegls

• Macedonioблагкроток

• Old Englishwēþe

• Persaملایم

• Polacołagodny

• Portuguéssuavegentil

• Rusoмя́гкий, сла́бый

• Españolsuaveleve

• Galésmwyn

37.

• Ingléscolloquial: mild intensifier

• Árabeنَوْعًا مَا, كْمَا لَو كَان

• Birmanoပေါ့

• Finlandésniinku

• Francésgenre

• Alemánso

• Hebre כאילו

• Japonésって言うか

• Malayalamപോലെ

• Portuguéstipo, tipo assi

• Rusoти́па

• Sanskritइव

• Serbo-Croatianono, kao, ovaj, onako

• Españolcomo que

• Suecolikso

38.

• Inglésmild burn

• Finlandésensimmäisen asteen palovamma

• AlemánVerbrennung ersten Grades

• Portuguésqueimadura de primeiro grau

• Rusoожо́г пе́рвой сте́пени

• Españolquemadura de primer grado

39.

• InglésMild, dull, soft, gentle, smooth in manner, suave

• Búlgaroмек, нежен, ласкав

• Holandésmild, zacht

• Finlandésväritön, mitäänsanomaton, vaisu

• Francésdoux

• Alemánmild, sanft

• Italianoblando

• Polacodelikatny, łagodny

• Portuguéssuave

• Rumanoprevenitor

• Rusoмя́гкий

• Españoltenue, desabrido, simple, suave, debil

• Suecomild, vän, blid

• 
  

• InglésHaving a soothing effect, not irritating or stimulating

• Búlgaroприятен, успокояващ

• Danéssød

• Holandésmild, zacht

• Finlandésmitäänsanomaton

• Francésdoux

• Alemánmild, sanft

• Interlinguablande

• Italianoblando

• Polacouspakajający

• Portuguéssuave

• Rumanoprietenos

• Rusoприя́тный, успока́ивающий

• Españolsuave

• Suecomild

• 
  

• InglésLacking in taste or vigor

• Búlgaroбезвкусен

• Chino

• Checomdlý

• Holandéssmaakloos, flauw

• Eastern Bontoclamset

• Finlandésmitäänsanomaton, mieto, mauton

• Francésfade

• Alemánfad, geschmacklos

• Italianoinsipido, fiacco

• Maoriwaimeha, makiha, mākihakiha

• Polacobezbarwnynijaki

• Portuguésinsosso

• Rusoбезвку́сный, неинтере́сный

• Españolsoso

• Suecofadd, smaklös, svag, mild, intetsägande, la,

• Tagalomatabang

40.

• Inglésfruit of the capsicu

• Armenioբիբար

• Azeríbibər

• Bashkirборос

• Catalánpebrot

• Chino

• Crimean Tatarbiber

• Danésqualifierda

• Holandésqualifiernl

• Esperantoqualifiereo

• Finlandésqualifierfichilipippuri

• Francésqualifierfrfr

• Georgianoწიწაკა, პილპილი

• AlemánglossChili, glossPaprika

• Griegoπιπεριά

• Hebre פִּלְפֵּל

• Húngaropaprika

• Islandéspipar

• Indonesiolada

• Irlandéspiobar

• Italianoqualifieritit

• Normanpiment

• Kurdo

• Kyrgyzкалемпир

• Macedonioпиперка

• Malayneeded

• Mongolianчинжүү

• Navajoazeedíchʼííʼ

• Persaneeded

• Polacoqualifierplplchili

• Portuguéspimento

• Rumanoardei

• Rusoпе́рец

• Serbo-Croatian

• Eslovenopaprika

• Españolpimiento

• Swahilipilipili hoho

• Suecoqualifiersvsv

• Teluguమిరపకాయ

• Tailandésneeded

• Tok Pisinpepa

• Turcobiber

• Uzbekbolgarskiy, qalampir

• Vietnameseneeded

• Serbo-Croatiancheckpȁpar

41.

• Inglésto reduce, lessen, or decrease

• Catalánmitigar

• Checozmírnit, snížit

• Holandésmitigeren, verzachten

• Finlandéslieventää, helpottaa

• Francésréduire, atténuer, mitiger

• Alemánmildern

• Húngarocsökkent

• Noruego

• Polacozłagodzić, zminimalizować, zmniejszyć

• Portuguésmitigar

• Rusoсмягчать, уменьшать ( строгость, суровость, наказание ), умерять, сдерживать ( жар, пыл ), облегчать ( боль, страдание )

• Españolmitigar

• Suecolindra, mildra

• Turcoazaltmak, dindirmek, hafifletmek, yumuşatmak, yatıştırmak, tadil etmek

42.

• Inglésa mild exclamation of annoyance

43.

• Inglésmild rebuke, or an implied criticis

• Chino

• Checovýtka

• Danésbebrejdelse

• Holandésberisping

• Finlandésmoite

• Francésreproche

• AlemánVorwurf

• Húngaroszemrehányás

• Irlandésaifirtaisc

• Italianorimbrottoappunto

• Noruego

• Persaسرزنش

• Polacozarzut

• Portuguésreprimendaadmoestação

• Rumanoreproș

• Rusoупрёк

• Gaélico escocésachmhasancronachadh

• Españolreproche

44.

• InglésConquered, overpowered, crushed, submissive, mild

• Holandésbeteugeld

• Finlandéskukistettu, päihitetty, lyöty

• Occitanassubjectit, somés, subjugat, conquistat

• Persaتصرف شده

45.

• Inglésto give someone a feeling of uneasiness or mild fright

• Finlandésvärisyttää, aiheuttaa väristyksiä

• Francésdonner des frissons, donner froid dans le dos, donner des sueurs froides

• Noruegogi noen gåsehud

• Rusoмурашки по коже

• Españoldar ñáñaras qualifier

46.

• Inglésmild illness

• Griegoαδιαθεσία

• Húngarogyengélkedés

• Irlandésmeath-thinneas

• Portuguésindisposição

• Españolachaque

47.

• Inglésmild climate near water

• Holandészeeklimaat

• Españolclima marino

English translator: Swedish mild  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare