posle Sueco - Esloveno
1.
-
Catalándesprés, llavors
-
Checopak, poto
-
Holandéstoen (past tense), dan (present and future tenses)
-
Francéspuis, ensuite
-
Georgianoმერე, კვლავ
-
Alemándann, danach, anschließend
-
Húngaroaztán, azután, majd
-
Italianopoi, quindi
-
Kurdopaşî, dûre, piştre, dûvre, peyre
-
Latíndeinde, exinde
-
Noruegoså, deretter, siden
-
Polaco(a) następnie, (a) pote
-
Portuguésentão, depois, em seguida
-
Rusoзате́м, пото́м, по́сле qualifier
-
Gaélico escocésan dèidh sin, an dèidh làimhe
-
Suecodärpå, sen, sedan, så
-
Venetianpo, può
-
Vietnamesesau đó, rồi, xong rồi
2.
-
Armenioավելի ուշ, հետո
-
Georgianoშემდეგ, შემდეგში
-
Alemánspäter, nachher
-
Rusoпо́зже, по́сле, пото́м
-
Españolmás tarde, después
-
Suecosenare
-
Rusoпо́зже, пото́м
-
Suecosenare
3.
-
Árabeأَخِير, بَعْدَ ذٰلِك
-
Búlgaroслед това, впоследствие
-
Checopozději, poté
-
Danésbagefter, senere
-
Holandésnadien, achtera
-
Finlandésjälkeenpäin, jälkikäteen, perästäpäin, sittemmin
-
Francésaprès, ultérieurement, ensuite, après coup
-
Alemánspäter, nachher, danach, hinterher
-
Húngaroazután, később, utóbb, utólag
-
Latínpost, mox, hinc, tunc
-
Noruegoi etterkant, derpå
-
Polacopóźniej, pote
-
Portuguésdepois, mais tarde
-
Rumanoapoi, târziu
-
Rusoпо́зже, потом, после
-
Gaélico escocésan dèidh sin, an dèidh làimhe
-
Suecoefteråt, senare
-
Turcosonradan, daha sonra, sonraları
-
Vietnamesesau này, sau đó, về sau
4.
-
Inglésbehind, later in time, following
-
Catalánmés tard, després, acabat, en acabat
-
Danésefter, senere
-
Holandésna, achter
-
Georgianoშემდეგ, შემდგომ
-
Alemánhinterher, darau
-
Griegoκατόπιν, ύστερα, έπειτα
-
Italianopoi, dopo
-
Noruegosenere, etterpå, etter
-
Rusoпо́сле, пото́м
-
Scotsefter, eftir
-
Gaélico escocésan dèidh sin, an dèidh làimhe
-
Sicilianodopu, doppu
-
Suecoefter, senare
-
Ingléssubsequently, following in time, later than
-
Aromaniandupã, dupu, dipu, dipã
-
Búlgaroслед, подир
-
Catalándesprés de, acabat de, en acabat de
-
Finlandésjälkeen, yli gloss
-
Interlinguapost, depois
-
Irlandéstar éis, i ndiaidh
-
Rumanodupă, peste
-
Scotsefter, eftir
-
Gaélico escocésan dèidh, seach
-
Suecoefter
-
Finlandésjälkeen, seuraava
-
Francésaprès, derrière
-
Portuguésatrás de, depois de
-
Scotsefter, eftir
-
Suecoefter
-
Danésefter, som følge a
-
Holandésvanwege, door
-
Finlandésvuoksi, takia, seurauksena
-
Portuguésdevido a, por causa de
-
Rumanoîn urma, ca urmare a
-
Rusoи́з-за, в результа́те
-
Scotsefter, eftir
-
Españoldebido a, por causa de
-
Suecoefter
-
Turcosonucunda, sonrasında
-
Frisio occidentalo, troch
-
Danésefter, på trods a
-
Francésmalgré, malgré le fait que
-
Scotsefter, eftir
-
Suecoefter
5.
-
Inglésafter nightfall, at night
-
Holandésna het donker (worden), nadat de nacht gevallen is, na het vallen van de avond
-
Alemánnach Einbruch der Dunkelheit, nach Dunkelwerden
-
Serbo-Croatiannakon mraka, posle mraka, nadmrak
English translator: Swedish posle Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare