lätt fånget Sueco - Esloveno

1.

• Ingléseasily won and easily lost, usually said when resigned to a loss

• Checolehce nabyl, lehce pozbyl

• Danéshvad der kommer let, går let

• Estoniokergelt tulnud, kergelt läinud

• Alemánwie gewonnen, so zerronnen

• Hebre בא בקלות, הולך בקלות

• Húngarokönnyen jött, könnyen ment

• Irlandésan rud a fhaightear go bog caitear go bog é

• Malay

• Polacołatwo przyszło, łatwo poszło

• Portuguésassim como vem, vai

• Rumanocum a venit, așa a plecat

• Rusoкак на́жито, так и про́жито, легко́ пришло́, легко́ ушло́

• Serbo-Croatian

• Eslovenovse veselje hitro mine, vsaka sreča hitro zgine, sreča je opoteča

• Españollo que el agua trae, el agua lleva

• Suecolätt fånget, lätt förgånget

• Turcohaydan gelen huya gider

• Ingléseasily won and easily lost, usually said when resigned to a loss

• Checolehce nabyl, lehce pozbyl

• Danéshvad der kommer let, går let

• Estoniokergelt tulnud, kergelt läinud

• Alemánwie gewonnen, so zerronnen

• Hebre בא בקלות, הולך בקלות

• Húngarokönnyen jött, könnyen ment

• Irlandésan rud a fhaightear go bog caitear go bog é

• Malay

• Polacołatwo przyszło, łatwo poszło

• Portuguésassim como vem, vai

• Rumanocum a venit, așa a plecat

• Rusoкак на́жито, так и про́жито, легко́ пришло́, легко́ ушло́

• Serbo-Croatian

• Eslovenovse veselje hitro mine, vsaka sreča hitro zgine, sreča je opoteča

• Españollo que el agua trae, el agua lleva

• Suecolätt fånget, lätt förgånget

• Turcohaydan gelen huya gider

English translator: Swedish lätt fånget  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare