taka Sueco - Afrikáans
1.
-
Asturiand’atrás, traseru
-
Húngarohátsó, hátulsó
-
Italianoposteriore, dietro
-
Portuguésde trás, traseiro, dos fundos, posterior
-
Rusoза́дний, -яя (gn), -ие (pl)
-
Checozadní, zadopatrový
-
Búlgaroназа́д, обра́тно
-
Checozpět, zpátky
-
Italianoindietro, posto
-
Polacoz powrote, nazad
-
Rusoназа́д, обра́тно, вспять
-
Eslovacospäť, nazad
-
Suecotillbaka
-
Vietnameselùi lại, lại
2.
-
Afrikáansens, ensovoorts
-
Albanésetj., e të tjera
-
Catalánetcètera, etc.
-
Danésetc.,
-
Holandésenz., en zo voorts, etc.
-
Esperantoktp, ktp.
-
Estoniojne., ja nii edasi
-
Feroéso.s.fr., og svo framvegis
-
Finlandésjne., ja niin edelleen, ym.
-
Francéset cétéra, etc., et cætera, ...
-
Alemánetc., &c., rc., lꝛc.
-
Griegoκτλ., κλπ.
-
Húngarostb., s a többi
-
Islandéso.s.frv., og svo framvegis
-
Idoe cetere, e.c., edc.
-
Indonesiodll., dsb., dlsb.
-
Irlandéssrl. (agus araile), agus mar sin de, ⁊rl.
-
Italianoecc., eccetera
-
Javaneselsp., lan sapanunggalané
-
Latínetc., &c., et cetera, et caetera qualifier
-
Malaydll., dan lain-lain, dsb., dan sebagainya
-
Polacoitp., i tym podobnie, i tym podobne, itd., i tak dalej, etc.
-
Portuguésetc., et cetera
-
Rumanoetc., etc, etcetera, ețetera, ș.a.m.d., și așa mai departe
-
Rusoи т. д., mи так да́лее
-
Sesothojj., jwalo-jwalo
-
Españoletc., &., y otras, etcétera
-
Suecoet cetera, etc., etcetera, etc, et c., osv.,
-
Turcove saire, vs qualifier
-
Vietnamesev.v., vân vân
-
Galésac yn y blaen, ayyb, a.y.y.b.
3.
-
Armenioոր, որպեսզի
-
Georgianoრომ, რატომაც, რისთვისაც
-
Alemánsodass, damit
-
Griegoγια να, ώστε
-
Latíncui, ut
-
Suecocheckatt
4.
5.
-
Ingléshaving the bone in pieces, fractured
-
Holandésgebroken, verbijzeld
-
Francéscassé, fracturé
-
Portuguésquebrado, fraturado
-
Suecobruten
6.
7.
8.
-
Ingléshaving the bone in pieces, fractured
-
Holandésgebroken, verbijzeld
-
Francéscassé, fracturé
-
Portuguésquebrado, fraturado
-
Suecobruten
9.
-
Afrikáansens, ensovoorts
-
Albanésetj., e të tjera
-
Catalánetcètera, etc.
-
Danésetc.,
-
Holandésenz., en zo voorts, etc.
-
Esperantoktp, ktp.
-
Estoniojne., ja nii edasi
-
Feroéso.s.fr., og svo framvegis
-
Finlandésjne., ja niin edelleen, ym.
-
Francéset cétéra, etc., et cætera, ...
-
Alemánetc., &c., rc., lꝛc.
-
Griegoκτλ., κλπ.
-
Húngarostb., s a többi
-
Islandéso.s.frv., og svo framvegis
-
Idoe cetere, e.c., edc.
-
Indonesiodll., dsb., dlsb.
-
Irlandéssrl. (agus araile), agus mar sin de, ⁊rl.
-
Italianoecc., eccetera
-
Javaneselsp., lan sapanunggalané
-
Latínetc., &c., et cetera, et caetera qualifier
-
Malaydll., dan lain-lain, dsb., dan sebagainya
-
Polacoitp., i tym podobnie, i tym podobne, itd., i tak dalej, etc.
-
Portuguésetc., et cetera
-
Rumanoetc., etc, etcetera, ețetera, ș.a.m.d., și așa mai departe
-
Rusoи т. д., mи так да́лее
-
Sesothojj., jwalo-jwalo
-
Españoletc., &., y otras, etcétera
-
Suecoet cetera, etc., etcetera, etc, et c., osv.,
-
Turcove saire, vs qualifier
-
Vietnamesev.v., vân vân
-
Galésac yn y blaen, ayyb, a.y.y.b.
10.
-
Bashkirүлгән, үле
-
Holandésdood, dode, overleden, gestorven
-
Georgianoმკვდარი, გარდაცვლილი
-
Alemántot, gestorben
-
Griegoνεκρός, πεθαμένος, ψόφιος
-
Islandésdauður, dáinn, látinn
-
Indonesiomati, tinggal
-
Letónmiris, nedzīvs
-
Lituanomiręs, negyvas
-
Polacomartwy, zmarły
-
Rusoмёртвый, умереть
-
Sardomoltu, mortu
-
Suecodöd
-
Turcoölü, ölmüş
-
Tuvanөлүг, ölgen, ыржым, шыпшың, ээн
-
Walloonmoirt, crevé qualifier
-
Frisio occidentaldea, deade
11.
12.
-
Asturiand’atrás, traseru
-
Húngarohátsó, hátulsó
-
Italianoposteriore, dietro
-
Portuguésde trás, traseiro, dos fundos, posterior
-
Rusoза́дний, -яя (gn), -ие (pl)
-
Checozadní, zadopatrový
-
Búlgaroназа́д, обра́тно
-
Checozpět, zpátky
-
Italianoindietro, posto
-
Polacoz powrote, nazad
-
Rusoназа́д, обра́тно, вспять
-
Eslovacospäť, nazad
-
Suecotillbaka
-
Vietnameselùi lại, lại
13.
14.
15.
-
Inglésremoval and examination of a sample of tissue for diagnostic purposes
-
Finlandéstehdä biopsia, ottaa koepala
16.
-
Bashkirүлгән, үле
-
Holandésdood, dode, overleden, gestorven
-
Georgianoმკვდარი, გარდაცვლილი
-
Alemántot, gestorben
-
Griegoνεκρός, πεθαμένος, ψόφιος
-
Islandésdauður, dáinn, látinn
-
Indonesiomati, tinggal
-
Letónmiris, nedzīvs
-
Lituanomiręs, negyvas
-
Polacomartwy, zmarły, nieżywy
-
Rusoмёртвый, умереть
-
Sardomoltu, mortu
-
Suecodöd
-
Turcoölü, ölmüş
-
Tuvanөлүг, ölgen, ыржым, шыпшың, ээн
-
Walloonmoirt, crevé qualifier
-
Frisio occidentaldea, deade
17.
-
Finlandésilman, osaton
-
Islandéssvipta, taka frá
-
Rusoутративший, лишённый, ограбленный
-
Suecoberövad
-
Turcoyoksun, mahru
18.
-
Árabeتَغَيَّرَ, imperfect: يَتَغَيَّرُ
-
Danésændre sig, forandre sig
-
Holandésveranderen, zich aanpassen
-
Francéschanger, se transformer, muter qualifier
-
Húngarováltozik, megváltozik
-
Coreano바뀌다, 변화하다, 변하다
-
Latíncambire, muto
-
Lituanokeistis, mainytis
-
Rumanoschimba, transforma
-
Gaélico escocésmùth, atharraich
-
Sicilianocanciari, cangiari
-
Españolcambiar, demudar
-
Suecoändra
-
Vietnamesethay đổi, đổi
19.
-
Armenioվերցնել, առնել
-
Aromanianljeau, ljau
-
Búlgaroвзе́мам, взи́мам
-
Catalánagafar, prendre
-
Dalmatianlevur, prendar
-
Holandésnemen, pakken
-
Friuliancjapâ, čhapâ, cjoli, čholi, piâ
-
Alemánnehmen, greifen
-
Islandéstaka, nema
-
Latíncapio, prehendo, sumo
-
Macedonioзема, грабнува
-
Ngazidja Comorianusiha, usika
-
Noruegota, gripe
-
Portuguéstomar, agarrar, pegar
-
Romanschprender, piglier
-
Sardoleai, leare, lebare, levare
-
Españoltomar, coger, prender qualifier
-
Suecofatta, gripa, ta, ta, tag i, hålla sig i
-
Turcoalmak, tutmak
-
Turkmenalmak, tutmak
-
Vietnamesenắ, lấy
-
Galésmynd â, dwyn
20.
21.
-
Inglésa trail for the use of, or worn by, pedestrians
-
Vascobide, bidexka, bidezidor
-
Checostezka, pěšina
-
Esperantoaleo, pado, vojo
-
Húngaroösvény, út
-
Rumanocărare, potecă
-
Serbo-Croatianput, staza
-
Suecostig
22.
-
Asturiand’atrás, traseru
-
Húngarohátsó, hátulsó
-
Italianoposteriore, dietro
-
Portuguésde trás, traseiro, dos fundos, posterior
-
Rusoза́дний, -яя (gn), -ие (pl)
-
Checozadní, zadopatrový
-
Búlgaroназа́д, обра́тно
-
Checozpět, zpátky
-
Italianoindietro, posto
-
Polacoz powrote, nazad
-
Rusoназа́д, обра́тно, вспять
-
Eslovacospäť, nazad
-
Suecotillbaka
-
Vietnameselùi lại, lại
23.
24.
-
Bashkirүлгән, үле
-
Holandésdood, dode, overleden, gestorven
-
Georgianoმკვდარი, გარდაცვლილი
-
Alemántot, gestorben
-
Griegoνεκρός, πεθαμένος, ψόφιος
-
Islandésdauður, dáinn, látinn
-
Indonesiomati, tinggal
-
Letónmiris, nedzīvs
-
Lituanomiręs, negyvas
-
Polacomartwy, zmarły, nieżywy
-
Rusoмёртвый, умереть
-
Sardomoltu, mortu
-
Suecodöd
-
Turcoölü, ölmüş
-
Tuvanөлүг, ölgen, ыржым, шыпшың, ээн
-
Walloonmoirt, crevé qualifier
-
Frisio occidentaldea, deade
25.
-
Asturiand’atrás, traseru
-
Húngarohátsó, hátulsó
-
Italianoposteriore, dietro
-
Portuguésde trás, traseiro, dos fundos, posterior
-
Rusoза́дний, -яя (gn), -ие (pl)
-
Checozadní, zadopatrový
-
Búlgaroназа́д, обра́тно
-
Checozpět, zpátky
-
Italianoindietro, posto
-
Polacoz powrote, nazad
-
Rusoназа́д, обра́тно, вспять
-
Eslovacospäť, nazad
-
Suecotillbaka
-
Vietnameselùi lại, lại
26.
-
Holandésontvreemden, ontwenden
-
Finlandésvarastaa, kähveltää, anastaa
-
Islandésstela, taka, ræna
-
Serbo-Croatianotuđiti, prisvojiti
-
Españolhurtar, robar
-
Suecostjäla
27.
-
Armenioետևի, ետին
-
Danésbagest, bag-
-
Feroésaftastur, aftari, afturi
-
Finlandéstaka-, perä-
-
AlemánHinter-, hinter
-
Griegoπισινός, οπίσθιος
-
Latínāversus, posterior
-
Portuguéstraseiro, posterior
-
Suecobakre, compounds with bak
28.
-
Afrikáansrol, oprol
-
Holandésoprollen, rollen
-
Finlandéspyörittää, rullata, kääriä
-
Alemánaufrollen, qualifierde
-
Rusoсвёртывать, ска́тывать
-
Suecorulla, rulla ihop
-
Vietnamesecuốn, cuộn
-
Maoritakataka, tātaka
-
Maorichecktakai, checkrōra, checkrārangi ingoa, checkmāorooro
29.
-
Suecofalla
30.
-
Finlandésehdottaa, esittää, (~ casually/repeatedly)
-
Maorimarohi, mārohirohi, whakatū, whakatū, taka mahara, taka whakaaro,
-
Rumanopropune, sugestiona
-
Suecoföreslå
31.
32.
-
Danésfejle, mislykkes, slå fejl
-
Holandésmislukken, falen
-
Francésfaillir, échouer, rater
-
Gallegofalir, mancar, apengar, marrar, fracasar
-
Italianofallire, mancare l'obiettivo
-
Maoritaka, ngere
-
Portuguésdeixar de, não conseguir
-
Rusoтерпе́ть неуда́чу, не спра́виться
-
Españolnegar, fracasar, no conseguir
-
Suecomisslyckas
33.
-
Islandéshrifsa völd, taka yfir, ræna völdu
-
Rumanouzurpa, răpi
-
Suecousurpera, tillskansa sig, inkräkta på, bemäktiga sig
34.
-
Ingléshaving the bone in pieces, fractured
-
Holandésgebroken, verbijzeld
-
Francéscassé, fracturé
-
Portuguésquebrado, fraturado
-
Suecobruten
35.
-
Armenioբռնագրավել, առգրավել
-
Feroésleggja hald á, draga inn, taka frá
-
Irlandésgabh seilbh ar, coigistigh
-
Eslovenozasegati, zaseči
-
Españoldecomisar, confiscar
-
Suecokonfiskera
36.
37.
-
Holandésintrekken, terugtrekken
-
Finlandésvetää takaisin, perua puheensa,
-
Griegoαποκηρύσσω, αναιρώ, παλινωδώ
-
Islandéstaka aftur, draga til baka
38.
-
Catalánfixar-se en, notar
-
Holandésopmerken, merken
-
Finlandéshuomata, panna merkille
-
Griegoσημειώνω, παρατηρώ, προσέχω, αντιλαμβάνομαι
-
Portuguésnotar, ver, perceber
-
Rusoзамеча́ть, заме́тить
-
Sueconotera, observera, uppfatta, förnimma, märka, lägga märke till
39.
-
Asturiand’atrás, traseru
-
Húngarohátsó, hátulsó
-
Italianoposteriore, dietro
-
Portuguésde trás, traseiro, dos fundos, posterior
-
Rusoза́дний, -яя (gn), -ие (pl)
-
Checozadní, zadopatrový
-
Búlgaroназа́д, обра́тно
-
Checozpět, zpátky
-
Italianoindietro, posto
-
Polacoz powrote, nazad
-
Rusoназа́д, обра́тно, вспять
-
Eslovacospäť, nazad
-
Suecotillbaka
-
Vietnameselùi lại, lại
40.
-
Islandésstríða, grínast, taka vindinn úr
41.
-
Árabeتَغَيَّرَ, imperfect: يَتَغَيَّرُ
-
Danésændre sig, forandre sig
-
Holandésveranderen, zich aanpassen
-
Francéschanger, se transformer, muter qualifier
-
Húngarováltozik, megváltozik
-
Coreano바뀌다, 변화하다, 변하다
-
Latíncambire, muto
-
Lituanokeistis, mainytis
-
Rumanoschimba, transforma
-
Gaélico escocésmùth, atharraich
-
Sicilianocanciari, cangiari
-
Españolcambiar, demudar
-
Suecoändra
-
Tailandésเปลี่ยน, แปลง
-
Vietnamesethay đổi, đổi
-
Zazakibedelnayen, vırnayen
English translator: Swedish taka Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare