straks Sueco - Afrikáans
1.
-
Inglésvery soon, immediately
-
Finlandésoikopäätä, pikimmiten, heti, saman tien
-
Francéstout de suite, sur le champ, séance tenante
-
Griegoαμέσως, τάκα-τάκα
-
Húngaroazonnal, rögtön, nyomban
-
Italianosubito, immediatamente, al più presto
-
Rumanoimediat, neîntârziat, direct
-
Rusoсра́зу, сейча́с, сейчасто́тчас, сию́ мину́ту
-
Españolinmediatamente, sin demora, enseguida, al tiro qualifier
-
Suecogenast, ögonblickligen
2.
-
Danéspludselig, straks
-
Italianoda un giorno all'altro, da un momento all'altro
-
Españolde un día para otro, de la noche a la mañana
-
Turcoaniden, bir anda, kısa sürede
3.
-
Finlandéskoska hyvänsä, millä hetkellä hyvänsä
-
Noruegostraks, veldig snart, veldig snart, øyeblikkelig, straks, straks
4.
-
Holandésmeteen, direct, dadelijk, ineens
-
Finlandésheti, välittömästi, viipymättä, hetimmiten, pikimmiten, oitis
-
Francéstout de suite, immédiatement, aussitôt
-
Húngaroazonnal, menten, rögtön, tüstént
-
Italianoimmediatamente, subito
-
Polacozaraz, od razu
-
Rumanoimediat, îndată
-
Rusoсра́зу, неме́дленно, сейча́с же, ту́т же
-
Gaélico escocésanns a' bhad, sa bhad, gu grad
-
Españolenseguida, ahora mismo
-
Suecogenast, med en gång, omedelbart, direkt, på direkten
-
Turcoderhâl, çabucak, hemen, tezden
-
Venetiansùito, sùvito
5.
-
Árabeإِلَى اللِّقَاء, بَاي
-
Azeríxudahafiz, hələlik
-
Catalánfins ara, fins després
-
Checozatí, na shledanou, ahoj
-
Holandéstot straks, tot later, tot zo quallater qualifier
-
Estonionägudeni, varsti näeme
-
Finlandésnäkemiin, heippa, näkemisiin, hei hei
-
Francésà plus tard, à bientôt, à la prochaine, à tout à l'heure
-
Gallegodeica outra, deica máis ver, ata máis ver
-
Alemánauf Wiedersehen, bis später, tschüss, man sieht sich
-
Idotil rivido, til balde
-
Italianoa più tardi, a dopo, si rivede
-
Portuguésaté logo, até mais ver, até mais, falou
-
Rusoуви́димся по́зже, увидеться
-
Eslovacodovidenia, ahoj
-
Españolhasta luego, nos vemos, nos veremos, nos vemos pronto, nos estamos viendo qualifier
-
Suecovi ses, ses senare, vi ses senare
-
Turcogörüşmek üzere, görüşürüz
-
Vietnamesegặp lại sau nhé, hẹn gặp lại
6.
-
Árabeمَا أَن, حَالَمَا, بِمُجَرَد
-
Feroésso skjótt su, fyrsta
-
Finlandéskun, heti kun
-
Francésdès que, sitôt que
-
Alemánsowie, sobald
-
Letóntiklīdz, līdzko
-
Portuguéstão logo, assim que, logo que
-
Españolapenas, en cuanto, tan pronto como
7.
-
Inglésshort, unspecified length of time
-
Noruegostraks, øyeblikk
-
Rusoодин момент, минуту, dated: мгновение ока
English translator: Swedish straks Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare