courage Sueco - Afrikáans
1.
-
Inglésshowing courage or determination, heroic
-
Holandésdapper, moedig, qualifiernl
-
Finlandésrohkea, urhea, urhoollinen, uljas
-
Francésvaillant, preux
-
Alemántapfer, mutig, beherzt
-
Griegoανδρείος, τολμηρός, θαρραλέος
-
Húngarobátor, vitéz, merész, hősies
-
Rumanoviteaz, curajos
-
Rusoдо́блестный, хра́брый, отва́жный, сме́лый
2.
-
Suecoryggrad
3.
-
Checozastrašit, vzít odvahu
-
Finlandéslannistaa, nujertaa
-
Gallegodesalentar, desanimar
-
Alemánentmutigen, abschrecken
-
Griegoαποκαρδιώνω, αποθαρρύνω
-
Portuguésdesencorajar, desanimar, desalentar
-
Suecoavskräcka
-
Holandésontraden, afraden o
-
Finlandésehkäistä, ehkäistä ennalta
-
Alemánabraten, abraten von, abbringen von
-
Portuguésdespersuadir, dissuadir, desencorajar
-
Españoldesalentar, persuadir
-
Suecodiscourage
4.
-
Inglésof an action, that requires courage
-
Cataláncoratjós, valent
-
Letóndrosmīgs, drošs
-
Rusoхра́брый, сме́лый, отва́жный
5.
-
Suecostake
6.
-
Finlandéshurrata, kannustaa
-
Francésapplaudir, acclamer
-
Alemánjubeln, aufmuntern, aufheitern, applaudieren
-
Japonés喝采sc=Jpan, 励ます
-
Suecohurra, heja
7.
-
Ingléscourage, spirit, mettle, determination
-
Holandésmoed, vastberadenheid, levendigheid
-
Finlandéssisu, päättäväisyys, tahdonvoima
8.
-
Vietnamesechecksự mất hết tinh thần, checksự mất hết can đả
9.
10.
-
Italianocoraggio!, forza!
-
Rumanohaiǃ, curajǃ, nu te daǃ, capul susǃ
-
Rusoвы́ше го́лову!, не па́дайте ду́хом! qualifierунывать
11.
12.
-
Árabeقَانِط, أَسْوَان, بَائِس, حَزِين
-
Búlgaroзагубил надежда, паднал духом
-
Danésknuget, forknyt
-
Holandésmoedeloos, wanhopig, neergeslagen, hopeloos
-
Finlandésepätoivoinen, toivoton
-
Francésdéprimé, abattu, découragé, triste
-
Alemánmutlos, niedergeschlagen, deprimiert, entmutigt, traurig
-
Italianoabbattuto, scoraggiato
-
Maorihākerekere, tapou
-
Portuguésabatido, desencorajado, desanimado
-
Rusoуны́лый, пода́вленный, мра́чный, удручённый, гру́стный, печа́льный
-
Suecomissmodig, modfälld, nedslagen
13.
14.
-
Georgianoკაცური, მამაკაცური, ვაჟკაცური
-
Griegoαντρίκειος, αρρενωπός
-
Polacomęski, mężny qualifier
-
Portuguésvaronil, viril
-
Rumanomasculin, bărbătesc, viril, bărbătos
-
Gaélico escocésfearail, duineil, tapaidh
-
Suecomanlig
15.
-
Inglésdistinguished bravery or courage, especially in battle, herois
-
Finlandéssankaruus, urheus
-
Suecotapperhet, hjältemod
-
Turcocesaret, kahramanlık, yiğitlik, yüreklilik
-
Búlgarocheckхраброст, checkсръчност
16.
-
Finlandéssisukas, topakka
-
Alemánmutig, schneidig, beherzt
-
Húngaromerész, bátor, eltökélt
-
Rusoреши́тельный, му́жественный, целеустремлённый
-
Serbo-Croatianкуражан, одважан, мудат
-
Eslovacoodvážny, nebojácny, odhodlaný
17.
18.
-
Afrikáansmoed, dapperheid
-
Armenioքաջություն, արիություն, խիզախություն
-
Estoniojulgus, vaprus
-
Finlandésrohkeus, urheus, urhoollisuus
-
Georgianoგულადობა, მამაცობა, ვაჟკაცობა
-
Javanesewani, kawenan
-
Maorihautoa, māia, toa
-
Suecomod
-
Tagalotapang, katapangan, lakas ng loob
-
Turcocesaret, yüreklilik
-
Turkmenbatyrlyk, mertlik, ýüreklilik
-
Uzbekbotirlik, jasurlik, mardlik
-
Maorihautoa, māia, toa
-
Tagalokatapangan, lakas ng loob
19.
20.
-
Aromaniancutedz, dãldãsescu, cãidisescu, dãvrãnsescu
-
Búlgaroсмея, дръзвам
-
Holandésdurven, wagen
-
Húngaromer, merészel
-
Italianoosare, azzardarsi
-
Portuguésousar, atrever-se a
-
Rumanoîndrăzni, încumeta, cuteza
-
Españolcheckosar, checkatrever
-
Suecovåga, töras, tordas
-
Venetianolsar, onsar
21.
-
Afrikáansdapper, braa
-
Árabeشُجَاع, جَرِيء
-
Asturianbravu, valiente
-
Azerícəsur, mərd
-
Búlgaroхра́бър, смел
-
Catalánvalent, coratjós, audaç
-
Estoniovapper, vahva, julge
-
Finlandésrohkea, urhea, reipas
-
Gallegobravo, valente
-
Alemántapfer, mutig
-
Griegoγενναίος, θαρραλέος
-
Idobrava, kurajoza
-
Irlandéscalma, misniúil, cróga, móruchtúil, fearúil
-
Latínanimosus, fortis, magnanimus
-
Letóndrosmīgs, drošs
-
Luxembourgishdaper, couragéiert
-
Maorihautoa, māia, toa
-
Occitancoratjós, valent
-
Portuguésbravo, valente, corajoso
-
Rumanocurajos, brav
-
Rusoхра́брый, сме́лый, отва́жный, бесстра́шный, бра́вый
-
Gaélico escocésmisneachail, tapaidh
-
Eslovacoodvážny, statočný
-
Españolvaliente, valeroso, corajudo
-
Suecomodig
-
Turcocesur, mert
-
Turkmenbatyr, mert
-
Tuvanэккeр-эрeс, кайгал, дидим
-
Ucranianoхоро́брий, відва́жний
-
Uzbekjasur, mard, botir, dovyurak
-
Vietnamesedũng cả (mạnh dạn, mạnh bạo
-
Galésdewr, gwrdd, gwrol, eofn, glew
-
Finlandésuhmata, kohdata rohkeasti
22.
-
Francéscrainti, timoré
-
Italianopavido, timoroso
-
Rusoсла́бый, слабоне́рвный
-
Suecoklen, svag, feg, vek
23.
24.
-
Holandésschuchter, bedeesd, schroomvallig, timide
-
Finlandéssäikky, pelokas, ujo, arka
-
Francéstimide, craintif
-
Alemánfurchtsa, zaghaft, zögerlich, schüchtern, befangen, ängstlich,
-
Italianotimido, pavido, impaurito
-
Latínmeticulosus, timidus, pavidus
-
Letónbikls, kautrīgs
-
Maoritikumu, kōpī, kōpīpī, kōpipiri, whakakumu
-
Rusoро́бкий, засте́нчивый, боязли́вый
-
Gaélico escocésdiùid, gealtach, sgàthach
-
Suecoblyg, timid
25.
-
Inglésdiscourage someone by removing their enthusiasm or courage
-
Gallegodesalentar, desanimar
-
Griegoαποκαρδιώνω, αποθαρρύνω
-
Italianoscoraggiare, avvilire, sconfortare
-
Maoriwhakatūoi, whakapāhunu, whakangākaukore, whakakiwakiwa, nonope
-
Portuguésdesanimar, desalentar, descoroçoar, abater
-
Rumanodescuraja, demoraliza
-
Españoldesalentar, descorazonar, desanimar
26.
27.
28.
-
Ingléscourageous, daring
-
Armenioքաջ, խիզախ, հանդուգն
-
Estoniojulge, vahva
-
Finlandésarastelematon, arkailematon, karski, rohkea, röyhkeä, selväpiirteinen,
-
Francéshardi, effronté
-
Alemánmutig, wagemutig, tapfer, kühn
-
Griegoτολμηρός, θαρραλέος
-
Idobrava, proda, kuraja, kurajoza, kurajema
-
Italianosfrontato, ardito, audace, coraggioso
-
Latínaudans, audax
-
Polacoodważny, śmiały
-
Portuguéscorajoso, bravo, audacioso
-
Rusoсме́лый, хра́брый, отва́жный
-
Eslovacosmelý, odvážny, opovážlivý, trúfalý
-
Españolaudaz, intrépido, atrevido
-
Suecomodig, djärv
-
Vietnamesedũng cả, can đả, gan dạ
-
Yiddishמוטיק, דרייסט
29.
-
Finlandéslujahermoisuus, rohkeus
-
Suecomod, kurage
30.
-
Aromanianmbãrbãtedz, inimusescu
-
Holandésbemoedigen, aanmoedigen
-
Finlandésrohkaista, kannustaa
-
Húngarobátorít, felbátorít, biztat, buzdít
-
Latínhortor, adhortor, corrōborō, animo, incito, excito,
-
Maoriwhakatītina, whakamanawa
-
Polacowspierać, dodawać odwagapl
-
Rumanoîncuraja, îmbărbăta, însufleți
-
Españolanimar, alentar, estimular, promover
-
Suecouppmuntra
-
Turcoteşvik etmek, cesaretlendirmek, yüreklendirmek
-
Inglésspur on, recommend
-
Esperantokuraĝigi, instigi
-
Griegoπαρακινώ, συνιστώ, παροτρύνω
-
Maoriwhakakipakipa, whakatenatena, akiaki, whakahauhau
-
Polaconamawiać amówić, zachęcać
-
Españolrecomendar, alentar
-
Turcoönermek, teşvik etmek
31.
32.
-
Ingléscourage, fortitude, or strength
-
Polacocharakter, kręgosłup
-
Suecoryggrad
-
Indonesiochecktulang belakang, checktulang punggung
33.
-
Inglésnerve, courage
-
Finlandéskantti, rohkeus
-
Inglésrefrain from doing (something) at the last moment because of a sudden loss of courage
34.
-
Suecouppmuntran
-
Inglésthat which serves to incite, support, promote or advance, as favor, countenance, reward etc.
-
Húngarotámogatás, pártolás
-
Rumanoîncurajare, stimulare
35.
36.
-
Búlgaroсмел, безстрашен
-
Holandésdapper, durvend, gedurfd
-
Rusoсме́лый, отва́жный, бесстра́шный
-
Españolatrevido, audaz, osado
-
Francéscheckaudacieux, checktéméraire, checkhardi
-
Latíncheckaudax, checktemerarius
37.
-
Ingléslively, vigorous, animated or courageous
-
Finlandésvilkas, eloisa, kiihkeä
-
Irlandéscróga, crógach, cróganta, éirimiúil
-
Maorimatakuikui, kamakama
-
Suecolivlig, livfull, kraftfull, modig, käck, pigg,
38.
-
Idopoltroneso, deskurajo
-
Italianocodardia, viltà, pusillanimità, vigliaccheria
-
Kurdonewêrekî, tirsokî, tirsonekî, bêcesaretî, bêcuretî
-
Suecofeghet
39.
40.
41.
-
Afrikáansdapper, braa
-
Árabeشُجَاع, جَرِيء
-
Asturianbravu, valiente
-
Azerícəsur, mərd
-
Búlgaroхра́бър, смел
-
Catalánvalent, coratjós, audaç
-
Estoniovapper, vahva, julge
-
Finlandésrohkea, urhea, reipas
-
Gallegobravo, valente
-
Alemántapfer, mutig
-
Griegoγενναίος, θαρραλέος
-
Idobrava, kurajoza
-
Irlandéscalma, misniúil, cróga, móruchtúil, fearúil
-
Latínanimosus, fortis, magnanimus
-
Letóndrosmīgs, drošs
-
Luxembourgishdaper, couragéiert
-
Maorihautoa, māia, toa
-
Occitancoratjós, valent
-
Portuguésbravo, valente, corajoso
-
Rumanocurajos, brav
-
Rusoхра́брый, сме́лый, отва́жный, бесстра́шный, бра́вый
-
Gaélico escocésmisneachail, tapaidh
-
Eslovacoodvážny, statočný
-
Españolvaliente, valeroso, corajudo
-
Suecomodig
-
Turcocesur, mert
-
Turkmenbatyr, mert
-
Tuvanэккeр-эрeс, кайгал, дидим
-
Ucranianoхоро́брий, відва́жний
-
Uzbekjasur, mard, botir, dovyurak
-
Vietnamesedũng cả (mạnh dạn, mạnh bạo
-
Galésdewr, gwrdd, gwrol, eofn, glew
-
Finlandésuhmata, kohdata rohkeasti
42.
-
Suecostake
43.
44.
-
Armenioքաջություն, արիություն, խիզախություն
-
Azerícəsarət, igidlik
-
Maorihautoa, māia, toa
-
Suecotapperhet
-
Turcocesaret, cesurluk, yiğitlik
45.
-
Holandésonbevreesd, onversaagd
-
Maorimātātoa, kiriūka
-
Rusoбесстра́шный, неустраши́мый
-
Inglésnot shaken, discouraged or disheartened
-
Rusoбесстра́шный, неустраши́мый
46.
47.
-
American Sign LanguageOpenA@SideChesthigh-PalmAcross OpenA@DistalSideChesthigh-PalmAcross
-
Árabeبِالتَّوْفِيق!, حَظًّا سَعِيدًا!, حَظّ سَعِيد!, بِالنَّجَاح
-
Azeríyaxşı şanslar, uğurlar!
-
Búlgaroна до́бър час!, успех!
-
Catalánsort!, bona sort!, molta sort!
-
Holandésveel geluk!, succes
-
Finlandésonnea!, tsemppiä, lykkyä tykö
-
Francésbonne chance, bon courage
-
Húngarosok szerencsét!, jó szerencsét!, sok sikert
-
Irlandésgo n-éirí an t-ádh leat, ádh mór ort
-
Italianobuona fortuna!, in bocca al lupo
-
Jingpholam shagu awng dang u ga!, gam kaja u ga!
-
Coreano행운을 빕니다!, 행운을 빌어요!, 행운을 빈다!
-
Rumanonoroc !, mult noroc !, succes !, bună șansă !
-
Rusoуда́чи!, жела́ю уда́чи!, успе́ха!
-
Gaélico escocésfortan leat!, sealbh ort!
-
Español¡buena suerte!, ¡suerte!
-
Suecolycka till
48.
-
Inglésgiving courage, confidence or hope
-
Españolalentador, esperanzador
-
Suecouppmuntrande
49.
-
Ingléslacking courage, timid
-
Alemánzaghaft, feige, mutlos, schüchtern
-
Kyrgyzкоркок, жүрөгү жок
-
Maoriharotu, hōpīpī, hopī
-
Rusoмалоду́шный, трусли́вый, ро́бкий, боязли́вый
English translator: Swedish courage Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare