thật Sueco - Irlandés
1.
-
Inglésabsolutely, positively
-
Rusoсоверше́нно, абсолю́тно
-
Vietnamesehoàn toàn, thật là, thật đúng là
2.
-
Ingléstrue, genuine, not merely nominal
-
Holandésecht, waar
-
Finlandéstodellinen, tosi
-
Francésréel, vrai
-
Alemánwahr, wirklich
-
Húngaroigaz, valós
-
Italianoreale, vero
-
Normanvéthitabl'ye, réel
-
Letónreāls, īstens, īsts
-
Rumanoreal, adevărat
-
Rusoнастоя́щий, и́стинный, действи́тельный
-
Sanskritवास्तविक, सत्य
-
Suecosann, verklig
-
Turcodoğru, hakiki
3.
-
Finlandésperusväite, aksiomi
-
Suecoaxiom
-
Vietnamesechân lý, sự thật
4.
-
Armenioիսկապես, իրոք
-
Holandéswerkelijk, echt
-
Griegoπράγματι, όντως, αληθινά, πραγματικά
-
Islandéssannarlega, virkilega, raunar, raunverulega
-
Italianoveramente, davvero
-
Coreano정말로, 진짜, 진짜로, 참
-
Latínvero, vere
-
Letónpatiesi, patiešā, patiesībā, īstenībā, faktiski
-
Old Englishsōþe, sōþes
-
Portuguésna verdade, realmente, mesmo
-
Serbo-Croatianstvarno, uistinu, doista, zbilja
-
Españolverdaderamente, realmente, qualifieres
-
Suecoegentligen, verkligen, sannerligen
-
Turcoaslında, gerçekten
-
Inglésindicating surprise at, or requesting confirmation of, some new information
-
Árabeوَٱللّٰه؟, لَيْسَ مَعْقُل!, حَقًّا
-
Checoopravdu, skutečně
-
Holandéswerkelijk?, echt?
-
Alemánwirklich?, tatsächlich?
-
Húngaroigazán?, tényleg?, komolyan?
-
Latínitane, an, anne, an vero
-
Maoriāta koia, nē
-
Polaconaprawdę?, doprawdy?, czyżby?
-
Rusoпра́вда?, ра́зве?, серьёзно?, да?
-
Español¿de verdad?, ¿de veras?
-
Suecoverkligen?, jaså?, säger du det?
-
Turcoöyle mi?, gerçekten mi?, qualifiertr
-
Vietnamesethật sao?, vậy à?, thế à?
5.
-
Alemánehrlich, aufrichtig
-
Rumanocinstit, onest
-
Gaélico escocésionraic, ceart
-
Españolhonesto, sincero
-
Suecoärlig
6.
-
Suecoärlighet
-
Vietnamesetánh thành thật, tánh thanh liê
7.
-
Armenioճիշտ, իրական
-
Holandésecht, waar
-
Georgianoნამდვილი, მართალი, ჭეშმარიტი
-
Alemánwahr, echt
-
Rusoве́рный, и́стинный, правди́вый
-
Serbo-Croatianistinit, pravi, istinito, pravo
-
Españolcierto, verdadero
-
Suecosann
-
Vietnamesethật, phải
8.
-
Latínveritas, veru
-
Suecosanning
-
Turcogerçek, hakikat
-
Vietnamesesự thật, chân lí
9.
-
Estoniotõsiasi, fakt
-
Finlandéstosiasia, fakta
-
Novialfaktu, faktu
-
Suecofaktu
-
Vietnamesesự việc, sự thật
10.
-
Holandéssolide, stevig
-
Finlandésvanttera, jykevä, roima, roteva, tanakka, tukeva,
-
Italianosolidorobusto, quercia
-
Letónstingrs, stiprs
-
Occitanrobust, solid
-
Rusoкре́пкий, дю́жий qualifier
-
Gaélico escocéstapaidh, brogach
-
Serbo-Croatiankrúpan, snážan, čvȓst
-
Españolrecio, sólido, robusto, fuerte
-
Suecorobust, stabil, rejäl
11.
-
Inglésexisting in act or reality, not just potentially
-
Árabeحَقِيقِيّ, وَاقِعِيّ, فِعْلِيّ
-
Búlgaroреа́лен, действи́телен
-
Holandéswerkelijk, daadwerkelijk, effectie, reëel
-
Finlandéstodellinen, tosiasiallinen
-
Francésréel, effecti
-
Alemántatsächlich, konkret
-
Húngarovalóságos, fennálló, tényleges
-
Interlinguareal, effective, ver
-
Italianoreale, effettivo
-
Noruegofaktisk, reell, virkelig
-
Portuguésreal, efetivo
-
Rusoреа́льный, действи́тельный, настоя́щий
-
Españolreal, existente, verdadero, efectivo
-
Suecofaktisk, verklig, reell
-
Vietnamesethật, thật sự, thực tế, có thật
12.
13.
-
Finlandésperusväite, aksiomi
-
Suecoaxiom
-
Vietnamesechân lý, sự thật
14.
-
Ingléstrue, genuine, not merely nominal
-
Holandésecht, waar
-
Finlandéstodellinen, tosi
-
Francésréel, vrai
-
Alemánwahr, wirklich
-
Húngaroigaz, valós
-
Italianoreale, vero
-
Normanvéthitabl'ye, réel
-
Letónreāls, īstens, īsts
-
Rumanoreal, adevărat
-
Rusoнастоя́щий, и́стинный, действи́тельный
-
Sanskritवास्तविक, सत्य
-
Suecosann, verklig
-
Turcodoğru, hakiki
English translator: Swedish thật Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare