garder Sueco - Irlandés
1.
-
Armenioզգեստապահարան, պահարան
-
Azeríşka, dolab
-
Esperantovestotenejo, vestoŝranko
-
Feroésskáp, klædnaskáp
-
Galluresecantaranu, guardavì
-
AlemánGarderobe, Kleiderschrank
-
Húngaroszekrény, gardrób
-
Italianoarmadio, guardaroba
-
Portuguésguarda-roupas, armário
-
Suecogarderob
-
Turcoklozet, gardırop
-
Vietnamesetủ áo, quần áo, tủ quần áo
-
Holandéscheckgarderobe, checkkledingkast
-
Suecocheckgarderob
2.
-
Inglésto consider, look upon in a given way
-
Francésconsidérer, regarder
-
Italianoriguardare, considerare
-
Suecoanser
-
Francésconcerner, concerner, regarder
-
Italianoriguardare, concernere
-
Portuguésconcernir, referir
-
Españoltratar, concernir
3.
-
Albanésshoh, shikoj
-
Árabeرَاقَبَ, شَاهَدَ
-
Checodívat se, hlídat, sledovat
-
Danésse på, holde øje med
-
Finlandéskatsoa, katsella
-
Alemánansehen, sehen, zusehen
-
Latíncōnspiciō, spectō, specio, aspicio, aspecto
-
Maorititiro, mātaki, mātakitaki, mātai
-
Noruegoobservere, passe på, se på
-
Old Frenchespier, reguarder
-
Polacooglądać, obserwować
-
Portuguésver, assistir
-
Rusoсмотре́ть, наблюда́ть, гляде́ть
-
Suecose på
-
Turcoizlemek, seyretmek
-
Waray-Warayki-ta, i-mod, tan-au
-
Galésedrych (+ ar), gwylio
-
Checodívat se, sledovat
-
Danésiagttage, holde øje med
-
Holandéscheckbekijken, checkkijken naar, checkopletten
-
Finlandéstarkkailla, katsoa
-
Francésregarder, observer
-
Italianoguardare, osservare
-
Latínspecio, specto, aspicio, speculor, aspecto
-
Maorititiro, mātakitaki, mātaki, mātai
-
Noruegoobservere, passe på
-
Old Frenchespier, reguarder
-
Portuguésassistir, observar
-
Rumanoprivi, urmări
-
Rusoсмотре́ть, наблюда́ть, следи́ть
-
Eslovenogledati, opazovati
-
Suecoobservera, betrakta, iaktta
-
Turcoizlemek, bakmak, gözlemlemek
-
Galésedrych (+ ar), gwylio
4.
-
Albanésshoh, shikoj
-
Asturianmirar, amirar
-
Danéskikke, se
-
Feroéslíta, hyggja
-
Georgianoყურება, ცქერა
-
Alemánsehen, schauen, blicken, hinschauen, hinsehen, qualifierde
-
Islandéskíkja, horfa, sjá, líta
-
Irlandésamharc, féach
-
Latínspecto, video, tueor, obtueor
-
Maorititiro, tiro hura qualifier
-
Noruegose, skue
-
Old Norsesjá, sēa, líta
-
Rumanoprivi, uita
-
Scotsleuk, luke, luik
-
Gaélico escocésamhairc, coimhead, seall
-
Suecotitta, se, kika, kolla, spana
-
Tok Pisinluk, luki
-
Uzbekqaramoq, boqmoq
-
Venetianvardar, varđar
-
Zazakiweynayen, vinayen
-
Francésdonner sur, regarder
-
Scotsleuk, luke, luik
5.
-
Finlandéspitää, säilyttää
-
Francésgarder, tenir
-
Irlandéscoinnigh, coimeád
-
Italianomantenere, tenere, serbare
-
Latínhabeo, teneo, possideo, sedeo
-
Portuguéster, possuir
-
Españolsostener, sujetar
-
Finlandéspitää, varata
-
Italianotenere, prenotare
-
Portuguéssegurar, guardar
-
Suecoreservera
6.
-
Inglésto look with the eyes partly closed, as in bright sunlight
-
Checomhouřit, mžourat
-
Holandéscheckogen dichtknijpen , checkgluren
-
Finlandéssiristää,
-
Maorikeko, keo, kōnewhanewha
-
Españolentornar, entrecerrar qualifier
-
Suecokisa
7.
-
Albanésshoh, shikoj
-
Asturianmirar, amirar
-
Danéskikke, se
-
Feroéslíta, hyggja
-
Georgianoყურება, ცქერა
-
Alemánsehen, schauen, blicken, hinschauen, hinsehen, qualifierde
-
Islandéskíkja, horfa, sjá, líta
-
Irlandésamharc, féach
-
Latínspecto, video, tueor, obtueor
-
Maorititiro, tiro hura qualifier
-
Noruegose, skue
-
Old Norsesjá, sēa, líta
-
Rumanoprivi, uita
-
Scotsleuk, luke, luik
-
Gaélico escocésamhairc, coimhead, seall
-
Suecotitta, se, kika, kolla, spana
-
Tok Pisinluk, luki
-
Uzbekqaramoq, boqmoq
-
Venetianvardar, varđar
-
Zazakiweynayen, vinayen
-
Francésdonner sur, regarder
-
Scotsleuk, luke, luik
8.
-
Azerítutmaq, saxlamaq
-
Catalándesar, guardar
-
Alemánbehalten, aufheben
-
Irlandéscoimeád, coinnigh
-
Latínreservare, retinere, teneo
-
Malayalamസൂക്ഷിക്കുക, സംരക്ഷിക്കുക
-
Portuguésmanter, guardar
-
Rumanopăstra, ține
-
Gaélico escocéscù, glèidh
-
Españolguardar, quedar
-
Suecohålla, behålla
-
Turcotutmak, saklamak
-
Inglésto maintain the condition of, to preserve
-
Armenioպահպանել, պահել
-
Finlandéspitää, säilyttää
-
Francésconserver, garder
-
Alemánbewahren, erhalten
-
Portuguésmanter, deixar
-
Españolguardar, mantener
-
Suecobevara, preservera
-
Inglésof livestock: to raise, to care for
9.
-
Inglésto watch, to protect
-
Árabeاِهْتَمَّ, اِعْتَنَى
-
Holandésverzorgen, behartigen, naar omkijken
-
Rusoзабо́титься, уха́живать, пригля́дыватьприсма́тривать
-
Suecopassa
-
Turcogöz kulak olmak, bakmak
10.
-
Azerítutmaq, saxlamaq
-
Catalándesar, guardar
-
Alemánbehalten, aufheben
-
Irlandéscoimeád, coinnigh
-
Latínreservare, retinere, teneo
-
Malayalamസൂക്ഷിക്കുക, സംരക്ഷിക്കുക
-
Portuguésmanter, guardar
-
Rumanopăstra, ține
-
Gaélico escocéscù, glèidh
-
Españolguardar, quedar
-
Suecohålla, behålla
-
Turcotutmak, saklamak
-
Inglésto maintain the condition of, to preserve
-
Armenioպահպանել, պահել
-
Finlandéspitää, säilyttää
-
Francésconserver, garder
-
Alemánbewahren, erhalten
-
Portuguésmanter, deixar
-
Españolguardar, mantener
-
Suecobevara, preservera
-
Inglésof livestock: to raise, to care for
11.
-
InglésTo watch or tend someone else's child for a period of time, often for money
-
Holandésbabysitten, kinderen passen#Dutch
-
Finlandésolla lapsenvahtina, olla lapsenlikkana
-
Rusoня́ньчиться, lсиде́ть l
-
Suecositta#Swedish
-
Vietnamesetrông trẻ, trông e
12.
13.
-
Danésbevogte, holde vagt
-
Finlandésvartioida, suojata, turvata, puolustaa
-
Alemánschützen, bewachen
-
Italianocustodire, proteggere
-
Latínteneo, defendo, custodio, tutor, tueor
-
Portuguésguardar, proteger, defender
-
Rumanoferi, proteja, păzi, apăra
-
Rusoбере́чь, охраня́ть, сторожи́ть, карау́лить
-
Españolvigilar, custodiar, guardar
-
Suecovakta, bevaka
14.
-
Inglésto keep, to store something for someone
-
Italianotenere, conservare
-
Tagalopahawak, pabantay, patago
-
Inglésto keep, to store something for someone
-
Italianotenere, conservare
-
Tagalopahawak, pabantay, patago
15.
-
Estoniovait olema, vaikima
-
Finlandésolla hiljaa, vaieta
-
Francésse taire, garder le silence
-
Georgianoსიჩუმის დაცვა, გაჩუმდება
-
Kazajoүндемеу, сөйлемеу, айтпау
-
Kyrgyzунчукпоо, үндөбөө, сүйлөбөө
-
Portuguésficar quieto, calar-se
-
Sardocagliai, cagliare, citiri
-
Sicilianotaciri, tàciri
-
Suecotiga, hålla tyst
-
Tajikхомӯш будан, сукут кардан, хомӯш шудан
-
Tailandésนิ่ง, เงียบ, เงียบขรึม
-
Uzbeksukut qilmoq, jim turmoq
-
Vietnameseim lặng, lặng thinh
16.
17.
-
Inglésremember, consider
-
Holandésonthouden, rekening houden
-
Alemánberücksichtigen, beachten, in Betracht ziehen
-
Italianoconsiderare, tenere presente, tenere conto
-
Rusoиме́ть в виду́, по́мнить
-
Españoltener en mente, tener en cuenta
English translator: Swedish garder Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare