furbo Sueco - Irlandés
1.
-
Búlgaroлукав, коварен
-
Catalánastut, murri
-
Checoprohnaný, mazaný, vychytralý
-
Holandéssluw, doortrapt, geslepen, leep
-
Finlandésovela, kiero
-
Alemángerissen, schlau, listig
-
Húngaroravasz, dörzsölt, csalafinta, cseles, alattomos
-
Italianofurbo, astuto
-
Portuguésastuto, esperto, matreiro
-
Rusoхи́трый, лука́вый, кова́рный, проны́рливый, до́шлый
-
Eslovacomazaný, prefíkaný
-
Suecoslug, listig
2.
-
Inglésartfully cunning, secretly mischievous, wily
-
Árabeخَبِيث, مَاكِر
-
Francéssournois, malin, rusé, matois
-
Alemánschlau, gerissen, listig, verschmitzt
-
Italianofurbo, sornione
-
Noruegoslu, sleip
-
Portuguésesperto, astuto
-
Rusoхи́трый, кова́рный qualifier
-
Eslovacoľstivý, prešibaný
-
Suecoslug
3.
-
Ingléscunning, wily
-
Alemángerissen, schlau, listig
-
Polacochytry, przebiegły, podstępny
-
Rusoхи́трый, кова́рный
-
Turcokurnaz, cingöz, açıkgöz, uyanık
4.
-
Checovnímavýřídící se zdravým rozume, chytrý
-
Alemánclever, klug, schlau
-
Italianoastuto, furbo
-
Suecosmart, slug, klok
-
Turcoakıllı, kurnaz
5.
-
Ingléssly, cunning
-
Holandésgewiekst, snood
-
Finlandésovela, viekas, juonikas, kiero, luihu, kavala
-
Francésrusé, perfide
-
Italianofurbo, sornione
-
Portuguésladino, matreiro, finório
-
Suecolömsk, slug, illistig
6.
-
Checomít zlou předtuchu, tušit zradu
-
Finlandéshaistaa palaneen käryä, astian maku
-
Francésy avoir anguille sous roche (there’s an eel under the rock )
-
Italianogatta ci cova (the cat is hiding something), mangiare la foglia, farsi furbo, sentire puzza di bruciato
English translator: Swedish furbo Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare