lätt Sueco - Galés
1.
-
Ingléseasily won and easily lost, usually said when resigned to a loss
-
Checolehce nabyl, lehce pozbyl
-
Danéshvad der kommer let, går let
-
Estoniokergelt tulnud, kergelt läinud
-
Alemánwie gewonnen, so zerronnen
-
Húngarokönnyen jött, könnyen ment
-
Polacołatwo przyszło, łatwo poszło
-
Portuguésassim como vem, vai
-
Rumanocum a venit, așa a plecat
-
Rusoкак на́жито, так и про́жито, легко́ пришло́, легко́ ушло́
-
Eslovenovse veselje hitro mine, vsaka sreča hitro zgine, sreča je opoteča
-
Españollo que el agua trae, el agua lleva
-
Suecolätt fånget, lätt förgånget
-
Ingléseasily won and easily lost, usually said when resigned to a loss
-
Checolehce nabyl, lehce pozbyl
-
Danéshvad der kommer let, går let
-
Estoniokergelt tulnud, kergelt läinud
-
Alemánwie gewonnen, so zerronnen
-
Húngarokönnyen jött, könnyen ment
-
Polacołatwo przyszło, łatwo poszło
-
Portuguésassim como vem, vai
-
Rumanocum a venit, așa a plecat
-
Rusoкак на́жито, так и про́жито, легко́ пришло́, легко́ ушло́
-
Eslovenovse veselje hitro mine, vsaka sreča hitro zgine, sreča je opoteča
-
Españollo que el agua trae, el agua lleva
-
Suecolätt fånget, lätt förgånget
2.
-
Suecota lätt på
3.
4.
-
Rusoпро́ще па́реной ре́пы (easier than stewed turnip), раз плю́нуть (to spit once), как два па́льца обосса́ть (like pissing on two fingers) (vulgar)
-
Suecolätt som en plätt
5.
-
Aromanianlishor, licshor, ljiushor
-
Azeríasan, rahat, yüngül
-
Checosnadný, jednoduchý, lehký
-
Danéslet, ne
-
Holandésmakkelijk, gemakkelijk
-
Estoniokerge, lihtne
-
Alemánleicht, einfach
-
Islandéseinfaldur, léttur, auðvelt
-
Indonesiomudah, gampang
-
Irlandésfurasta, éasca, áiseach
-
Kazajoоңай, жеңіл
-
Kyrgyzжеңил, оңой
-
Maorimāmā, ngāwari, waingōhia
-
Mongolianхөнгөн, хялбар
-
Noruegolett, enkel
-
Polacołatwy, lekki, prosty
-
Gaélico escocéssoirbh, furasda
-
Eslovacojednoduchý, ľahký
-
Suecolätt
-
Turcokolay, rahat
-
Uzbekoson, qulay, yengil
-
Vietnamesedễ dàng, dễ
-
Danéslet på tråden, ne
-
Holandésmakkelijk, gemakkelijk
-
Serbo-Croatianлак, lak
-
Suecolättfotad
6.
-
Holandésaangeschoten, tipsy
-
Finlandéshuppelissa, juovuksissa
-
Alemánangeheitert, beschwipst, betütert, angetrunken, beschwipst
-
Normanalleunmé, souard
-
Suecolätt berusad, dragen, salongsberusad
-
Tagalomalainibay, balasing
-
Vietnamesengà ngà, tàng tàng
7.
8.
-
Armenioհանգիստ, հեշտորեն, հեշտ, հեշտությամբ
-
Vascoaise, erraz
-
Checolehce, snadno, jednoduše
-
Georgianoადვილად, მარტივად, იოლად
-
Italianofacilmente, agevolmente
-
Latínfacile, faciliter
-
Serbo-Croatianlako, лако
-
Suecolätt
-
Turcokolayca, kolaylıkla
English translator: Swedish lätt Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare