陳詞濫調 Sueco - Galés

1.

• Inglésself-evident or obvious truth

• Catalánobvietattruisme

• Chino

• Checosamozřejmost

• Esperantoevidentaĵo

• Finlandésitsestäänselvyys

• Francéslapalissade

• AlemánBinsenwahrheit

• Griegoκοινοτυπία

• Italianoovvietà

• Japonés自明の理

• Noruegotruismeno

• Portuguéstruísmo

• Rusoтруи́змпрописна́я и́стина

• Serbo-Croatiantruiza

• Españolobviedad

• Galésgwireb

2.

• Inglésoverused phrase or expression

• Catalánclixé

• Chino

• Checoklišé

• Holandésclichéplatitude

• Esperantokliŝo

• Finlandésklisee, latteus

• Francéscliché

• AlemánKlischee

• Griegoκλισέστερεότυπο

• Hebre קלישאה

• Húngaroklisé, közhely

• Islandésklisja

• Idoklishuro

• Indonesioklise

• Italianocliché

• Japonés決まり文句

• Latínplatitudo gnominative, platitudinis qualifier

• Malayklise

• Noruegoklisjé

• Persaکلیشه

• Polacofrazes

• Portuguésclichê

• Rumanoclișeu

• Rusoклише́

• Serbo-Croatiankliše

• Eslovacofráza

• Españolclichétópico

• Suecokliché

• Tagalogasgas

• Turcoklişe

• Vietnamesesáo ngữ

3.

• Inglésa common or longstanding belief, custom, or catchphrase associated with a particular group, especially one with little current meaning or truth

• Chino

• Holandésaccording to the particular context: visie, cliché, woord, slagzin, slogan

• Francésshibboleth

• Gallegoclixé

• Alemánaccording to the particular context: AnsichtParole

• Rusoшибболе́т

• Españoldoctrina anticuada

English translator: Swedish 陳詞濫調  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare