<>

dative Sueco - Finlandés

1.


2.


3.


4.

  • Finlandéssopia, miellyttää


  • Suecopassa


5.


6.


7.


8.

  • Finlandésexpressed with the 'case' of the headword, often allative case

  • Suecotill


  • Suecoför, åt


  • Suecotill, med qualifier


  • Suecotill


  • Suecotill, åt


9.

  • Finlandéshaluta, tehdä mieli


10.

  • Finlandésitsensä

  • Suecosig själv, sig


11.


12.


13.

  • Finlandésnähdä unta, uneksia

  • Suecodrömma


14.


15.


16.

  • Finlandéstulla toimeen, ansaita elantonsa

  • Suecoförsörja sig, tjäna sitt levebröd


17.

  • Finlandéstylsistynyt, kyllästynyt

  • Suecouttråkad


18.


19.

  • Finlandéskohti, qualifierfi

  • Suecomot, åt


  • Finlandésqualifierfi

  • Suecoför, åt


20.

  • Finlandéskohti, qualifierfi

  • Suecomot, åt


  • Finlandésqualifierfi

  • Suecoför, åt


21.


22.


23.

  • Finlandéspistäytyä, poiketa, piipahtaa, käväistä

  • Suecohälsa på, titta förbi, titta in


24.

  • Finlandéslopettaa, tehdä loppu

  • Suecosätta stopp för, sätta p för, sätta punkt för


25.


26.


27.


28.

  • Finlandésluottaa, uskoa

  • Suecolita på, ha tillit till


29.

  • Finlandésmeidät, meitä

  • Suecooss


30.


31.


32.


33.


34.


35.


36.

  • Finlandéskenelle

  • Suecovem


  • Finlandésjoka, jonka, jollekulle

  • Suecoso, vilkenvilka


37.

  • Finlandésexpressed with the 'case' of the headword, often allative case

  • Suecotill


  • Suecoför, åt


  • Suecotill, med qualifier


  • Suecotill


  • Suecotill, åt


38.

  • Finlandéskohti

  • Suecomot, till


39.


40.


41.

  • Finlandésitseitseään, keskenään, itse


42.


43.

  • Finlandésnojata, nojautua

  • Suecoluta


44.


45.


46.


47.


48.


49.


50.

  • Finlandéspitää, tykätä

  • Suecotycka o, gilla


  • Finlandéspitää

  • Suecotycka o, gilla


  • Finlandéskuten

  • Suecoso


51.

  • Finlandéshäntä, hänelle, häneen, hänestä, häneksi qualifier


  • Finlandéshäntä, hänelle, häneen, hänestä, häneksi qualifier


52.


53.


54.


55.


56.

  • Finlandéspalvoa

  • Suecodyrka, tillbe


57.

  • Finlandésaloittaa, käydä käsiksi

  • Finlandésaloittaa, käydä käsiksi


58.


59.


60.

  • Finlandéshuolehtia, huolia

  • Suecooroa sig


61.


62.

  • Finlandésponnistella, skarpata qualifier


63.


64.


65.


66.


67.

  • Finlandéstarvita, vaatia

  • Suecobehöva


68.

  • Finlandéshyväillä, kosketella, kouria, puristella, kähmiä,

  • Suecotafsa, antasta


69.


70.


71.

  • Finlandésulkoa

  • Suecolära sig utantill, memorera, lägga på minnet


72.


73.


74.


75.





English translator: Swedish Finnish dative  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare