jeter Ruso -
1.
Ingléspitch
-
Inglésto throw away, discard
-
Francésjeter,
-
Portuguésjogar fora, descartar
-
Suecokasta, slänga
2.
Inglésjettison
-
Holandéslozen, overboord werpen
-
Francésdélester, larguer, jeter
-
Alemánüber Bord werfen, Ballast abwerfen
-
Españolechar mercancías al mar, deslastrar, soltar lastre
3.
Inglésfling
-
Árabeصَبَّ, رَمَّى, اِنْدَفَعَ
-
Armenioշպրտել, նետել, գցել
-
Mandarin拋
-
Checomrštit, hodit
-
Francésjeter, balancer
-
Friulianslançâ
-
Indonesiobanting, banting
-
Portuguésarremessar, lançar
-
Españolaventar, lanzar
-
Venetianslansar
4.
Ingléstake a look
-
Mandarin看看看cmn
-
Alemánangucken, einen Blick werfen
-
Rusoпосмотре́ть, взгляну́ть
-
Lower Sorbianwoglědaś
-
Españolechar un vistazo, echar una mirada, echar una ojeada
-
Mandarin看看看cmn
-
Alemánangucken, einen Blick werfen
-
Rusoпосмотре́ть, взгляну́ть
-
Lower Sorbianwoglědaś
-
Españolechar un vistazo, echar una mirada, echar una ojeada
5.
Inglésglance
-
Mandarin看一看看一下
-
Finlandésvilkaista, silmätä qualifier
-
Maorikaripi, kaperua, makamaka
-
Portuguésdar uma olhada/olhadela, olhar de relance
-
Lower Sorbianglědaś
-
Españolojear, echar un vistazo, mirar, pispear
6.
Inglésdebunk
-
Búlgaroразвенчавам, изобличавам измама
-
Holandésdoorprikken, ontmaskeren
-
Francésdévoiler, se déconsidérer, mettre en pièces, réduire à néant, jeter l'opprobre sur, se discréditer
-
Alemánentlarven, diskreditieren, demaskieren, bloßlegen, entschleiern
-
Maoriwhakanano
-
Bokmåldiskreditere
-
Rusoразвенчивать, разоблачать
-
Españoldesacreditar, ridiculizar, hacer añicos, desbaratar, hacer trizas, despedazar,
7.
Inglésout|cast
-
Árabeصَبَّ, رَمَى
-
Mandarin拋
-
Holandéswerpen, gooien, qualifiernl
-
Finlandéspaiskata, heittää
-
Islandéskasta, varpa, fleygja
-
Old Irishfo·ceird, caithid
-
Maoriwhakaepa
-
Occitanarronçar, ronçar, getar, lançar
-
Portuguésarremessar, tacar
Inglésout|cast
-
Finlandéskatsoa, katsella, suunnata katseen
-
Francésdiriger, jeter
-
Occitandirigir, getar, lançar, ronçar
Inglésout|cast
-
Inglésto perform, bring forth a magical spell or enchantment
-
Finlandéslukea (loitsu), langettaa (kirous), taikoa, loitsia, loihtia
8.
Ingléscast pearls before swine
-
Mandarin對牛彈琴
-
Holandésparels voor de zwijnen, paarlen voor de zwijnen werpen
-
Finlandésheittää helmiä sikojen eteen, helmiä sioille
-
Francésjeter des perles aux pourceaux, donner de la confiture aux cochons qualifier
-
Portuguésdar pérolas a porcos, jogar pérolas aos porcos (other verbs used: atirar, lançar)
-
Serbo-Croatianbacati bisere pred svinje
-
Españolechar perlas a los cerdos, dar margaritas a los cerdos qualifier
-
Suecokasta pärlor för svin, kasta pärlor för svinen
9.
10.
Inglésaffront
-
Inglésto insult intentionally, especially openly
-
Finlandésloukata, solvata, herjata
-
Francésdéfier, jeter le gant, envoyer un cartel
-
Maorimuhani, muheni, whakamanioro
-
Serbo-Croatianinzultirati, uvrijéditi
-
Españolafrentar, ofender
-
Suecoskymfa, förolämpa
11.
Inglésthrow
-
Árabeصَبَّ, رَمَى, اِنْدَفَعَ, قَذَفَ
-
Armenioնետել, շպրտել
-
Asturianllanzar, tirar
-
Bretonteurel, teulel
-
Catalánllançar, tirar
-
Mandarin抛投鑄
-
Cornishteulel, towlel, towla
-
Dalmatiantruar
-
Holandéswerpen, gooien, smijten
-
Feroéskasta, blaka
-
Finlandésheittää, viskata, nakata,
-
(repeatedly, continuously and/or indifferently) heitellä, viskoa, viskellä, nakella, paiskoa
-
(suddenly and/or forcefully) viskaista, paiskata, paiskaista
-
Francésjeter, lancer
-
Friulianslançâ
-
Gallegolanzar, tirar
-
Hindiफेंकना
-
Islandéskasta, fleygja, henda, varpa, verpa
-
Old Irishfo·ceird, caithid
-
Italianogettare, lanciare, tirare
-
Normansouîndgi, fliantchi, j'ter, lanchi, pitchi
-
Kazajoлақтыру, тастау
-
Khmerបោះចោល
-
Soraniهاوێشتن, فڕێدان
-
Kyrgyzташтоо
-
Laoຂວ້າງ
-
Latgaliasvīst, svaideit
-
Latíniacto, iacio
-
Letónmest, sviest
-
Lituanomesti, sviesti
-
Luxembourgishgeheien
-
Manchuᡶᠠᡥᠠᠮᠪᡳ
-
Maorihōreke qualifier
-
Mongolianхаях
-
Neapolitaniettà
-
Noruegokaste, hive
-
Occitanlançar
-
Portuguéslançar, atirar, arremessar, jogar
-
Quechuachanqay, chuqay, chamqay, wikch'uy
-
Romanschbittar, lantschar
-
Cyrillicбацити
-
Romanbaciti
-
Sinhaleseගසනවා
-
Eslovacohodiť, vrhnúť
-
Españollanzar, tirar, arrojar
-
Sundanesealung
-
Tajikандохтан
-
Turcoatmak, fırlatmak
-
Turkmenatmak
-
Uzbekotmoq
-
Venetianlansar
-
Vietnamesené
-
Waray-Waraylabog, pilak
-
Yiddishוואַרפֿן
12.
Ingléspeek
-
InglésTo look slyly, or with the eyes half closed, or through a crevice, to peep
-
Mandarin窺視
-
Alemánlugen, qualifierde
-
Portuguésdar uma espiada, espreitar
-
Suecokika, slänga ett öga, glutta
-
Turcodikizlemek, göz atmak
13.
14.
Inglésinterpose
-
Inglésto intervene in a dispute, or in a conversation
-
Francéss'interposer, se mêler à, se jeter dans la mêlée, semer la merde qualifier
-
Españolinterponerse, meterse en, lanzarse a la pelea
-
Españolcheckintercalado
English translator: Spanish jeter Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare