<>

jeter Español - Portugués

1.

  • Portuguésjogar fora, descartar


2.

  • Portuguésdeslastrar

  • Españolechar mercancías al mar, deslastrar, soltar lastre


3.

  • Portuguésarremessar, lançar

  • Españolaventar, lanzar


4.

  • Portuguésdar uma olhada

  • Españolechar un vistazo, echar una mirada, echar una ojeada

  • Portuguésdar uma olhada

  • Españolechar un vistazo, echar una mirada, echar una ojeada


5.

  • Portuguésdar uma olhada/olhadela, olhar de relance

  • Españolojear, echar un vistazo, mirar, pispear


6.

  • Portuguésdesacreditar

  • Españoldesacreditar, ridiculizar, hacer añicos, desbaratar, hacer trizas, despedazar,


7.

  • Portuguésarremessar, tacar


8.

  • Portuguésdar pérolas a porcos, jogar pérolas aos porcos (other verbs used: atirar, lançar)

  • Españolechar perlas a los cerdos, dar margaritas a los cerdos qualifier


9.

  • Portuguésafrontar

  • Españolafrentar, ofender


10.

  • Portuguéslançar, atirar, arremessar, jogar

  • Españollanzar, tirar, arrojar


11.

  • Portuguésdar uma espiada, espreitar


12.

  • Españolinterponerse, meterse en, lanzarse a la pelea

  • Españolcheckintercalado





English translator: Spanish Portuguese jeter  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare