небре́жный Ruso -

1.

• Ingléssloppy

• Inglésmessy, not neat, elegant, or careful

• Búlgaroнедоизкусурен

• Chino

• Mandarin吊兒郎當

• Holandésslordig

• Finlandéshuolimaton

• Francésbâclé, négligé

• Alemánschlampig

• Japonésぐちゃぐちゃずさん

• Maorihakuhakutai

• Persaشلخته

• Portuguésdesleixado

• Rusoнеря́шливый, небре́жный, неаккура́тный

• Españoldesprolijo

2.

• Ingléscareless

• Inglésnot giving sufficient attention or thought

• Armenian անուշադիր

• Búlgaroневнимателен, безгрижен

• Catalánimprudent, negligent

• Checolehkomyslný, nedbalý, lhostejný

• Danésskødesløs, uforsigtig, uagtso, letsindig, lemfældig

• Holandésonvoorzichtig, onbedachtzaa, achteloos, nalatig, onachtzaa

• Esperantomalzorga

• Finlandéshuoleton

• Francésnégligentdistrait

• Georgianoდაუდევარიუგულისყურო

• Alemánunvorsichtig, unbedacht, unachtsa, leichtsinnig, fahrlässig, nachlässig

• Griegoαπρόσεκτος, απερίσκεπτος

• Hebre רשלן

• Húngarofigyelmetlen, gondatlan, hanyag

• Islandéskærulaus, hirðulaus

• Indonesioceroboh

• Latínneglegēns

• Maoritīrere, pakihaha

• Portuguésdescuidado, desatencioso, negligente

• Rumanonepăsător, neglijent

• Rusoневнима́тельный, небре́жный, неради́вый

• Gaélico escocéscoma

• Serbo-Croatiannȅmāran, nèbrižan

• Españoldescuidado, irresponsable, negligente

• Teluguశ్రద్ధలేని

• Tailandésซุ่มซ่ามสะเพร่า

• Turcoihmalci, ihmalkâr, umursamaz

• Armenian checkանտարբեր

• Swahilicheckpumbaa

3.

• Ingléscasual

• Ingléscareless

• Búlgaroнебрежен

• Finlandéshuoleton

• Alemángleichgültig

• Húngaronemtörődö

• Maoripakirara

• Polaconiedbały

• Rusoнебре́жный

• Españolindiferente

• Turcoboşverci

4.

• Inglésslapdash

• Inglésdone hastily

• Catalánbarroer

• Danésforhastet

• Holandésgehaast

• Finlandéshutiloitu

• Francésbâclé

• Alemánschludrig, flüchtig, hopplahop, blindlings, oberflächlich, hudelig,

• Maoritūpatokore, kōkau, mākūare, hakirara, hakurara, hakurara

• Noruegoforhasta

• Polaconiedbały

• Portuguésfeito nas coxas

• Rusoпоспе́шный, небре́жный

• Serbo-Croatianšlampavo

• Suecohafsig

5.

• Inglésperfunctory

• Inglésperformed out of routine, with little care

• Chino

• Mandarin敷衍含糊不痛不癢

• Checoformální, ledabylý, povrchní, letmý, zběžný

• Danésskødesløs, overfladisk

• Holandésplichtmatig

• Finlandésrutiininomainen, pintapuolinen, puolihuolimaton

• Francéssommaire, superficiel, négligeant, pour la forme

• Alemánflüchtig, maschinell

• Húngarofelületes

• Italianosuperficiale

• Japonés御座成

• Polacopobieżny, powierzchowny

• Portuguésperfunctório

• Rusoнебре́жный, пове́рхностный, машина́льный

• Serbo-Croatian

• Cyrillicмахиналан, макиналан

• Romanmahinalan, makinalan

• Españolsuperficial, perfunctorio

6.

• Inglésjaunty

• Inglésostentatiously self-confident

• Checolehkovážný

• Finlandésitsevarma, leuhka

• Alemánselbstzufrieden, selbstgerecht, übermütig, schwungvoll

• Rusoразвя́зный, беспе́чный, небре́жный

• Españoldesenvuelto

7.

• Inglésblithe

• Inglésindifferent, careless, showing a lack of concern

• Francésindifférent, négligent

• Italianoindifferente

• Maoriarokore

• Rusoнебре́жный, беззабо́тный, несерьёзный, беспе́чный, легкомы́сленный

• Españolindiferente, descuidado

8.

• Inglésslack

• Inglésnot using due diligence or care

• Holandésslecht gemaakt

• Finlandéshuolimaton

• Irlandésleibideach

• Rusoнебре́жный

9.

• Inglésnonchalant

• Ingléscasually calm and relaxed

• Armenioանհոգ

• Checononšalantní, nenucený

• Holandésnonchalant

• Finlandéshuoleton

• Francésdécontracté

• Alemánnonchalant, lässig

• Irlandésneamhchúiseach, neamhchorrbhuaiseach

• Rusoневозмути́мый, беспе́чный, небре́жный

• Gaélico escocésgun chùra

• Españolcasual, relajado

• 
  

• Inglésnonchalant

• Inglésindifferent, unconcerned, behaving as if detached

• Armenioանտարբեր

• Checolhostejný

• Finlandésvälinpitämätön, piittaamaton

• Francésqualifierfr

• Alemánnonchalant, gleichgültig

• Irlandésfuarbhruite

• Rusoравноду́шный, безразли́чный, небре́жный

• Gaélico escocésgun chùra

• Españolindiferente

• Suecononchalant

• Suecochecknonchalant

10.

• Inglésremiss

• Inglésnot energetic or exact in duty or business, careless

• Rusoнебре́жный

11.

• Inglésmindless

• Inglésheedless

• Rusoневнима́тельныйхала́тный

12.

• Inglésslovenly

• Ingléscareless or negligent, sloppy

• Holandésslordig

• Finlandéssuruton

• Francésnégligé

• Alemánschluderig, nachlässig, schlampig

• Irlandésleibideach

• Italianotrascurato

• Macedonioзапустен

• Maorihakuhakutai, hakirara, hakurara, tāheha, taruweka

• Portuguésdescuidado

• Rusoнеаккура́тный, небре́жный

• Españoldescuidado

• Suecoslarvig, hafsig

• Búlgarocheckнебрежен, checkнемърлив

• Españolchecksucio

English translator: Spanish небре́жный  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare