careless Inglés - Español

1.

• Ingléshasty, superficial, careless

• Búlgaroбегъл, повърхностен

• Checozběžný

• Holandéshaastig, oppervlakkig, , vluchtig

• Finlandéspintapuolinen, pikainen, kursorinen

• Francésrapide, superficiel,

• Italianorapidosbrigativo

• Persaسرسری

• Polacopobieżny

• Rusoбеглый

• Suecohastig, flyktig, ytlig

2.

• Inglésto throw carelessly

• Armenioգցել, շպրտել

• Búlgaroзахвърлям

• Danéskaste

• Finlandésnakata, vipata

3.

• Inglésto throw in or on in a rapid, careless manner

• Finlandéspaiskata, roiskauttaa,

• Alemánbespritzen, hinwerfen, stürzen, herunterstürzen

4.

• Ingléscareless

• Búlgaroнебрежен

• Finlandéshuoleton

• Alemángleichgültig

• Húngaronemtörődö

• Maoripakirara

• Polaconiedbały

• Rusoнебре́жный

• Españolindiferente

• Turcoboşverci

5.

• Inglésto write or draw carelessly and in a hurry

• Armenioխզբզել

• Esperantoskribaĉi

• Francésgriffoner

• Georgianoneeded

• Alemánschmieren

• Húngarofirkál

• Italianoscarabocchiare, schiccherare

• Polacobazgrać, gryzmolić

• Rusoцара́пать qualifier

• Españolgarabatear

• Vietnameseviết nguệch ngoạc, viết cẩu thả

• Yiddishאָנפּאַטשקען

6.

• Inglésin a hasty or careless manner

• Catalánbarroerament

• Danésjasket

• Holandéshaastig, nonchalant

• Alemánhopplahopp, schludrig, schlampig

• Maoritūpatokore

• Polacobyle jak

• Rusoна́спех, как попа́ло, кое-ка́к, торопли́во, неря́шливо, на ско́рую ру́ку,

• Serbo-Croatianšlampavo

7.

• Ingléscareless

• Francésnégligent

• Alemánunvorsichtig, nachlässig, unüberlegt, unbesonnen

• Rusoнеосторо́жный

• Españoldescuidado, insensato

8.

• Ingléscareless

• Chino

• Checolehkomyslný

• Georgianoუდარდელიფუქსავატი

• Maoriwhakaarokore, wareware, pakihaha

• Polacolekkomyślny

• Rusoбезду́мный, легкомы́сленный

• Gaélico escocéscoma

9.

• Inglésindifferent, careless, showing a lack of concern

• Francésindifférent, négligent

• Italianoindifferente

• Maoriarokore

• Rusoнебре́жный, беззабо́тный, несерьёзный, беспе́чный, легкомы́сленный

• Españolindiferente, descuidado

10.

• Ingléscareless or heedless, headstrong or rash

• Árabeneeded

• Armenioանխոհեմ, անշրջահայաց

• Búlgaroneeded

• Catalánimprudent

• CherokeeᏄᏁᎸᎾ

• Chino

• Checobezohledný

• Danésskødesløs, ubetænkso

• Holandésroekeloos

• Esperantoneeded

• Estonioneeded

• Finlandésharkitsematon, holtiton

• Francésirresponsable, insouciant

• Georgianoწინდაუხედავი, თავზეხელაღებული, დაუდევარი, გაუფრთხილებელი

• Alemánwaghalsig

• Griegoαπερίσκεπτος

• Hebre needed

• Húngarovakmerő

• Islandésneeded

• Idoneeded

• Indonesiosembrono

• Irlandésráscánta, meargánta, neamhchúramach

• Italianoavventato

• Japonés無謀無知

• Khmerមិនប្រយ័ត្នប្រយែង

• Coreanoneeded

• Letónneapdomīgspārsteidzīgs

• Lituanoneeded

• Maoritōtōā

• Mirandeseneeded

• Occitanneeded

• Polaconeeded

• Portuguésimprudente

• Rumanonesăbuit, nechibzuit, imprudent

• Rusoбезрассу́дный, опроме́тчивый, бесшаба́шный, безу́мный

• Gaélico escocéscoma

• Eslovaconeeded

• Españolimprudente

• Suecoobetänksa

• Turcoumursamaz, kayıtsız, ihtiyatsız

• Ucranianoбезрозсуднийнерозсудливий

• Vietnameseneeded

• Volapükneeded

• Galésneeded

• Yiddishneeded

11.

• Ingléscareless, reckless, not exercising proper caution

• Irlandésanfhaiteach

• Portuguésincauto

12.

• Ingléshandle carelessly

• Finlandésleikkiä

• Griegoπαίζω με, σκέπτομαι να

13.

• Ingléswild, careless, irresponsible

• Búlgaroбезотговорен, лекомислен

14.

• Inglésnot energetic or exact in duty or business, careless

• Rusoнебре́жный

15.

• Inglésin a careless manner

• Bengaliঅন্ধভাবে

• Chino

• Checonedbale, lehkomyslně

• Esperantosenzorge

• Finlandéshuolimattomasti, muina miehinä

• Francésnégligemment

• Alemánleichtsinnigerweise, sorglos

• Japonés不注意

• Navajotʼáá naʼńleʼee

• Portuguésdescuidadamente

• Rusoнебре́жно, беспе́чно, хала́тно, безала́берно

• Serbo-Croatiannȅmārno, не̏ма̄рно

16.

• Ingléscareless or negligent, sloppy

• Holandésslordig

• Finlandéssuruton

• Francésnégligé

• Alemánschluderig, nachlässig, schlampig

• Irlandésleibideach

• Italianotrascurato

• Macedonioзапустен

• Maorihakuhakutai, hakirara, hakurara, tāheha, taruweka

• Portuguésdescuidado

• Rusoнеаккура́тный, небре́жный

• Españoldescuidado

• Suecoslarvig, hafsig

• Búlgarocheckнебрежен, checkнемърлив

• Españolchecksucio

17.

• Ingléscareless freedo

• Holandésongedwongenheid, uitbundigheid, nonchalence

• Finlandésholtittomuus

• Francésabandon

• Interlinguaabandono, abnegation

• Italianoabbandono

• AlemáncheckHinterlassung

• Hebre checkנטישה

• Interlinguacheckabandonamento, checkabandono

• Lituanocheckpalikti

• Maltéscheckabbandun

• Mandarincheck委付

• Novialcheckabandono

• Rumanocheckabandon

• Españolcheckabandono

• Suecocheckuppgivande

• Turcocheckterk

18.

• Ingléscareless wastefulness

• Holandésverspilling, roekeloosheid

• AlemánVerschwendung

• Húngarotékozlás, pazarlás

• Italianosperpero

• Portuguésesbanjamentodesperdício

• Rusoрасточительность

English translator: Spanish Spanish careless  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare