стро́гий Ruso - Letón
1.
-
Inglésstern, harsh and forbidding
-
Búlgaroстрог, суров
-
Esperantoaǔstera, severa
-
Francéssévère, austère, dur, rigoriste, rigoureux
-
Alemánmürrisch, rau
-
Rusoстро́гий, суро́вый
-
Españolsevero, austero, duro, rigorista, riguroso
2.
-
InglésManifesting, exercising, or favoring rigor, allowing no abatement or mitigation, scrupulously accurate
-
Alemánstreng, rigoros
-
Rusoстро́гий, то́чный
-
Españolriguroso
-
Turcodakik, dikkatli, özenli, sıkı, titiz
3.
4.
-
Árabeصَارِم, مُتَشَدِّد
-
Alemánstreng, hart, bitter, unnachgiebig
-
Húngaroszigorú, rideg
-
Italianoaustero, severo, duro, rigido
-
Maorimakiki, taikaha
-
Portuguéssevero, austero, rígido
-
Rumanodur, sever
-
Rusoстро́гий, суро́вый
-
Eslovaconeúprosný, tvrdý, prísny
-
Españolsevero
-
Suecosträng, rigorös, strikt, barsk, hård
-
Turcosert, haşin, katı
5.
6.
-
Ingléscolloquial: harsh, severe
-
Italianoduro,
-
Portuguésduro, severo
-
Rusoстро́гий, суро́вый
-
Españolrígido
7.
-
Finlandésankara, vaikea
-
Italianoduro, severo, rigido
-
Occitanestricte, sevèr
-
Portuguésduro, rígido, severo
-
Rusoсуро́вый, стро́гий, жёсткий
-
Españolsevero
8.
9.
-
Búlgaroрязък, суров
-
Holandéswreed, zwaar
-
Finlandéstyly, julma, kova, ankara, raaka
-
Francéssévère, cruel
-
Alemánunwirsch, harsch, schar, hart, streng, schrill,
-
Italianoduro, severo, crudele, rigido, rigoroso
-
Portuguésduro, severo, grosso, grosseiro, cruel
-
Rumanoaspru, sever
-
Rusoре́зкий, гру́бый, суро́вый, стро́гий
-
Españolduro, severo
-
Albanéscheckashpër, checkvrazhdë
-
Gaélico escocéscheckborb, checkgarg, checkcruaidh, checksearbh
10.
11.
-
Finlandésankara, vaikea
-
Italianoduro, severo, rigido
-
Occitanestricte, sevèr
-
Portuguésduro, rígido, severo
-
Rusoсуро́вый, стро́гий, жёсткий
-
Españolsevero
12.
-
Ingléshaving a disposition to find fault unreasonably or to raise petty objections
-
Búlgaroпридирчив, заядлив, критичен
-
Irlandésbeachtaíoch, gearrghreamannach
-
Rusoпридирчивый, сли́шком стро́гий
-
Españolcriticón, pejiguero
13.
-
InglésStrict, binding strongly, making strict requirements, restrictive, rigid, severe
-
Rusoстро́гий, жёсткий
-
Españolestricto, restrictivo, rígido, severo
English translator: Spanish стро́гий Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare