contract Rumano - Árabe

1.

• Inglésno longer legally binding

• Finlandésqualifierfi

• Rusoнеде́йствующий, недействи́тельный, не иметь

2.

• Ingléscontract on terms and conditions of employment

• Catalánconveni col·lectiu

• Finlandéstyöehtosopimus

• Francésconvention collective de travail

• AlemánTarifvertrag

• Italianocontratto collettivo di lavoro

• Españolcontrato colectivo de trabajo

• Suecokollektivavtal

3.

• Ingléscontract killer

• Chino

• Checonájemný vrah

• Danéslejemorder, snigmorder

• Holandéshuurmoordenaar

• Finlandéspalkkamurhaaja, ammattitappaja

• Francéstueur à gages

• AlemánAuftragsmörderKiller

• Húngarobérgyilkos

• Islandésleigumorðingi

• Italianosicario

• Japonés殺し屋ヒットマンキラー

• Noruegoleiemorder

• Polacopłatny zabójca

• Portuguésassassino de aluguel

• Rusoнаёмный уби́йца

• Españolsicario

• Suecoyrkesmördare

4.

• Ingléslegally binding contract enforceable in a court of law

• Árabeاِتِّفَاقِيَّة

• Búlgaroдоговор

• Cataláncontracte

• Checodohoda

• Holandéscontract

• Estonioleping, kokkulepe

• Francéscontrat

• AlemánVertrag

• Griegoσυμφωνίασυνθήκη

• Hebre הסכם

• Húngaromegállapodás, megegyezés

• Italianocontratto

• Japonés合意

• Khmerកិច្ចព្រមព្រៀង

• Kyrgyzмакулдашуу

• Lituanosutartis

• Navajoahaʼdeetʼaah

• Noruegoavtale

• Persaپیمان

• Polacoumowa

• Portuguéscontrato

• Rusoсоглаше́ние

• Gaélico escocéscòrdadh

• Eslovenopogodba

• Españolacuerdocontrato

• Swahilimaagano

• Suecoavtal

• Tailandésความตกลง

5.

• InglésSomeone who sells his services to employers without a long-term contract

• Estoniovabakutseline

• Finlandésfreelancer, freelance

• Francéspigiste, freelance

• Alemánfreier Mitarbeiter

• Italianocollaboratore esterno, freelance

• Españoltrabajador autónomo, freelance

• Suecofrilans

6.

• Inglésamendment to an entertainer's performance contract

• Latínadiectio

• Rusoра́йдер

7.

• Inglésdocumentary obligation to pay a sum or to perform a contract

• Armenioպարտատոմս

• Chino

• Checodluhopis

• Finlandésvelkakirja

• Francésobligation

• AlemánObligation

• Húngarokötvény

• Italianoobbligazione

• Japonés債券

• Polacozobowiązanie

• Portuguésvínculo

• Rusoоблига́ция

• Gaélico escocésbann

• Eslovenoobveznica

• Suecoobligation

• Tagalopanagot

8.

• Inglésla particular side in a contract or legal action

• Armenioկողմ

• Catalánpart

• Chino

• Creestranka

• Checostrana

• Estonioosapool

• Finlandésosapuoli qualifier

• Francéspartie

• Georgianoმხარე

• AlemánPartei

• Italianoparte

• Khmerភាគី

• Macedonioстрана

• Polacostrona

• Portuguésparte

• Rumanoparte

• Rusoсторона́

• Serbo-Croatianstrana

• Españolparte contratante

• Swahilisafu

• Suecopart

• Tailandésคู่ความ qualifierภาคี

9.

• Ingléscategory of contract

• Árabeعقد عمل

• Búlgaroтрудов договор

• Cataláncontracte de treball

• Chino

• Checopracovní smlouva

• Danésansættelsesaftale

• Holandésarbeidsovereenkomst

• Estoniotööleping

• Finlandéstyösopimus

• Francéscontrat de travail

• AlemánArbeitsvertrag

• Griegoσύμβαση εργασίας

• Islandésráðningarsamningur

• Italianocontratto di lavoro

• Japonés労働契約

• Kazajoеңбек келісімі

• Lituanodarbo sutartis

• Persaneeded

• Portuguéscontrato de trabalho

• Rusoтрудовой договор

• Españolcontrato individual de trabajo

• Suecoanställningsavtal

• Vietnamesehợp đồng lao động

10.

• Ingléspromise incidental to a deed or contract

• Finlandéssitoumus

11.

• Ingléslegal document

• Chino

• Finlandésvastuuvapautussopimus qualifier

• Italianoliberatoria

• Tagalopanalikod

12.

• Inglésla particular side in a contract or legal action

• Armenioկողմ

• Catalánpart

• Chino

• Creestranka

• Checostrana

• Estonioosapool

• Finlandésosapuoli qualifier

• Francéspartie

• Georgianoმხარე

• AlemánPartei

• Italianoparte

• Khmerភាគី

• Macedonioстрана

• Polacostrona

• Portuguésparte

• Rumanoparte

• Rusoсторона́

• Serbo-Croatianstrana

• Españolparte contratante

• Swahilisafu

• Suecopart

• Tailandésคู่ความ qualifierภาคี

13.

• Ingléscontract and array of legal or ethical obligations surrounding a loan

• Estoniolaen

• AlemánDarlehensvertrag

• Griegoδάνειο

• Irlandésiasacht

• Italianoprestitomutuo

• Normanprêt'tie

• Portuguésempréstimo

• Rusoзаём

• Gaélico escocésiasad

• Españolpréstamo

• Swahilimikopo

• Turcoborçlanma, ikraz

14.

• Inglésdocumentary obligation to pay a sum or to perform a contract

• Armenioպարտատոմս

• Chino

• Checodluhopis

• Finlandésvelkakirja

• Francésobligation

• AlemánObligation

• Húngarokötvény

• Italianoobbligazione

• Japonés債券

• Polacozobowiązanie

• Portuguésvínculo

• Rusoоблига́ция

• Gaélico escocésbann

• Eslovenoobveznica

• Suecoobligation

• Tagalopanagot

15.

• Inglésto end the employment contract

• Japonés解約解雇

16.

• Inglésto subcontract

• Finlandéspilkkoa

• Alemáncheckarbeiten, checkjobben

• Húngarocheckdolgozik

• Españolchecktrabajar

• Suecocheckjobba, checkarbeta

17.

• Inglésgranting favours or giving contracts or making appointments to office in return for political support

• Francésclientélisme

• Portuguésclientelismo

• Rusoпатрона́ж

18.

• Ingléscontraction of the heart

• Holandéssystole

• Georgianoსისტოლა

• AlemánSystole

• Griegoσυστολή

• Húngaroszisztolé

• Portuguéssístole

• Rusoсистола

• Españolsístole

• Suecosystole

19.

• Inglésa contract for the commercial leasing of a vessel

• Búlgaroчартър

• Rusoча́ртер

20.

• Inglésla invitation to enter binding contract

• Checonabídka

• Danésudbudsforretning

• Holandésbod

• Finlandéstarjous

• Francésoffre

• AlemánAngebotOfferte

• Griegoπροσφορά

• Noruego

• Polacooferta

• Portuguésproposta

• Rusoпредложе́ние

• Gaélico escocéstairgse

• Suecooffert

• Tagaloalok

• Turcoöneri, tekli

• Búlgarocheckпредложение

• Húngarocheckajánlat

• Italianocheckofferta

• Noruegocheckbud

21.

• Inglésto deal in such contracts

• Holandésverzekeren, doen in verzekeringen

• Rusoстрахова́ть

22.

• Ingléslegal: separate part of a contract

• Armenioհոդված

• Búlgaroклаузапараграф

• Catalánclàusula

• Holandésclausule

• Finlandésehto, sopimusehto, klausuuli

• Francésclause

• AlemánKlausel

• Griegoρήτραόρος

• Idoklauzo

• Irlandésclásal

• Portuguéscláusula

• Españolcláusula

• Suecoklausul

• Vietnameseđiều khoản

• Hebre checkסעיף

• Interlinguacheckclausa

• Islandéschecksetning

• Españolcheckoración

23.

• Ingléspart of a contractually due su

• Árabeneeded

• Chino

• Finlandésennakkomaksu

• Francésavance

• AlemánVorkasse

• Hindineeded

• Japonés前渡金

• Noruego

• Portuguésadiantamento

• Rumanoplată în avansacont

• Rusoаванс

• Españoladelanto

• Suecoförskottsbetalning

24.

• Inglés(finance): contract to buy stock

• AlemánOption

25.

• Inglésdocumentary obligation to pay a sum or to perform a contract

• Armenioպարտատոմս

• Chino

• Checodluhopis

• Finlandésvelkakirja

• Francésobligation

• AlemánObligation

• Húngarokötvény

• Italianoobbligazione

• Japonés債券

• Polacozobowiązanie

• Portuguésvínculo

• Rusoоблига́ция

• Gaélico escocésbann

• Eslovenoobveznica

• Suecoobligation

• Tagalopanagot

26.

• Inglésla insurance document

• Árabeسَنَد تَأْمِين

• Checopojistka

• Holandéspolis, verzekeringscontract

• Finlandésvakuutuskirja

• Francéspolice

• AlemánVersicherungspolice

• Griegoασφάλεια

• Húngarokötvény

• Irlandéspolasaí

• Italianopolizza

• Japonés契約内容

• Noruego

• Polacopolisa

• Portuguésapólice

• Rusoпо́лис

• Españolpóliza

• Swahilisera

• Tailandésกรมธรรม์

• Turcopoliçe

27.

• Ingléspresent participle of contract, as in hiring or trading

• Finlandéssopiminen,

• Españolcontratación

28.

• Inglés(finance): contract to buy stock

• AlemánOption

29.

• Inglés(finance): contract to buy stock

• AlemánOption

30.

• Inglés(finance): contract to buy stock

• AlemánOption

31.

• Ingléslegal contract

• Árabeوَثِيقَة

• Búlgaroакт

• Catalánescriptura

• Chino

• Danésskøde

• Holandésoorkonde

• Finlandésasiakirja

• Francésacte notarié

• AlemánUrkunde

• Griegoσυμβόλαιο

• Hebre מסמך

• Húngarooklevél

• Italianoatto notarile, contratto

• Macedonioпоседовен листдоговор

• Maoritīti

• Portuguésato

• Rusoакт

• Españolactatítulo

• Tagalokasulatan

• Teluguఒప్పందం

• Turcovesika, senet

32.

• Inglésclause in a contract or agreement

• Holandésconditie

• AlemánKondition

• Griegoόρος

• Indonesiosyarat

• Mongolianнөхцөл

• Noruegovilkår

• Suecovillkor

33.

• Inglésa contract to operate a small business as a subsidiary of a larger company, or within the premises of some institution

• Chino

• Finlandéstoimilupa

• AlemánGewerbeerlaubnis

• Rumanoconcesie profesională

• Rusoконце́ссия

• Suecokoncession

34.

• Inglésagreement or contract concerning sale of property

• Búlgaroсделка, пазарлък

• Chino

• Finlandéskauppasopimus

• Francésaccord

• Húngarovétel

• Irlandésconradh

• Italianotrattativamercanteggiamento

• Japonés買い得買い取り

• Normanbardgîn

• Portuguéstransação

• Rumanoafacere

• Rusoсде́лка

• Gaélico escocésbargan

• Eslovenokupčija

• Españoltratobicoca

• Suecofynd

• Teluguబేరము

• Yiddishמציאה

35.

• Inglésdisease contracted through sexual contact

• Árabeدَاء مَنْقُول جِنْسِيًّا

• Armenioվեներական հիվանդություն

• Bengalineeded

• Catalánmalaltia de transmissió sexual

• Chino

• Danésseksuelt overført sygdo, kønssygdom

• Holandésseksueel overdraagbare aandoening

• Finlandéssukupuolitauti

• Francésmaladie sexuellement transmissible

• AlemánGeschlechtskrankheit

• Hindiरतिरोग

• Indonesiopenyakit menular seksual

• Irlandésgalar gnéas-tarchurtha

• Italianomalattia sessualmente trasmissibile

• Japonés性感染症jaja

• Coreano성병화류병

• Lituanolytiškai plintanti liga

• Maorimate paipai

• Marathiसमागमाव्दारे पसरणारा रोग

• Mongolianneeded

• Polacochoroba przenoszona drogą płciową

• Portuguésdoença sexualmente transmitida

• Rumanoboală transmisă sexual

• Rusoзаболева́ние, передаю́щееся половы́м путёмruвенерическая боле́знь

• Gaélico escocésgalar-drùisealachd

• Españolinfección de transmisión sexual

• Swahilineeded

• Suecokönssjukdo

• Tagaloneeded

• Tamilneeded

• Teluguసుఖవ్యాధి

• Tailandésโรคติดต่อทางเพศสัมพันธ์โรคส่งผ่านทางเพศสัมพันธ์

• Ucranianoзахво́рювання, що передає́ться стате́вим шля́хомsc=Cyrl

• Vietnamesebệnh lây truyền qua đường tình dục, bệnh hoa liễu, nhiễm trùng lây qua đường tình dục

36.

• Inglésto subcontract

• Finlandéspilkkoa

• Alemáncheckarbeiten, checkjobben

• Húngarocheckdolgozik

• Españolchecktrabajar

• Suecocheckjobba, checkarbeta

37.

• Inglésto persuade a sports player etc. to sign a contract.

• Finlandésrekrytoida

• Francésfaire signer

38.

• Inglésla particular side in a contract or legal action

• Armenioկողմ

• Catalánpart

• Chino

• Creestranka

• Checostrana

• Estonioosapool

• Finlandésosapuoli qualifier

• Francéspartie

• Georgianoმხარე

• AlemánPartei

• Italianoparte

• Khmerភាគី

• Macedonioстрана

• Polacostrona

• Portuguésparte

• Rumanoparte

• Rusoсторона́

• Serbo-Croatianstrana

• Españolparte contratante

• Swahilisafu

• Suecopart

• Tailandésคู่ความ qualifierภาคี

39.

• Inglésshortened or contracted form of a word or phrase

• Árabeاِخْتِصَار

• Armenioհապավում

• Asturianabreviatura

• Azeríabbreviatura

• Bielorrusoабрэвіяту́ра

• Búlgaroабревиату́ра

• Catalánabreviatura

• Chino

• Cornishberrheans

• Crimean Tatarqısqartma

• Checozkratka

• Danésforkortelse

• Holandésafkorting

• Esperantomallongigo

• Feroésstytting

• Finlandéslyhenne

• Francésabréviation

• Gallegoabreviatura

• AlemánAbkürzungKürzel

• Griegoσυντομογραφίασύντμηση

• Hebre ראשי תיבות

• Hindiसंक्षिप्तीकरण

• Húngarorövidítés

• Islandésskammstöfun

• Idoabreviuro

• Indonesiosingkatan, abreviasi

• Irlandésgiorrúchán

• Italianoabbreviazioneacronimo

• Japonés略語略

• Khmerពាក្យកាត់

• Coreano생략

• Latínabbreviātiō

• LuxembourgishOfkierzung

• Malaysingkatan

• Maltésabbrevjazzjoni

• Noruegoabbreviatur

• Occitanabreviacion

• Polacoskrót

• Portuguésabreviação

• Rumanoabreviereabreviație

• Rusoсокраще́ниеаббревиа́ция

• Gaélico escocésgiorrachadh

• Serbo-Croatian

• Eslovacoskratka

• Eslovenokratica

• Españolabreviación

• Suecoförkortning

• Tagalopagdadaglat

• Turcokısaltma

• Udmurtвакчиятон

• Ucranianoабревіату́ра

• Vietnamesechữ viết tắt, từ viết tắt

• Volapükbrefod

• Galéstalfyriad

• Frisio occidentalôfkoarting

40.

• Ingléscontract

• Finlandésoppisopimus

• AlemánVertragArbeitsvertrag

• Noruegolærekontraktarbeidskontrakt

• 
  

• Inglésbind under such a contract

• Alemánunter Vertrag nehmen, vertraglich binden

41.

• Inglésreversible reduction in size

• Afrikáansverkleining

• Búlgaroсвиване

• Birmanoခြုံ့ခွငျး

• Cataláncontracció

• Chino

• Finlandéssupistuminen

• Francéscontraction

• AlemánVerkleinerung, Kontraktion

• Hebre התכווצות

• Japonés収縮

• Coreano단축

• Kyrgyzкыскаруу

• Noruegokontraksjon, forminskning

• Portuguéscontração

• Rusoсокраще́ние

• Españolcontracción

• Suecominskning, kontraktion

• Tagalodaginsin

• Tajikдардгирӣ

• Tailandésการหดตัว

• Uzbekqisqarish

• 
  

• Inglésmedicine: contracting a disease

• Finlandéstarttuminen, tartunta

• Kyrgyzкыскаруу

• Portuguéscontração

42.

• Inglésla particular side in a contract or legal action

• Armenioկողմ

• Catalánpart

• Chino

• Creestranka

• Checostrana

• Estonioosapool

• Finlandésosapuoli qualifier

• Francéspartie

• Georgianoმხარე

• AlemánPartei

• Italianoparte

• Khmerភាគី

• Macedonioстрана

• Polacostrona

• Portuguésparte

• Rumanoparte

• Rusoсторона́

• Serbo-Croatianstrana

• Españolparte contratante

• Swahilisafu

• Suecopart

• Tailandésคู่ความ qualifierภาคี

43.

• Inglésto shorten or contract by using fewer words

• Bielorrusoскарача́цьскараці́ць

• Búlgaroсъкращавам

• Danésforkorte, sammendrage

• Holandésverkorten, inkorten

• Finlandéslyhentää

• Francésabréger

• Alemánverkürzen

• Italianoabbreviare

• Maoriwhakapoto

• Noruegosammendra

• Portuguésabreviar, resumir

• Rusoсокраща́ть, уменьша́ть, сумми́ровать

• Gaélico escocésgiorraich

• Españolabreviar, resumir

• Ucranianoскоро́чуватискороти́ти

44.

• Inglésagreement or contract

• Búlgaroдоговор

• Chino

• AlemánPakt

• Griegoσύμβασησυμφωνίασυμβόλαιο

• Irlandésacht

• Portuguésacordopacto

• Rusoпактдогово́р

• Españolacuerdo

45.

• Inglésfiguratively: the act of breaking

• Holandésbreuk

• Finlandésmurros

• AlemánBruch

• Húngarotörés

• Italianobreccia

• Portuguésparada

• Rusoразры́в

• Gaélico escocésbriseadh

• Españolbrecha

• Turcokirmak

• Walloonsketaedje

• 
  

• Inglésbreak of a law or obligation

• Búlgaroнарушение

• Holandésinbreuk

• Finlandésqualifierfi

• Francésinfraction

• AlemánVerstoß

• Italianoinfrazione

• Occitanviolacion

• Noruego

• Polaconaruszenie

• Portuguésinfração

• Rusoнаруше́ние

• Gaélico escocésbriseadh

• Españolviolación

• Tagalotalusira, pagtatalusira

• Turcokanun disi is yapmak

46.

• InglésA person on a business contract, as opposed to a permanent employee

• Rumanocontractant

• Rusoподря́дчик

• Irlandéscheckconraitheoir

47.

• Inglésto contract a disease or illness

• Chino

• Holandésneeded

• Esperantoneeded

• Finlandéssaada

• Francésneeded

• Alemánneeded

• Japonésneeded

• Khmerneeded

• Rusoподхва́тыватьподхвати́тьподцепля́ть

• Españolcoger, agarrar

• Tailandésneeded

48.

• Ingléstransitive: to offer as a price

• Búlgaroпредлагам цена

• Holandésbieden

• Finlandéstarjota

• Francéssoumissionner (for contract)

• Alemánbieten

• Occitanofrir, propausar

• Españolofrecer, ofertar

• Suecobjuda

49.

• Inglésdocumentary obligation to pay a sum or to perform a contract

• Armenioպարտատոմս

• Chino

• Checodluhopis

• Finlandésvelkakirja

• Francésobligation

• AlemánObligation

• Húngarokötvény

• Italianoobbligazione

• Japonés債券

• Polacozobowiązanie

• Portuguésvínculo

• Rusoоблига́ция

• Gaélico escocésbann

• Eslovenoobveznica

• Suecoobligation

• Tagalopanagot

50.

• Inglésfinance: contract or arrangement reducing exposure to risk

• Finlandéssuojaus

• Francéscouverture de risque

• Portuguéscobertura de risco

• Españolcobertura

51.

• Inglésshortened or contracted form of a word or phrase

• Árabeاِخْتِصَار

• Armenioհապավում

• Asturianabreviatura

• Azeríabbreviatura

• Bielorrusoабрэвіяту́ра

• Búlgaroабревиату́ра

• Catalánabreviatura

• Chino

• Cornishberrheans

• Crimean Tatarqısqartma

• Checozkratka

• Danésforkortelse

• Holandésafkorting

• Esperantomallongigo

• Feroésstytting

• Finlandéslyhenne

• Francésabréviation

• Gallegoabreviatura

• AlemánAbkürzungKürzel

• Griegoσυντομογραφίασύντμηση

• Hebre ראשי תיבות

• Hindiसंक्षिप्तीकरण

• Húngarorövidítés

• Islandésskammstöfun

• Idoabreviuro

• Indonesiosingkatan, abreviasi

• Irlandésgiorrúchán

• Italianoabbreviazioneacronimo

• Japonés略語略

• Khmerពាក្យកាត់

• Coreano생략

• Latínabbreviātiō

• LuxembourgishOfkierzung

• Malaysingkatan

• Maltésabbrevjazzjoni

• Noruegoabbreviatur

• Occitanabreviacion

• Polacoskrót

• Portuguésabreviação

• Rumanoabreviereabreviație

• Rusoсокраще́ниеаббревиа́ция

• Gaélico escocésgiorrachadh

• Serbo-Croatian

• Eslovacoskratka

• Eslovenokratica

• Españolabreviación

• Suecoförkortning

• Tagalopagdadaglat

• Turcokısaltma

• Udmurtвакчиятон

• Ucranianoабревіату́ра

• Vietnamesechữ viết tắt, từ viết tắt

• Volapükbrefod

• Galéstalfyriad

• Frisio occidentalôfkoarting

52.

• Inglésan absorption into one estate, contract etc.

• Holandésopslorping, amalgamatie

• Finlandéssulautuminen, sulautuma

• Rusoслия́ние

53.

• Ingléscontract

• Checoswap úvěrového selhání

• Finlandésvaihtosopimus

• Españolpermuta de incumplimiento crediticio

54.

• Ingléslegal: separate part of a contract

• Armenioհոդված

• Búlgaroклаузапараграф

• Catalánclàusula

• Holandésclausule

• Finlandésehto, sopimusehto, klausuuli

• Francésclause

• AlemánKlausel

• Griegoρήτραόρος

• Idoklauzo

• Irlandésclásal

• Portuguéscláusula

• Españolcláusula

• Suecoklausul

• Vietnameseđiều khoản

• Hebre checkסעיף

• Interlinguacheckclausa

• Islandéschecksetning

• Españolcheckoración

55.

• Inglésfinance: type of derivative contract

• Vascocheckmetagailu

• Danéscheckakkumulator

• Hebre checkמצבר

• Noruegocheckakkumulator

• Persacheckانباره

• Suecocheckackumulator

• Turcocheckakü, checkakümülatör

• Galéscheckcronadur

56.

• Ingléswithout contract

• Finlandéssopimukseton

57.

• Inglésintransitive: to contract, to become smaller

• Árabeتَقَلَّصَ, أَحْجَمَ

• Azeríkiçilmək

• Chino

• Holandéskrimpen

• Esperantoetiĝi, ŝrumpi, malkreskiĝi

• Finlandéskutistua

• Francésse réduire, rétrécir, se resserrer

• Alemánschrumpfen

• Griegoμπάζω

• Hebre התכווץ

• Húngaroösszemegy, összehúzódik, összezsugorodik

• Italianorestringersi, ritirarsi

• Japonés縮む

• Coreano움츠러지다

• Maoriiti haere

• Polacokurczyć się

• Portuguésencolher, contrair

• Rumanomicșora

• Rusoсжима́тьсясокраща́ться

• Españolcontraerse, encogerse, achicarse

• Suecokrympa

• Tatarkeçeräyü

• Turcoküçülmek

• Turkmenkiçelmek

• 
  

• Inglésto move back because of fear or disgust

• Maorieti, maopo

• Holandéscheckkrimpen

• Francéscheckrapetisser

• Indonesiochecksusutkerut

• Rumanochecka se contracta, checka se micsora, checka se diminua, checka intra la apa

58.

• Inglésagreement, contract or pact

• Búlgaroконвенция

• Chino

• Holandésconventie

• Finlandéssopimus

• Francésconvention

• AlemánAbkommen

• Noruego

• Persaمعاهدهپیمان

• Portuguésconvenção

• Rumanoconvenție

• Rusoконве́нция

• Españolconvenio

• Suecokonventionavtal

• Turcoantlaşma qualifier

• Ucranianoконвенція

59.

• Inglésshortened or contracted form of a word or phrase

• Árabeاِخْتِصَار

• Armenioհապավում

• Asturianabreviatura

• Azeríabbreviatura

• Bielorrusoабрэвіяту́ра

• Búlgaroабревиату́ра

• Catalánabreviatura

• Chino

• Cornishberrheans

• Crimean Tatarqısqartma

• Checozkratka

• Danésforkortelse

• Holandésafkorting

• Esperantomallongigo

• Feroésstytting

• Finlandéslyhenne

• Francésabréviation

• Gallegoabreviatura

• AlemánAbkürzungKürzel

• Griegoσυντομογραφίασύντμηση

• Hebre ראשי תיבות

• Hindiसंक्षिप्तीकरण

• Húngarorövidítés

• Islandésskammstöfun

• Idoabreviuro

• Indonesiosingkatan, abreviasi

• Irlandésgiorrúchán

• Italianoabbreviazioneacronimo

• Japonés略語略

• Khmerពាក្យកាត់

• Coreano생략

• Latínabbreviātiō

• LuxembourgishOfkierzung

• Malaysingkatan

• Maltésabbrevjazzjoni

• Noruegoabbreviatur

• Occitanabreviacion

• Polacoskrót

• Portuguésabreviação

• Rumanoabreviereabreviație

• Rusoсокраще́ниеаббревиа́ция

• Gaélico escocésgiorrachadh

• Serbo-Croatian

• Eslovacoskratka

• Eslovenokratica

• Españolabreviación

• Suecoförkortning

• Tagalopagdadaglat

• Turcokısaltma

• Udmurtвакчиятон

• Ucranianoабревіату́ра

• Vietnamesechữ viết tắt, từ viết tắt

• Volapükbrefod

• Galéstalfyriad

• Frisio occidentalôfkoarting

60.

• Inglésinvalidate, annul

• Árabeأَلْغَى

• Armenioչեղարկել

• Búlgaroотменям, анулирам

• Chino

• Checozrušit, stornovat

• Danésannullere, afbestille, aflyse

• Holandésannuleren

• Esperantonuligi

• Estoniotühistama

• Finlandésmitätöidä, kumota, peruuttaa

• Francésannuler, résilier (a telephone contract, a subscription), se désabonner (a subscription), mettre fin

• Georgianoგაუქმება

• Alemánannullieren, streichen, stornieren

• Griegoακυρώνω

• Hebre ביטל

• Húngarovisszavon, töröl

• Irlandéscealaigh

• Italianoinvalidare, annullare, recidere, cassare

• Japonés取り消すキャンセル

• Malaybatal

• Noruego

• Polacoodwołać, anulować

• Portuguésanular, invalidar, cancelar

• Rumanoanula

• Rusoотменя́ть

• Españolcancelar

• Swahilighairi

• Suecoannullera, avbryta (about an action), upphäva (about a given order, or a rule)

• Vietnamesehủy

• Volapüknosükön

• Frisio occidentalannulearje

61.

• Inglés(law) a contract whereby the original debtor substitutes a new debtor in his stead

• AlemánÜbertragung

• Turcovekâlet verme, yetki devri, yetkilendirme

62.

• Inglésundertaking to answer for payment, performance of contract, etc.

• Chino

• Finlandéstakaus

• Españolneeded

63.

• Ingléscontract specifying the level of service

• Finlandéspalvelutasosopimus

64.

• Inglésto subcontract

• Finlandéspilkkoa

• Alemáncheckarbeiten, checkjobben

• Húngarocheckdolgozik

• Españolchecktrabajar

• Suecocheckjobba, checkarbeta

65.

• Inglésa temporary or contract post of employment

• Irlandésjabaireacht

66.

• Inglésof or pertaining to a contract

• Chino

• Finlandéssopimuksellinen, sopimus

• Alemánvertraglich

• Noruego

• Rusoконтра́ктныйконвенцио́нный

67.

• Ingléspainful contraction of a muscle

• Búlgaroсхващане

• Chino

• Checokřeč

• Holandéskramp

• Esperantokramfo

• Finlandéskramppi, lihaskramppi, suonenveto, kouristus

• Francéscrampe

• AlemánKrampf

• Griegoκράμπα

• Húngarogörcs

• Italianocrampo

• Malaykejangan

• Maorikuiki, kaurapa qualifier

• Mapudunguntrekefün

• Noruego

• Portuguéscãibra

• Rusoспазм

• Serbo-Croatianspazam

• Eslovacokŕč

• Españolcalambre

• Suecokramp

• Venetiansgranfo

• 
  

• Inglésto contract painfully and uncontrollably

• Búlgaroсхващам се, парализирам

• Finlandéskouristaa, krampata, vetää suonta

• Alemánkrampfen

• Húngarogörcsöl

• Malaymengejang

• Maoriparerori, hui

• Mongolianтатах

• Rusoсводи́ть

• Serbo-Croatiangrčiti se

• Españolacalambrarse

68.

• Inglésto expand and contract rhythmically, to throb or to beat

• Armenioբաբախել, զարկել

• Checopulzovat

• Finlandéssykkiä

• Alemánpulsieren

• Irlandésfrithbhuail

• Portuguéspulsar

• Rumanopulsa

• Rusoпульси́ровать, би́ться

• Gaélico escocésplosg

• Españollatir

• Suecopulsera

69.

• Inglésto require as a condition of a contract or agreement

• Chino

• Holandésbedingen, stipuleren

• Finlandésvaatia, panna ehto

• Francésstipuler

• Alemánstipulieren

• Griegoκαθορίζω

• Húngarofeltételeket szab

• Coreano규정하다

• Noruego

• Persaقید کردن

• Portuguésestipular

• Rusoпредусма́тривать, оговаривать

• Españolestipular

• Suecostipulera

• Turcoşart koşmak

70.

• Inglésto subcontract

• Finlandéspilkkoa

• Alemáncheckarbeiten, checkjobben

• Húngarocheckdolgozik

• Españolchecktrabajar

• Suecocheckjobba, checkarbeta

71.

• Inglésto subcontract

• Finlandéspilkkoa

• Alemáncheckarbeiten, checkjobben

• Húngarocheckdolgozik

• Españolchecktrabajar

• Suecocheckjobba, checkarbeta

72.

• Inglésto persuade a sports player etc. to sign a contract.

• Finlandésrekrytoida

• Francésfaire signer

73.

• Inglés(finance): contract to buy stock

• AlemánOption

74.

• Inglésnautical: to contract a sail

• Finlandésottaa sisään

75.

• InglésTo sign or otherwise cause a document (especially a contract) to become legally valid

• Catalánexecutar

• Finlandéstoimeenpanna, saattaa voimaan

• Rusoподписыватьподписать

76.

• InglésInformal contract, mutual agreement

• Árabeتَفَاهُم

• Checodohoda

• Danésaftale

• Holandésovereenkomst, verstandhouding

• Finlandésyhteisymmärrys

• AlemánVereinbarung

• Luhyakamasikisano

• Portuguésentendimento

• Gaélico escocéscòrdadh

• Españolcompromiso

• Swahilimasikizano

• Suecoöverenskommelse

77.

• Inglésformal process by which a contract is made valid and put into binding effect

• Finlandéstoimeenpano

• Griegoεκτέλεση

• Polacowykonanie

• Portuguésexecução

• Rusoвыполне́ние

78.

• Inglésfinance: part of a financial swap contract

79.

• Inglésto operate or live in some property or land through purchasing a long-term contract

• Holandéspachten

• Finlandésvuokrata

• Alemánpachten

• Irlandésléasaigh

• Maorirīhi

• Persaاجاره کردن

• Portuguésarrendar

• Rusoарендова́ть

• Gaélico escocésgabh air mhàl

• 
  

• Ingléscontract granting use or occupation of property

• Chino

• Holandéspacht

• Finlandésvuokrasopimus

• Francéscontrat de bail

• Georgianoიჯარა

• AlemánPacht

• Griegoσύμβαση μίσθωσηςεκμίσθωση

• Maorirīhi

• Persaاجاره‌نامه

• Polacoleasing

• Rusoаре́ндасда́ча в арендасда́ча внаём

• Gaélico escocésgabhail

• Españolcontrato de arrendamiento

• 
  

• Inglésperiod of such a contract

• Chino

• Finlandésvuokra-aika

• Francésloyer

• Maorirīhitanga

• Persaمدت اجاره

80.

• Inglésby means of a contract

• Finlandéssopimusteitse, sopimuksellisesti

81.

• Ingléscontract out portions of a larger contracted project

• Finlandésteettää alihankintana, teettää aliurakka

• Francéssous-traiter

• Irlandésfochonradh

• Italianosubappaltare

• Españolsubcontratar

82.

• Inglésunrestricted by definite limits

• Finlandéstoistaiseksiavoin, vapaa

• Francésouvert

• Alemánergebnisoffen

• Españolabierto

83.

• Inglés(finance): contract to buy stock

• AlemánOption

84.

• Inglésagreement that is legally binding

• Afrikáansverbintenis

• Árabeعَقْد

• Armenioպայմանագիր

• Azerímüqavilə, kontrakt

• Bielorrusoкантра́ктдагаво́р

• Bengaliচুক্তি

• Búlgaroдоговор

• Cataláncontracte

• Central Melanaukontrek

• Chino

• Checosmlouva

• Holandéscontract

• Estonioleping, kontraht

• Finlandéssopimus

• Francéscontrat

• Georgianoკონტრაქტი

• AlemánVertrag

• Griegoσυμβόλαιο

• Hebre חוזה

• Hindiसंविदा

• Húngaroszerződés

• Islandéssamningur

• Indonesiokontrak

• Irlandésconradh

• Italianocontratto

• Japonés契約

• Normancontrat

• Coreano계약

• Latínfoedus

• Letónlīgums

• Lituanosutartis

• Macedonioдо́говорконтра́кт

• Malaykontrak

• Maorikānataraka

• Navajoahaʼdeetʼaah

• Noruegokontrakt

• Persaقرارداد

• Polacoumowa

• Portuguéscontractocontrato

• Rumanocontract

• Rusoконтра́кт

• Scotscontract

• Gaélico escocéscùmhnant

• Serbo-Croatian

• Eslovacozmluvakontrakt

• Eslovenopogodba

• Españolcontrato

• Swahilikandarasi

• Suecoavtalkontrakt

• Tailandésสัญญา

• Turcosözleşme, kontrat

• Ucranianoконтра́ктдо́говір

• Vietnamesehợp đồng

• Yiddishקאָנטראַקט

• 
  

• Inglésjob governed by a specific agreement

• Holandéscontract

• Japonés契約

• Swahilikandarasi

• Suecoackordentreprenad

• 
  

• Ingléstransitive: enter into a contract with

• Búlgaroдоговарям се

• Checokontrahovat, podepsat kontrakt, uzavřít kontrakt

• Esperantokontrakti

• Finlandéstehdä sopimus

• Alemáneinen Vertrag schließen, einen Vertrag abschließen, sich vertraglich verpflichten, kontrahieren, schließen, abschließen

• Irlandésconraigh

• Italianocontrattare

• Japonés契約する

• Rumanoa incheia un contract cu

• Rusoзаключать договор

• Españolcontratar

• Suecoavtala

• 
  

• Inglésgain or acquire (an illness)

• Armenioneeded

• Búlgaroхващам

• Cataláncontreure

• Chino

• Checonakazit se

• Esperantoneeded

• Finlandéssairastua

• Francéscontracter

• Georgianoneeded

• Alemánsich infizieren, sich etwas zuziehen, erkranken an, annehmen

• Hebre נדבק

• Húngaroneeded

• Italianocontrarre

• Japonés罹る

• Khmerកើត

• Letónsasirgt

• Mongolianneeded

• Polaconeeded

• Portuguéscontrair

• Rusoподхва́тыватьподхвати́ть

• Españolcontraer

• Suecosmittas

• Tailandésneeded

• Turconeeded

• Vietnameseneeded

85.

• Inglésagreement, contract or pact

• Búlgaroконвенция

• Chino

• Holandésconventie

• Finlandéssopimus

• Francésconvention

• AlemánAbkommen

• Noruego

• Persaمعاهدهپیمان

• Portuguésconvenção

• Rumanoconvenție

• Rusoконве́нция

• Españolconvenio

• Suecokonventionavtal

• Turcoantlaşma qualifier

• Ucranianoконвенція

86.

• Inglésnew contract

• Afrikáanschecknovasie, checkvernuwing, checknovatio

• Italianochecknovazione

87.

• Ingléscapable of being contracted

• Italianocontraibile

English translator: Spanish Arabic contract  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare