parole Rumano - Frisio occidental

1.

• Inglésword used to gain admittance

• Afrikáanswagwoord

• Albanésfjalëkalim

• Árabeكَلِمَةُ الْمُرُور

• Armenioգաղտնաբառ

• Azeríparol

• Bielorrusoпаро́ль

• Bengaliপাসওয়ার্ড

• Búlgaroпаро́ла

• Birmanoစကားဝှက်

• Cataláncontrasenya

• Chino

• Checoheslo

• Danéskodeordfeltråb

• Holandéswachtwoord

• Estoniosalasõna, parool

• Finlandéssalasana, tunnussana

• Francésmot de passe

• Georgianoპაროლი

• AlemánCodewortParole

• Griegoσυνθηματικό

• Hebre סִסְמָה

• Hindiपासवर्ड

• Húngarojelszó

• Islandéslykilorð

• Indonesiokata sandi

• Irlandésfocal faire

• Italianoparola d'ordine

• Japonésパスワード

• Kazajoпароль

• Khmerការពាក្យសម្ងាត់ពាក្យទាក់ទងគ្នាពាក្យសំគាល់

• Coreano암호

• Kyrgyzпароль

• Laoລະຫັດຜ່ານ

• Letónparole

• Lituanoslaptažodis

• Macedonioло́зинка

• Malaykata laluan

• Maorikupu karanga, kupu whakahipa

• Mongolianнууц үг

• Noruego

• Old Englishlēafnesword

• Persaگذرواژه

• Polacohasło

• Portuguéssenha

• Rumanoparolă

• Rusoпаро́ль

• Gaélico escocésfacal-faire

• Serbo-Croatian

• Eslovacoheslo

• Eslovenogeslo

• Españolcontraseña

• Swahilinywila

• Suecolösen

• Tajikкалимаи убур

• Tailandésรหัสผ่าน

• Turcoparola, şifre

• Turkmenparol

• Ucranianoпаро́ль

• Urdúپاس ورڈپارلفظ

• Uzbekparol

• Vietnamesemật khẩu

• Frisio occidentalwachtwurd

• 
  

• Ingléscomputing: string of characters known only to a user

• Albanésfjalëkalimi

• Armenioգաղտնաբառ

• Vascopasahitza

• Cataláncontrasenya

• Chino

• Checoheslo

• Danéskodeordpassword

• Holandéswachtwoord

• Esperantopasvorto

• Estoniosalasõna

• Feroésloyniorð

• Finlandéssalasana

• Francésmot de passe

• Georgianoპაროლი

• AlemánPasswort

• Griegoκωδικόςκωδικός πρόσβασης

• Greenlandicisissutissaq

• Hebre סיסמה

• Húngarojelszó

• Islandéslykilorðaðgangsorð

• Idopasovorto

• Irlandésfocal faire, pasfhocal

• Italianoparola chiave

• Japonésパスワード

• Coreano암호

• Laoລະຫັດຜ່ານ

• Letónparole

• Lituanoslaptažodis

• LuxembourgishPasswuert

• Macedonioло́зинка

• Malaykata laluan

• Noruego

• Polacohasło

• Portuguéssenha

• Rumanoparolă

• Rusoпаро́ль

• Gaélico escocésfacal-faire

• Serbo-Croatianjavkagȅslo

• Eslovacoheslo

• Eslovenogeslo

• Españolcontraseña

• Swahilinywila

• Suecolösenord

• Tagalopassword

• Tailandésรหัสผ่าน

• Galéscyfrinair

• Frisio occidentalwachtwurd

• Serbo-Croatiancheckjavkalozinka

• Eslovacocheckheslo

• Turcocheckşifre

2.

• Inglésshocked and speechless

• Armenioապշած

• Chino

• Checozaražený, ohromený

• Danésmålløs

• Holandésverbijsterd, stupéfait, verbouwereerd, perplex, onthutst, stomverbaasd

• Finlandéssanaton, mykistynyt

• Francésstupéfait, éberlué, abasourdi, ahuri

• Alemánentgeistert, verdutzt

• Italianostupito, stupefatto, attonito, sorpreso, sbalordito, senza parole

• Japonés呆然

• Malayteruja

• Maorihanepī

• Persaمدهوش

• Portuguésestarrecido

• Rusoошеломлённый, огоро́шенный, ошара́шенный

• Españolestupefacto, atonito

• Suecomållös

3.

• Inglésto lead or be the spokesperson of a group

• Finlandésjohtaa, edustaa

• Francésporte-parole

4.

• Inglésa word puzzle

• Afrikáansblokkiesraaisel

• Albanésfjalëkryq

• Árabeكلمات متقاطعَة

• Armenioխաչբառ

• Bashkirкроссворд

• Bielorrusoкрасво́рд

• Búlgaroкръстословица

• Catalánmots encreuats

• Cebuanopulongbay

• Chino

• Crimean Tatarkrossvord

• Checokřížovka

• Danéskrydsordsopgave, kryds-og-tværsopgave

• Holandéskruiswoordraadsel

• Esperantokrucvortenigmo, krucvorto

• Feroéskrossorðagáta

• Finlandéssanaristikko, ristisana, ristisanatehtävä

• Francésmots croisés

• Georgianoკროსვორდი

• AlemánKreuzworträtsel

• Griegoσταυρόλεξο

• Hebre תשבץ

• Húngarokeresztrejtvény

• Islandéskrossgáta

• Indonesioteka-teki silang

• Irlandéscrosfhocal

• Italianocruciverba

• Japonésクロスワードパズル

• Coreano십자말

• Lituanokryžiažodis

• Low GermanKrüüzwoortradels

• LuxembourgishKräizwuerträtsel

• Macedonioкрстозбор

• Malaysilang kata

• Maoripanga kupu

• Normanmots crouaîsis

• Noruegokryssord

• Persaجدول

• Polacokrzyżówka

• Portuguéspalavras cruzadas

• Rumanocuvinte încrucișate

• Rusoкроссво́рд

• Serbo-Croatian

• Eslovacokrížovka

• Eslovenokrižanka

• Españolcrucigrama

• Suecokorsord

• Teluguగళ్ళ నుడికట్టు, పదబంధ ప్రహేళిక

• Turcokare bulmaca

• Ucranianoкросворд

• Galéscroesair

5.

• Inglésto treat a topic but omit its main points

• Armenioջուր ծեծել, յուղ վառել

• Chino

• Holandésrond de pot draaien gloss

• Finlandéskierrellä, jaaritella, puhua ummet ja lammet

• Francéstourner autour du pot gloss

• Alemánum den heißen Brei herum reden gloss

• Húngarokerülgeti, mint macska a forró kását, köntörfalaz, mellébeszél

• Italianomenare il can per l'aia, girarci intorno, tergiversare, fare giri di parole

• Kurdoبڕۆ سەر ئەصلی بابەت

• Noruegogå som katten rundt den varme grøten gloss

• Portuguésfazer rodeios, usar de rodeios gloss

• Rusoходи́ть вокру́г да о́коло qualifierперелива́ть из пусто́го в поро́жнее

• Serbo-Croatianokolišati, obilaziti kao mačak oko vruće kaše

• Españolandarse con rodeos, andar con ambages

• Tagalopasikut-sikot gloss

6.

• Inglésjoke or type of wordplay

• Árabeلَعْبَة اَلْكَلِمَاتجِنَاس

• Armenioբառախաղ

• Catalánjoc de paraules

• Chino

• Checoslovní hříčka

• Danésordspil

• Holandéswoordspeling

• Esperantovortludo

• Finlandéssanaleikki

• Francéscalembour

• Georgianoკალამბური, ზმა

• AlemánWortspiel

• Hebre משחק מילים

• Húngaroszójáték, szóvicc

• Irlandésimeartas focal

• Italianogioco di parolefreddura

• Japonés駄洒落語呂合わせ

• Coreano말장난

• Macedonioкаламбуригра на зборови

• Noruego

• Persaتجنیس

• Polacogra słów

• Portuguéstrocadilho

• Rumanocalambur, joc de cuvinte

• Rusoкаламбу́р

• Gaélico escocéscainnt-chluich

• Españoljuego de palabras

• Suecoordvits

• Tagalobangkiwi, paritugma

• Teluguశ్లేష

• Turcokelime oyunu

7.

• Inglésperson who speaks in support of something

• Albanésmbrojtës

• Armenioկողմնակից

• Búlgaroзащитник, поддръжник

• Holandésvoorstander, verdediger

• Finlandéskannattaja, puoltaja, puolestapuhuja

• Francésporte-parole

• AlemánFürsprecher

• Griegoυπερασπιστής

• Idoadvokato

• Indonesiopembela

• Italianosostenitore

• Maltésdiffensur

• Maorikaitautoko, aumangea, whakaihuwaka, kaihāpai, kaitaunaki

• Portuguésrepresentante, defensor

• Rusoсторо́нникприве́рженец

• Eslovenopodpornik

• Españolportavoz, representante, vocero

• Suecoförespråkare

• Indonesiocheckbela

• Interlinguacheckadvocato

• Noruegocheckadvokat

8.

• Inglésperson who speaks in support of something

• Albanésmbrojtës

• Armenioկողմնակից

• Búlgaroзащитник, поддръжник

• Holandésvoorstander, verdediger

• Finlandéskannattaja, puoltaja, puolestapuhuja

• Francésporte-parole

• AlemánFürsprecher

• Griegoυπερασπιστής

• Idoadvokato

• Indonesiopembela

• Italianosostenitore

• Maltésdiffensur

• Maorikaitautoko, aumangea, whakaihuwaka, kaihāpai, kaitaunaki

• Portuguésrepresentante, defensor

• Rusoсторо́нникприве́рженец

• Eslovenopodpornik

• Españolportavoz, representante, vocero

• Suecoförespråkare

• Indonesiocheckbela

• Interlinguacheckadvocato

• Noruegocheckadvokat

9.

• Inglésamazed

• Árabeمَذْهُول

• Holandésverbaasd

• Finlandésällistynyt, hämmästynyt, ihmeissään

• Francésabasourdi

• Alemánerstaunt

• Hebre מודהם

• Italianoattonito, sorpreso

• Japonésびっくりする

• Portuguésestupefato, atônito, estarrecido

• Rusoудивлённый, изумлённый, поражённый

• Sardo

• Españolasombrado

10.

• InglésTo interrupt someone talking

• Finlandéskeskeyttää

• Francéscouper la parole

• Alemánunterbrechen

• Polacoprzerwać, przerywać

• Portuguéscortar

• Rusoперебива́ть

• Ucranianoперебити

11.

• Inglésnot speaking, not knowing what to say

• Catalánbocabadat, emmudit

• Chino

• Danésmundla, målløs

• Holandéssprakeloos

• Esperantosenparola

• Finlandéssanaton

• Francéssans voix

• Alemánsprachlos

• Griegoάναυδοςενεός

• Islandésorðlaus

• Italianosenza parole, ammutolito:

• Noruego

• Polacooniemiały

• Portuguéssem palavras, atónito qualifierperplexo, estarrecido

• Rusoонеме́лый, онеме́вший, безмо́лвный

• Españolmudo, sin palabras

• Suecomållös

• Teluguనోరులేని

12.

• InglésTo interrupt someone talking

• Finlandéskeskeyttää

• Francéscouper la parole

• Alemánunterbrechen

• Polacoprzerwać, przerywać

• Portuguéscortar

• Rusoперебива́ть

• Ucranianoперебити

13.

• Inglésa promise, or a pledge of one's good faith

• Chino

• Checočestné slovo

• Holandéswoord van eer

• Finlandéskunniasana

• Francésparole d’honneur

• AlemánWort der Ehre

• Griegoλόγος της τιμής

• Húngarobecsületszó, qualifierhu

• Islandésdrengskaparloforð

• Italianoparola di honor

• Japonés名誉の単語

• Coreano명예의 낱말

• Latínverbum honoris

• Noruego

• Polacosłowo honoru

• Portuguéspalavra de honra

• Rusoсло́во че́сти

• Españolpalabra del honor

14.

• Inglésto act in accordance with one's words

• Árabeالتزم بوعودك

• Armenioխոսքն ու գործը մեկ անել

• Catalánneeded

• Chino

• Checoneeded

• Holandésde daad bij het woord voegen

• Finlandéspitää puheensa

• Francésfaut que les bottines suivent les babines

• Alemánseinen Worten Taten folgen lassen

• Hindineeded

• Italianofare seguire alle parole i fatti

• Japonésneeded

• Coreanoneeded

• Polaconeeded

• Portuguésprometer e cumprir

• Rusoподкрепля́ть слово

• Españolpasar del dicho al hecho

• Vietnameseneeded

15.

• Inglésroundabout or indirect way of speaking

• Búlgaroувъртане

• Finlandéskiertely, jaarittelu, pyörittely

• Francéspériphrase

• AlemánUmschweife

• Griegoπερίφραση

• Italianogiro di parole, perifrasi

• Portuguéscircunlocução

• Españolcircunlocución, rodeoscircunloquios

• Suecoomsvep

16.

• Inglésvocal communication

• Albanésfjalim

• Árabeحَدِيثكَلَام

• Archiчӏат

• Armenioխոսք

• Asturianfaladera

• Bashkirтелмәр

• Vascomintzamen

• Bielorrusoмо́вагаво́рка

• Búlgaroговор

• Catalánparla

• Chino

• Checořeč

• Holandésspraak

• Estoniokõne

• Finlandéspuhe

• Francésparole

• Georgianoსიტყვა

• AlemánSprache

• Griegoλόγος

• Haitian Creolelapawòl

• Hebre דיבור

• Húngarobeszéd

• Islandésmálmálhæfileiki

• Irlandéscaintlabhairt

• Italianoparola

• Japonés演説

• Ketӄа’

• Coreano말

• Latgaliaruna

• Latínlocutio, eloquiu, fatum

• Letónruna

• Lituanošneka

• Lojbanvoksyselsku

• LuxembourgishSprooch

• Macedonioго́ворреч

• Navajosaad

• Noruegotale

• Occitanparaula

• Eslavo eclesiástico

• Persaگفتارسخنصحبت

• Polacomowa

• Portuguésfala

• Rumanovorbire

• Rusoречьго́вор

• Santaliᱨᱳᱲ

• Serbo-Croatian

• Eslovacoreč

• Eslovenogovor

• Españolhabla

• Suecotal

• Turcokonuşma, söz

• Ucranianoмо́ваго́вір

• Vietnameselời nói, ngôn từ

• Galéslleferydd

17.

• Inglésin a simple manner

• Vascoapalki

• Catalánsimplement, senzillament

• Esperantosimple

• Finlandésyksinkertaisesti

• Francéssimplement

• Gallegosimplemente

• Alemáneinfach

• Húngaroegyszerűen

• Islandéseinfaldlega

• Italianosemplicemente, in parole povere

• Lituanotiesiog

• Normansîmpliément

• Noruegorett og slett, ganske enkelt, intet mindre enn

• Portuguéssimplesmente

• Rusoпро́сто

• Españolsimplemente, sencillamente

18.

• Inglésperson who acts as the voice of a group of people

• Armenioխոսնակ

• Catalánportaveu

• Chino

• Danéstalsperson

• Esperantoproparolanto

• Finlandésedustaja, tiedottaja

• Francésporte-parole

• Idoviceparolanto

• Irlandésurlabhraí

• Italianoportavoce

• Malayjurucakap

• Portuguésporta-voz

• Rusoпредстави́тель

• Españolportavoz

• Suecotalesperson

• Turcosözcü

19.

• Inglésone who speaks as the voice of a group of people

• Chino

• Checomluvčí

• Danéstalsmand

• Holandéswoordvoerderzegsman

• Estoniopressiesindaja

• Finlandésedustaja, tiedottaja, äänitorvi

• Francésporte-parole

• Húngaroszóvivő

• Igboasogwa

• Italianoportavoce

• Noruegotalsmann

• Portuguésporta-voz

• Rusoпредстави́тель

• Serbo-Croatian

• Españolportavoz, vocero

• Swahilimsemi

• Suecotalesmantalesperson

• Turcosözcü

20.

• Inglésto lead or be the spokesperson of a group

• Finlandésjohtaa, edustaa

• Francésporte-parole

21.

• Inglésright to speak

• Búlgaroду́ма

• Finlandéspuheenvuoro

• Francésparole

• Rusoсло́во

• Españolpalabra

• Swahilisakafu

22.

• Inglésspokesman who speaks on behalf of someone else

• Chino

• Finlandéspuhemies, edustaja, tiedottaja

• Francésporte-parole

• AlemánSprachrohr

• Griegoφερέφωνο

• Húngaroszószóló, szóvivő, szócső qualifier

• Italianoportavoce

• Noruegotalerørtalsmann

• Polacorzecznik

• Rusoора́торру́пор

• Españolportavoz

23.

• Inglésstated or interpreted another way

• Árabeوَبِعِبَارَة أُخْرَى

• Bashkirйәғни

• Chino

• Checojinými slovy

• Danésmed andre ord, m.a.o.

• Holandészeg maar, met andere woorden

• Esperantoalivorte

• Estonioteiste sõnadega

• Finlandéstoisin sanoen

• Francésautrement dit, en d'autres termes

• Alemánmit anderen Worten

• Griegoμε άλλα λόγια

• Húngaromás szóval

• Idoaltravorte, altradice

• Indonesiodengan kata lain

• Italianoin altre parole

• Japonésつまり

• Lojbanva'i

• Noruego

• Persaبه عبارت دیگر

• Polacoinnymi słowy

• Portuguésem outras palavras, ou seja

• Rumanoadică

• Rusoдруги́ми слова́ми, ина́че говоря́, ины́ми слова́ми

• Serbo-Croatiandrugim riječima

• Españolen otras palabras

• Suecomed andra ord, (mao)

• Tagaloalalaong baga'y

• Vietnamesenói cách khác

24.

• Inglésbreak a promise or commitment

• Holandésbelofte breken

• Finlandésrikkoa lupaus, syödä sanansa,

• Francésmanquer à la parole

• Alemán(sein) Wort brechen, nicht Wort halten

• Griegoαθετώ

• Persaجا زدن

• Rusoизменя́ть

• Serbo-Croatianprekršiti riječ

• Españolfaltar a la palabra, faltar a su palabra

25.

• Ingléssomething spoken

• Catalándiscurs

• Checoprohlášenívýrok

• Francésénoncéparole

• Georgianoთქმული

• Kurdo

• Latíneloquiu, fatum

• Maoritātaku

• Polacowypowiedź

• Portuguésenunciado

• Rusoвыска́зывание

• Serbo-Croatianiskaz

• Españolenunciado

• Turcokonuşma

26.

• Inglésin a verbal manner

• Esperantoparole

• Finlandéssanallisesti, verbaalisesti

• Francésverbalement

• Griegoφραστικά, προφορικά, λεκτικά

27.

• Inglésvocal communication

• Albanésfjalim

• Árabeحَدِيثكَلَام

• Archiчӏат

• Armenioխոսք

• Asturianfaladera

• Bashkirтелмәр

• Vascomintzamen

• Bielorrusoмо́вагаво́рка

• Búlgaroговор

• Catalánparla

• Chino

• Checořeč

• Holandésspraak

• Estoniokõne

• Finlandéspuhe

• Francésparole

• Georgianoსიტყვა

• AlemánSprache

• Griegoλόγος

• Haitian Creolelapawòl

• Hebre דיבור

• Húngarobeszéd

• Islandésmálmálhæfileiki

• Irlandéscaintlabhairt

• Italianoparola

• Japonés演説

• Ketӄа’

• Coreano말

• Latgaliaruna

• Latínlocutio, eloquiu, fatum

• Letónruna

• Lituanošneka

• Lojbanvoksyselsku

• LuxembourgishSprooch

• Macedonioго́ворреч

• Navajosaad

• Noruegotale

• Occitanparaula

• Eslavo eclesiástico

• Persaگفتارسخنصحبت

• Polacomowa

• Portuguésfala

• Rumanovorbire

• Rusoречьго́вор

• Santaliᱨᱳᱲ

• Serbo-Croatian

• Eslovacoreč

• Eslovenogovor

• Españolhabla

• Suecotal

• Turcokonuşma, söz

• Ucranianoмо́ваго́вір

• Vietnameselời nói, ngôn từ

• Galéslleferydd

English translator: Spanish West frisian parole  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare