palo Rumano - Esperanto

1.

• Ingléscard games: set of cards distinguished by color and emblems

• Afrikáanspak

• Bielorrusoмасць

• Chino

• Checobarva

• Danéskulør

• Holandéskleur

• Esperantoemblemo

• Finlandésmaa, väri

• Francésenseigne

• AlemánFarbe

• Griegoχρώμα

• Húngaroszín

• Italianoseme

• Japonésスート

• Khmerទឹក

• Macedonioбо́ја

• Maoriwhare

• North Frisianklöören

• Noruego

• Polacokolor

• Portuguésnaipe

• Rusoма́сть

• Españolpalo

• Suecofärg, svit

• Ucranianoмасть

• Vietnamesehoa, chất

2.

• Inglésintense, heated emotion, passion, ardor

• Búlgaroплам

• Chino

• Finlandéspalo

• Francésferveur

• AlemánInbrunstBegeisterung

• Japonés熱情情熱

• Maoriwana

• Persaجوشش

• Portuguésfervor

• Rumanofervoare

• Rusoрве́ниежар

• Serbo-Croatianžȃrzános

• Turcotutku

• 
  

• Ingléspassionate enthusiasm for some cause

• Búlgaroразпаленост

• Finlandéspalo

• AlemánLeidenschaft

• Irlandésdíograis

• Persaجوشش

• Portuguésfervor

• Rumanofervoare

• Rusoстрасть

• Serbo-Croatianžȃrzános

• Sueconit

• Turcotutku

3.

• Ingléswooden stake

• Búlgaroкол

• Holandésstaak

• Esperantopaliso

• Finlandéspaalu, seiväs

• Griegoπάσσαλος

• Idopaliso

• Italianopalo

• Noruegopåle

• Polacopal

• Portuguéspau

• 
  

• Inglésheraldry: vertical band

• Catalánpal

• Checokůl

• Holandéspaal

• Finlandéshalkio, paalu

• Francéspal

• AlemánPfahl

• Húngarocölöp

• Irlandéscuaille

• Italianopalo

• Japonésペイル

• Noruegostolpe

• Polacosłup

• Portuguéspala

• Españolpalo

• Suecostolpe

4.

• Ingléssomething that causes discomfort

• Árabeأَلَم فِي الْمُؤَخَّرَة

• Catalángra al cul

• Chino

• Checovopruzprudič

• Finlandésriesa, maanvaiva, kiusanhenki, kiusankappale, piikki lihassa

• Francéscasse-piedemmerde

• Gallegogran no cu

• AlemánNervensäge

• Hebre קוץ בתחת

• Húngaro(approx.) púp a hátán

• Italianoseccatura, rompicoglionipalo in culo

• Persaدردسر

• Polacowrzód na tyłku, wrzód na dupie

• Portuguéspé-no-saco

• Rusoголовна́я больru

• Serbo-Croatiangnjavaža

• Españolpatada en las bolas, patada en los huevos

5.

• Inglésa son will have traits similar to his father

• Árabeالْوَلَدُ سُرّ أَبِيّهُ

• Vasconolako zura, halako ezpala

• Chino

• Holandészo vader, zo zoon

• Esperantokia patro, tia filo

• Estoniokäbi ei kuku kännust kaugele

• Finlandései omena puusta kauas putoa, omena ei putoa kauas puusta

• Francéstel père, tel fils

• Georgianoდედა ნახე, მამა ნახე, შვილი ისე გამონახე, კვიცი გვარზე ხტისო, არა შეჯდა მწყერი ხესა, არა იყო გვარი მისი

• Alemánwie der Vater, so der Sohn

• Griegoκατά μάνα κατά κύρη

• Hebre הַתַּפּוּחַ לֹא נָפַל רָחוֹק מֵהַעֵץ

• Húngaronem esik messze az alma a fájától

• Italianotale padre, tale figlio

• Japonés蛙の子は蛙

• Malaybapa borek, anak rintik

• Maltésskond il-missier, l-iben

• Noruegosom far, så sønn

• Persaپسر کو ندارد نشان از پدر

• Polacojaki ojciec, taki syn, jakie drzewo, taki klin, jaki ojciec, taki syn

• Portuguéstal pai, tal filho

• Rusoя́блоко от я́блони недалеко́ па́дает

• Gaélico escocésbu dual do dh'isean an ròin a dhol chun na mara

• Serbo-Croatian

• Eslovenojabolko ne pade daleč od drevesa

• Españolde tal padre, tal hijo, de tal palo, tal astilla

• Suecosådan far, sådan son

• Vietnamesecha nào con đó

• Walloonçou ki vént d' poye grete, çou ki vént d' tchén hagne

6.

• Inglésremoval from play in baseball

• Cataláneliminació

• Finlandéspalo

• Francésretrait

• Japonésアウト

• Coreano아웃

• Rusoа́ут

• Eslovaco#Slovakpronounced the English way

7.

• Inglésremoval from play in baseball

• Cataláneliminació

• Finlandéspalo

• Francésretrait

• Japonésアウト

• Coreano아웃

• Rusoа́ут

• Eslovaco#Slovakpronounced the English way

8.

• Inglésto work a horse in a circle around a handler

• Finlandésjuoksuttaa

• Italianofar girare il cavallo legato con lunga cavezza al palo

9.

• Inglésstraight round stick, shaft, or bar

• Armenioձող

• Aromanianveargã

• Vascohaga

• Búlgaroпрът

• Chino

• Checotyč

• Danésstang

• Esperantoneeded

• Eweati

• Finlandéstanko

• Francéstige

• Georgianoკვერთხი

• AlemánStange

• Griegoραβδί

• Hebre מוֹטמַקֵּל

• Islandésstöng

• Italianopalostecca

• Japonés棒

• Khmerរបុក

• Coreanoneeded

• Latíntālea

• Letónnūja

• Macedonioстапшипка

• Maoritari, pihi

• Mongolianneeded

• Polacopręt

• Portuguésvarahaste

• Rumanovargă, nuia, vergea, băț

• Rusoшта́нгасте́ржень

• Serbo-Croatianpalica, šipka

• Sorbian

• Españolbarra, rodillo

• Suecospöstav

• Tailandésneeded

• Turcodeğnek, sopa, asa, çomak

• Vietnameseneeded

10.

• Inglésremoval from play in baseball

• Cataláneliminació

• Finlandéspalo

• Francésretrait

• Japonésアウト

• Coreano아웃

• Rusoа́ут

• Eslovaco#Slovakpronounced the English way

11.

• Inglésremoval from play in baseball

• Cataláneliminació

• Finlandéspalo

• Francésretrait

• Japonésアウト

• Coreano아웃

• Rusoа́ут

• Eslovaco#Slovakpronounced the English way

12.

• Ingléspiece of wood

• Albanéshu

• Bielorrusoкол

• Búlgaroкол

• Catalánpal

• Chino

• Checokůlkolík

• Holandésstaak

• Esperantopaliso, paliseto

• Finlandésseiväs, paalu, tolppa

• Francéspieututeur

• Galluresestantagliu

• AlemánPfahl

• Griegoπάσσαλος

• Húngarokaró

• Idopaliso

• Irlandéscuaille

• Italianopalopicchetto

• Japonés棒杭

• Coreano말뚝

• Latíntāleastilus

• Letónmiets

• LuxembourgishPoul

• Macedonioкол

• Malaygalah

• Maoritia, titi, teo, rirīwai qualifier

• Noruegostake

• Polacopal

• Portuguésestaca

• Rumanopar

• Rusoколподпо́рка

• Sardo

• Gaélico escocésstob

• Serbo-Croatianколац

• Eslovacokôl

• Sorbian

• Españolestaca

• Suecostör, påle

• Turcokazık

• Ucranianoкіл

• 
  

• Inglésupright stick to prevent goods falling off a cart

• Finlandéstolppa

• Griego

• Italianopalosponda

• Rusoщеко́лда

13.

• Inglésremoval from play in baseball

• Cataláneliminació

• Finlandéspalo

• Francésretrait

• Japonésアウト

• Coreano아웃

• Rusoа́ут

• Eslovaco#Slovakpronounced the English way

14.

• Inglésthe implement

• Búlgaroстик за голф

• Catalánpal de golf

• Chino

• Danésgolfkølle

• Finlandésgolfmaila

• Francéscrosse

• AlemánGolfschläger

• Noruego

• Portuguéstaco de golfe

• Rusoклю́шка (для гольф

• Españolpalo de golf

• Suecogolfklubba

15.

• Inglésremoval from play in baseball

• Cataláneliminació

• Finlandéspalo

• Francésretrait

• Japonésアウト

• Coreano아웃

• Rusoа́ут

• Eslovaco#Slovakpronounced the English way

16.

• Inglésfire

• Búlgaroогън

• Finlandéspalo

• AlemánVerbrennung

• Griegoκαύση

• Hebre שריפהדליקה

• Portuguésqueima

• Quechuarawray

• Rumanoardere

17.

• Inglésfire

• Búlgaroогън

• Finlandéspalo

• AlemánVerbrennung

• Griegoκαύση

• Hebre שריפהדליקה

• Portuguésqueima

• Quechuarawray

• Rumanoardere

18.

• Inglésremoval from play in baseball

• Cataláneliminació

• Finlandéspalo

• Francésretrait

• Japonésアウト

• Coreano아웃

• Rusoа́ут

• Eslovaco#Slovakpronounced the English way

19.

• Inglésimplement for washing floors

• Albanésshtupë

• Árabeمِمْسَحَة

• Armenioպոլի փեդ

• Vasconeeded

• Bielorrusoшвабра

• Catalánpal de fregar

• Chino

• Holandészwabber

• Esperantoŝvabrilo

• Finlandésmoppi

• Francésserpillière

• Georgianoშვაბრა

• AlemánMopp

• Griegoσφουγγαρίστρα

• Hebre needed

• Húngarofelmosórongy

• Islandésmoppa

• Idoswabro

• Irlandésmapa

• Italianolavapavimentiscopino

• Japonésモップ

• Coreano대걸레

• Maorimapu

• Mongolianneeded

• Noruego

• Old Englishneeded

• Persaneeded

• Polacomop

• Portuguésesfregão

• Rusoшва́бра

• Gaélico escocéssguab

• Españolchascona gChile, coleto gVenezuela - especially colloquial usage , strictly speaking, "coleto" means "floorcloth", fregona gSpain, lampazo gArgentinaPuerto Rico, mechudo g

• Swahilideki

• Suecomopp

• Tagalolampaso

• Tailandésไม้ถูบ้าน

• Turcopaspas

• Ucranianoшвабра

• Vietnamesecán lau nhà

• Walloonloke a rlocterwite

20.

• Ingléshitting implement

• Azeríkötək

• Búlgaroпа́лка

• Chino

• Checohůl

• Finlandésmaila

• Francésclub

• AlemánSchläger

• Hebre מַחְבֵּט

• Húngaroütő

• Kazajoтаяқ

• Khmerគ្រទា

• Laoຄ້ອນ

• Noruegokølle

• Polacokij

• Portuguéstaco

• Rusoклю́шкаби́тапа́лка

• Eslovacopálka

• Españolpalo

• Turkmentaýak

• Galéscheckclwb (3,4)

21.

• Ingléshitting implement

• Azeríkötək

• Búlgaroпа́лка

• Chino

• Checohůl

• Finlandésmaila

• Francésclub

• AlemánSchläger

• Hebre מַחְבֵּט

• Húngaroütő

• Kazajoтаяқ

• Khmerគ្រទា

• Laoຄ້ອນ

• Noruegokølle

• Polacokij

• Portuguéstaco

• Rusoклю́шкаби́тапа́лка

• Eslovacopálka

• Españolpalo

• Turkmentaýak

• Galéscheckclwb (3,4)

22.

• Ingléspole that holds up a light

• Búlgaroneeded

• Catalánfarola

• Chino

• Danéslygtepæl

• Francésréverbère

• AlemánLaternenpfahl

• Griegoφανοστάτης

• Irlandéscuaille lampa

• Italianolampione

• Japonés街灯

• Maoripou rama

• Portuguésposte de luz

• Rusoфона́рь

• Españolfarola

• Tailandésneeded

• Ucranianoліхтар

• Vietnameseneeded

23.

• Inglésform of physical punishment

• Chino

• Checovýprask

• Holandésbillenkoek, pak voor de broek

• Finlandéspiiskaus

• Francésfessée

• AlemánHaue

• Húngaroelfenekelés

• Indonesiomenggebuk

• Irlandésghreadadh

• Italianosculacciata, totò qualifier

• Japonés尻叩き

• Coreano곤장

• Portuguéssurracoça

• Rumanostrașnic

• Rusoшлёпание

• Sanskritताडन

• Gaélico escocésskelpin

• Españolnalgada, (imprecise) azotado

• Suecosmisk

• Tagalopalo sa puwit

24.

• Inglésvertical part of football goal

• Armenioուղղահայաց դարպասաձող, շտանգա qualifier

• Chino

• Feroésstong

• Finlandésmaalitolppa, tolppa

• Francésgoalpost

• AlemánTorpfosten

• Griegoκάθετο δοκάρι

• Islandésmarksúla

• Italianopalo

• Japonésゴールポスト

• Noruegomålstangstang

• Portuguéstrave

• Rusoшта́нга

• Suecostolpe

25.

• Ingléslong and slender object

• Albanésshtagë

• Armenioձող

• Vascohaga

• Catalánlpal

• Chino

• Checokůl

• Holandésboo, paal

• Esperantostango

• Finlandésseiväs, vapa, salko

• Francésperche

• Friulianpâl

• Galluresestantagliu

• Georgianoneeded

• AlemánStab

• Griegoκοντάρι

• Hebre מוֹט

• Húngarorúd, dorong, pálca

• Irlandéscuaille

• Italianopalopertica

• Japonés棒竿

• Malaygalah, tiang

• Maoriturupou, panoho qualifier

• Mongolianбагана

• Noruegostav

• Persaتیرکپالار

• Polacopręt

• Portuguésvara

• Rumanodrug g, par, stâlp

• Rusoжердь

• Sardopalu, pau

• Sassareseasta

• Serbo-Croatian

• Sicilianopalu

• Eslovenodrog

• Españolpalovara

• Suecostav

• Teluguగడ కర్ర

• Turcokutup

• Venetianpało, pal

26.

• Inglésremoval from play in baseball

• Cataláneliminació

• Finlandéspalo

• Francésretrait

• Japonésアウト

• Coreano아웃

• Rusoа́ут

• Eslovaco#Slovakpronounced the English way

27.

• Inglésstake of pointed timber, steel etc., driven into the earth

• Finlandéspaalu

• Francéspieu

• AlemánPfahl

• Italianopalo

• Mandarin桩

• Maoritumu

• Noruego

• Persaپایهستون

• Rusoсва́я

28.

• Inglésinsects of the family Phasmidae

• Chino

• Holandéswandelende tak

• Esperantofasmo

• Finlandéssauvasirkka

• Francésphasme

• Gallegoinsecto pau

• AlemánGespenstschrecke

• Húngarobotsáska

• Japonésナナフシ

• Maorirō, whē

• Navajowónikǫsí

• Polacopatyczak

• Portuguésbicho-pau

• Rumanofasmide

• Rusoпа́лочник

• Españolfásmido

• Suecovandrande pinne

29.

• Ingléslong piece of wood

• Afrikáansstok

• Albanésshkop

• Árabeعَصًا

• Armenioփայտ

• Azeríçubuq

• Bashkirтаяҡ

• Bielorrusoпа́лкакій

• Bengaliলাঠি

• Búlgaroпръ̀чка

• Birmanoတုတ်

• Catalángarrot

• Chino

• Checohůl

• Danéskæp

• Holandésstok

• Finlandéskeppi, tikku

• Francésbâton

• Georgianoჯოხი, თამასა, ლარტყა

• AlemánStab

• Griegoραβδί

• Hebre מַקֵּל

• Hindiछड़ी

• Húngarobot

• Islandésstafur

• Indonesiotongkat, batang

• Irlandésbata

• Italianobastone

• Japonés枝

• Kazajoтаяқ

• Khmerដំបង

• Coreano막대기

• Kurdo

• Kyrgyzтаяк

• Laoຄ້ອນ

• Latínbaculum

• Letónrīkste

• Lituanolazda

• Macedonioстап

• Malaybatang, tongkat

• Malayalamവടി

• Marathiकाठी

• Maricopa'ii

• Mongolianмод

• Ngazidja Comorianmɓuɗa

• Noruegokjepp

• Persaچوبچوبک

• Polacokij

• Portuguéspau

• Rumanobăț

• Rusoпа́лка

• Serbo-Croatian

• Sicilianobastuni

• Eslovacopalica

• Eslovenopalica

• Españolpalo

• Suecokäppstör

• Tajikчӯб

• Tatarтаяк

• Tailandésดุ้น

• Turcoçubuk, dayak

• Turkmentaýak, çöp

• Ucranianoпа́лиця

• Urdúچھڑی

• Uzbektayoq

• Vietnamesegậy

• Volapüksta

• Yiddishneeded

• Zuluindukuintongauthi

• 
  

• Ingléshockey stick

• Bashkirтаяҡ

• Catalánestic

• Checohůl

• Danésstav

• Finlandésjääkiekkomaila, maila

• Francéscrosse

• AlemánHockeyschläger

• Griegoμπαστούνι

• Irlandéscamán

• Italianostecca

• Japonésスティック

• Noruegohockeykølle

• Polacokij

• Portuguésbastão

• Rusoклю́шка

• Españolpalo de hockey

• Suecohockeyklubba

• Turcohokey sopası

30.

• Inglésexcitement of imagination

• Finlandésinnostus, palo

• AlemánSchwungVerve

• Maoriwana

• Españolnerviofogosidad

31.

• Ingléscricket: dismissal

• Finlandéspalo

32.

• Inglésremoval from play in baseball

• Cataláneliminació

• Finlandéspalo

• Francésretrait

• Japonésアウト

• Coreano아웃

• Rusoа́ут

• Eslovaco#Slovakpronounced the English way

33.

• Inglésmainmast

• Catalánpal major

• Chino

• Danésstormast

• Holandésgrote mast

• Finlandésisomasto

• Francésgrand mât

• AlemánGroßmast

• Islandésstórsigla

• Italianoalbero maestro

• Japonésメインマスト

• Normangrand mât

• Maorituruturu matua

• Portuguésgrande

• Rusoгрот-ма́чта

• Españolpalo mayor

• Suecostormast

34.

• Inglésedible seed

• Ngazidja Comoriancheckntsuzi

• Españolcheckgandulguandul

• Telugucheckకందులు

35.

• Inglésremoval from play in baseball

• Cataláneliminació

• Finlandéspalo

• Francésretrait

• Japonésアウト

• Coreano아웃

• Rusoа́ут

• Eslovaco#Slovakpronounced the English way

36.

• Ingléstall cylinder

• Árabeneeded

• Chino

• Finlandéssähkötolppa, puhelinpylväs

• Francéspylône électrique

• AlemánFreileitungsmast

• Gujaratiવીજથાંભલો

• Italianopalo del telefono

• Japonés電柱鉄塔

• Rusoопо́ра ЛЭП

• Españolneeded

37.

• Inglésremoval from play in baseball

• Cataláneliminació

• Finlandéspalo

• Francésretrait

• Japonésアウト

• Coreano아웃

• Rusoа́ут

• Eslovaco#Slovakpronounced the English way

38.

• Ingléshitting implement

• Azeríkötək

• Búlgaroпа́лка

• Chino

• Checohůl

• Finlandésmaila

• Francésclub

• AlemánSchläger

• Hebre מַחְבֵּט

• Húngaroütő

• Kazajoтаяқ

• Khmerគ្រទា

• Laoຄ້ອນ

• Noruegokølle

• Polacokij

• Portuguéstaco

• Rusoклю́шкаби́тапа́лка

• Eslovacopálka

• Españolpalo

• Turkmentaýak

• Galéscheckclwb (3,4)

39.

• Inglésgreat warmth of feeling, fervor, passion

• Búlgaroплам, жар, страст, усърдие

• Chino

• Finlandésqualifiertunteen palo, qualifier

• Francésardeur

• AlemánBegeisterungHitze

• Japonés熱情情熱

• Portuguésardor

• Rumanoardoarepasiune

• Rusoпылусе́рдие

• Españolfervor

• Suecoglöd

40.

• Inglésforemost mast

• Búlgaroфок мачта

• Catalántrinquet

• Chino

• Holandésfokkenmast

• Finlandéskeulamasto

• Francésmât de misaine

• AlemánFockmast

• Italianoalbero di trinchetto

• Japonésフォアマスト

• Polacofok

• Portuguésmastro do traquete

• Rumanotrinchet

• Rusoфок-ма́чта

• Españolpalo de trinquete

• Suecofockmast

41.

• Ingléslamps set along a street

• Afrikáansstraatlig

• Árabeمِصْبَاح اَلشَّارِع

• Búlgaroулична лампа

• Catalánfarola

• Chino

• Checoveřejné osvětlení, pouliční lampa

• Danésgadelygte

• Holandésstraatverlichting

• Esperantofosto

• Estoniotänavalamp

• Finlandéskatuvalo, katuvalolamppu

• Francésréverbère

• Gagauzsokak feneri

• AlemánStraßenbeleuchtungStraßenlampe

• Húngaroutcalámpa

• Indonesiolampu jalan

• Italianolampione

• Japonés街灯

• Coreano가로등

• Macedonioулична светилка

• Navajotłʼóóʼgóó dadiltłiʼígíí

• Normanveue d'rue

• Noruegogatebelysning

• Ojibwewaazakonenjiganaatig

• Persaچراغ خیابان

• Polacolatarnia uliczna

• Portuguésiluminação públicaluz de rua

• Rumanofelinar

• Rusoу́личное освеще́ние

• Serbo-Croatianneeded

• Españolalumbrado público

• Suecogatubelysning

• Tailandésneeded

• Turcosokak lambası

• Ucranianoneeded

• Vietnameseneeded

42.

• Ingléshitting implement

• Azeríkötək

• Búlgaroпа́лка

• Chino

• Checohůl

• Finlandésmaila

• Francésclub

• AlemánSchläger

• Hebre מַחְבֵּט

• Húngaroütő

• Kazajoтаяқ

• Khmerគ្រទា

• Laoຄ້ອນ

• Noruegokølle

• Polacokij

• Portuguéstaco

• Rusoклю́шкаби́тапа́лка

• Eslovacopálka

• Españolpalo

• Turkmentaýak

• Galéscheckclwb (3,4)

English translator: Spanish Esperanto palo  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare