<>

palo Español - Portugués

1.


2.


3.


4.

  • Portuguéspé-no-saco

  • Españolpatada en las bolas, patada en los huevos


5.

  • Portuguéstal pai, tal filho

  • Españolde tal padre, tal hijo, de tal palo, tal astilla


6.


7.


8.


9.


10.


11.

  • Portuguésesfregão

  • Españolchascona gChile, coleto gVenezuela - especially colloquial usage , strictly speaking, "coleto" means "floorcloth", fregona gSpain, lampazo gArgentinaPuerto Rico, mechudo g


12.


13.


14.


15.

  • Portuguéssurracoça

  • Españolnalgada, (imprecise) azotado


16.


17.


18.


19.


20.


21.


22.


23.


24.


25.


26.


27.


28.





English translator: Spanish Portuguese palo  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare