programar Inglés

4 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
to program común 🇵🇹 Ele gosta de programar softwares. 🇺🇸 He likes to program software. 🇵🇹 Vamos programar o sistema para funcionar automaticamente. 🇺🇸 We will program the system to operate automatically.	técnico
to schedule común 🇵🇹 Preciso programar uma reunião para amanhã. 🇺🇸 I need to schedule a meeting for tomorrow. 🇵🇹 Você já programou o compromisso? 🇺🇸 Have you scheduled the appointment?	uso cotidiano
to plan común 🇵🇹 Vamos programar as atividades do projeto. 🇺🇸 Let's plan the project activities. 🇵🇹 Ele programou toda a estratégia com antecedência. 🇺🇸 He planned the entire strategy in advance.	formal
to schedule (in a casual or colloquial sense) coloquial 🇵🇹 Você pode programar a sua ida ao cinema? 🇺🇸 Can you schedule your trip to the movies? 🇵🇹 Ela programou uma saída com os amigos. 🇺🇸 She scheduled a night out with friends.	coloquial