merda Inglés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇵🇹 Que merda é essa?
🇺🇸 What the hell is that?
🇵🇹 Isso é uma merda.
🇺🇸 This is shit.
|
jerga | |
|
común
🇵🇹 Essa merda não funciona.
🇺🇸 That crap doesn't work.
🇵🇹 Não quero ouvir mais essa merda.
🇺🇸 I don't want to hear more of this crap.
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇵🇹 Isso é uma merda de argumento.
🇺🇸 That's a bunch of nonsense.
🇵🇹 Ele falou uma merda dessas?
🇺🇸 - Did he say such nonsense?
|
formal | |
|
común
🇵🇹 Essa sala é uma merda.
🇺🇸 This room is a mess.
🇵🇹 Deixou a merda toda espalhada.
🇺🇸 He left all the mess spread around.
|
uso cotidiano |