deixar Portugués - Vasco

1.

• Inglésit is not important

• Árabeغَيْر مُهِمّ, لَا بَأْس

• Chino

• Checoto je jedno, to je fuk qualifier

• Danéslige meget

• Holandéslaat maar, uitmaken

• Finlandései se mitään, ei sillä ole väliä

• Francéstant pis, ça ne fait rien, peu importe, qu'importe, ce n'est pas grave

• Georgianoარაუშავს, დაიკიდე

• Alemánmacht nichts, ganz egal, das macht nichts, das ist egal, schon gut

• Griegoδεν πειράζει

• Hebre לא משנה

• Indonesiotidak apa-apa

• Irlandésní miste

• Italianochecknon importa

• Japonésご心配なく

• Coreano신경 쓰지 마

• Laoneeded

• Noruegoglem det

• Polaconieważne

• Portuguésesquecer

• Rumanonu contează, nu-ți face griji

• Rusoничего́

• Españoles igual, no importa, da igual

• Sueco(det är sak sammasvstrunt samma, qualifiersv

• Teluguపరవాలేదు

• Tailandésไม่ต้องห่วงไม่เป็นไร

• Turcoboş ver

• 
  

• InglésI was wrong, I withdraw my previous statement

• Holandéslaat maar

• Francésqualifierfr

• Georgianoარაუშავს

• Alemánvergiss es, nicht so wichtig

• Indonesiolupakan

• Italianocome non detto

• Japonésなんでもない

• Portuguésesquecer

• Rumanolasă, nu contează

• Rusoнева́жно

• Españolcheckno importa

• Suecoinget, ingenting, det var inget

• Ucranianoне важливо

2.

• Inglésto allow to fall from one's grasp

• Armenioգցել

• Aromanianscap, ascap

• Búlgaroизпускам

• Birmanoneeded

• Chino

• Danésfalde

• Holandéslaten vallen

• Finlandéspudottaa, tiputtaa

• Francéslaisser tomber

• Georgianoneeded

• Alemánfallen lassen

• Hindineeded

• Islandésdetta

• Italianolasciare

• Japonés落とす

• Khmerទម្លាក់

• Coreano떨어뜨리다

• Kurdo

• Laoneeded

• Malayneeded

• Mongolianneeded

• Nepalineeded

• Noruegoslippe

• Old Norsedetta

• Persaneeded

• Polacoupuszczać

• Portuguéslargar, deixar cair, soltar

• Rumanoscăpa

• Rusoроня́тьброса́ть

• Gaélico escocésleig às

• Sorbian

• Españoldejar caer

• Swahilikuangusha

• Suecosläppa, tappa

• Vietnamesebuông rơi

• Frisio occidentaldrippe, falle

• 
  

• Inglésto lower oneself quickly to the ground

• Finlandéskaatua

• Polacopadnąć

• Portuguésdeitar-se, deixar-se cair

• Rusoопуска́ться

• Gaélico escocéscrùb

• Teluguపడు

3.

• Inglésto mark the skin permanently

• Vascoorbaindu

• Chino

• Checozjizvit

• Finlandésjättää arpi

• Francéscicatriser

• Griegoσημαδεύω

• Portuguésdeixar cicatriz

• Idocikatrizar

• Latínnotō

• Españolcicatrizarse

4.

• Inglésto cause a person or animal to become lame

• Finlandéslamauttaa qualifier

• Italianoazzoppare

• Polacokuleć

• Portuguésdeixar manco

• Rusoкалечить, увечить

5.

• Inglésto leave something somewhere

• Finlandésjättää

• Alemánablegen

• Italianolasciare

• Maoripanga

• Noruegolegge

• Portuguésdeixar

6.

• Inglésto maintain the condition of, to preserve

• Armenioպահպանել, պահել

• Asturiancaltener

• Catalánguardar

• Chino

• Holandéshouden

• Finlandéspitää, säilyttää

• Francésconserver, garder

• Alemánbewahren, erhalten

• Húngarotart

• Irlandéscoinnigh

• Italianotenere

• Japonés維持保つ

• Kyrgyzкармоо

• Macedonioчува

• Normangarder qualifier

• Noruegobevare

• Portuguésmanter, deixar

• Rusoхрани́тьсохрани́ть

• Españolguardar, mantener

• Suecobevara, preservera

• Tailandésเก็บ

• Turcosaklamak

• Volapükkipedön

7.

• Ingléscease moving

• Árabeتَوَقَّفَ, وَقَفَ

• Armenioկանգնել

• Bielorrusoспыня́ццаспыні́цца

• Búlgaroспи́рам

• Birmanoရပ်

• Catalánparar, aturar

• Chino

• Checozastavit

• Danésstoppe, standse

• Holandésstoppen, stilstaan, halthouden

• Finlandéspysähtyä

• Francéss'arrêter

• Georgianoდადგომა

• Alemánanhalten, stehen bleiben, stoppen

• Griegoπαύω, σταματώ

• Hebre עָצַר

• Hindiरुकना

• Húngaromegáll

• Indonesiohenti

• Irlandésstad

• Italianofermarsi

• Japonés止まる

• Khmerចតឈប់

• Coreano그치다서다

• Kurdo

• Laoຢຸດ

• Latínsistere, cesso, desinere, desistere, consistere, cohibeo,

• Letónapstāties

• Macedonioзастанува

• Malayhenti

• Maorikomutu qualifier

• Nahuatlcaua, cacauantoc

• Neapolitanse fermà

• Ngazidja Comorianhima

• Normanarrêter qualifier

• Persaایستادن

• Polacozatrzymać się

• Portuguésparar, deixar de

• Quechuasayay

• Rumanoopri, stopa

• Rusoостана́вливаться

• Scotsstap

• Gaélico escocésstad

• Serbo-Croatian

• Eslovacozastaviť

• Eslovenoustavljatiustaviti

• Españolparar

• Suecostanna

• Teluguఆగు

• Tailandésหยุด

• Turcodurmak

• Ucranianoзупиня́тисязупини́тися

• Urdúرکنا

• Vietnamesedừng lại

• Walloonarester

• Galésstopio

• Frisio occidentalstûkje

• 
  

• Inglésdo not continue

• Afrikáansstilhou

• Árabeتَوَقَّفَ

• Armenioդադարել

• Birmanoရပ်

• Catalánparar, deixar

• Chino

• Checoskončit

• Holandésstoppen, ophouden

• Finlandéspysähtyä

• Francéscesser, s'arrêter

• Georgianoneeded

• Alemánaufhören

• Griegoτελειώνω

• Hebre נגמר

• Húngaroabbamarad, megszűnik

• Irlandésstad, stop

• Italianosmettere

• Japonés止まる

• Coreano구치다

• Kurdo

• Latínquiesco, absisto, subsisto

• Persaبازایستادن

• Portuguésparar, deixar de

• Quechuasayay, chaway

• Rumanotermina

• Rusoперестава́тьпрекраща́ться

• Gaélico escocéscrìochnaich

• Eslovacoprestať

• Eslovenoustavljati sekončati

• Españoldejar

• Swahilikoma

• Suecosluta, upphöra

• Turcodurmak, kesmek

8.

• Inglésto leave

• Albanéslargohe

• Armenioհեռանալ, գնալ, մեկնել

• Bielorrusoадпраўля́ццаадпра́віцца

• Búlgaroнапускам, тръгвам, отивам си

• Birmanoထွက်

• Catalándepartir, deixar

• Chino

• Classical Nahuatlēhua

• Checovyrazit, odcestovat, odejít qualifierodletět qualifier

• Holandésvertrekken

• Esperantoforiri, eliri

• Finlandéslähteä

• Francéspartir

• Friulianpartî

• Alemánverlassen, aufbrechen

• Griegoαναχωρώ

• Hebre עָזַב

• Hindiरवाना

• Idodepartar

• Indonesioberangkat

• Italianopartire, andar via, allontanarsi, dipartire

• Japonés出発ja

• Khmerឃ្លាត

• Coreano출발하다

• Kurdo

• Ladinpartir

• Laoຈາກ

• Latgalialaistīs, īsalaist, nūīt

• Latínproficisci, abeo, abeo, exeo, abambulo, abambulo,

• Letóndoties, aiziet

• Mongolianneeded

• Novialdeparta

• Old Englishlēoran, wendan, fēran, scacan, ġewītan

• Portuguéspartir, sair

• Quechualluqsiy

• Rumanoa pleca

• Rusoотправля́ться

• Gaélico escocésfàg, falbh

• Serbo-Croatian

• Sicilianopartiri

• Eslovacoodísť

• Españolirse, salir, partir

• Sundaneseangkat

• Suecoavgå, avlägsna sig, avresa, gå, köra sin väg, resa

• Tagaloumalís

• Tailandésจาก

• Ucranianoвідправля́тисявідпра́витися

• Venetianpartir

• Vietnamesera đi, đi, rời khỏi

• Zhuangneeded

9.

• Inglésto act as others are acting

• Finlandésmennä virran mukana

• Francésfaire comme tout le monde

• Griegoνα πηγαίνεις με τα νερά τους

• Polacoiść z nurte

• Portuguésdeixar-se ir na onda

• Rusoплыть по течению

• Serbo-Croatianokrenuti se kako vjetar puše

• Españolir con la corriente

• Suecofölja med strömmen

10.

• Inglésgo out

• Albanésdal

• Árabeخَرَجَ

• Armenioելնել

• Bielorrusoвыхо́дзіцьвы́йсці

• Búlgaroизлизам

• Catalánsortir

• Chino

• Holandésuitgaan, vertrekken

• Estonioväljuma

• Finlandésmennä ulos

• Francéssortir

• Georgianoგასვლა

• Alemánausgehen, hinausgehen

• Griegoβγαίνω

• Húngarokimegy

• Italianouscire

• Japonés出る

• Coreano나오다

• Latínexeō, ebito

• Lituanoišeiti

• Macedonioизлегува

• Maltésħareġ

• Neapolitanascì

• Persaخارج شدن

• Polacowyjść, wychodzić

• Portuguéssair, deixar

• Rumanoieși

• Romanschqualifierrm

• Rusoвыходи́ть

• Sicilianonèsciri, nesciri, èsciri

• Españolsalir

• Suecolämna, gå

• Tailandésออก

• Turcoçıkmak

• Venetianusir, isir, insir, ensir, sortir

11.

• Ingléscease moving

• Árabeتَوَقَّفَ, وَقَفَ

• Armenioկանգնել

• Bielorrusoспыня́ццаспыні́цца

• Búlgaroспи́рам

• Birmanoရပ်

• Catalánparar, aturar

• Chino

• Checozastavit

• Danésstoppe, standse

• Holandésstoppen, stilstaan, halthouden

• Finlandéspysähtyä

• Francéss'arrêter

• Georgianoდადგომა

• Alemánanhalten, stehen bleiben, stoppen

• Griegoπαύω, σταματώ

• Hebre עָצַר

• Hindiरुकना

• Húngaromegáll

• Indonesiohenti

• Irlandésstad

• Italianofermarsi

• Japonés止まる

• Khmerចតឈប់

• Coreano그치다서다

• Kurdo

• Laoຢຸດ

• Latínsistere, cesso, desinere, desistere, consistere, cohibeo,

• Letónapstāties

• Macedonioзастанува

• Malayhenti

• Maorikomutu qualifier

• Nahuatlcaua, cacauantoc

• Neapolitanse fermà

• Ngazidja Comorianhima

• Normanarrêter qualifier

• Persaایستادن

• Polacozatrzymać się

• Portuguésparar, deixar de

• Quechuasayay

• Rumanoopri, stopa

• Rusoостана́вливаться

• Scotsstap

• Gaélico escocésstad

• Serbo-Croatian

• Eslovacozastaviť

• Eslovenoustavljatiustaviti

• Españolparar

• Suecostanna

• Teluguఆగు

• Tailandésหยุด

• Turcodurmak

• Ucranianoзупиня́тисязупини́тися

• Urdúرکنا

• Vietnamesedừng lại

• Walloonarester

• Galésstopio

• Frisio occidentalstûkje

• 
  

• Inglésdo not continue

• Afrikáansstilhou

• Árabeتَوَقَّفَ

• Armenioդադարել

• Birmanoရပ်

• Catalánparar, deixar

• Chino

• Checoskončit

• Holandésstoppen, ophouden

• Finlandéspysähtyä

• Francéscesser, s'arrêter

• Georgianoneeded

• Alemánaufhören

• Griegoτελειώνω

• Hebre נגמר

• Húngaroabbamarad, megszűnik

• Irlandésstad, stop

• Italianosmettere

• Japonés止まる

• Coreano구치다

• Kurdo

• Latínquiesco, absisto, subsisto

• Persaبازایستادن

• Portuguésparar, deixar de

• Quechuasayay, chaway

• Rumanotermina

• Rusoперестава́тьпрекраща́ться

• Gaélico escocéscrìochnaich

• Eslovacoprestať

• Eslovenoustavljati sekončati

• Españoldejar

• Swahilikoma

• Suecosluta, upphöra

• Turcodurmak, kesmek

12.

• Ingléscease moving

• Árabeتَوَقَّفَ, وَقَفَ

• Armenioկանգնել

• Bielorrusoспыня́ццаспыні́цца

• Búlgaroспи́рам

• Birmanoရပ်

• Catalánparar, aturar

• Chino

• Checozastavit

• Danésstoppe, standse

• Holandésstoppen, stilstaan, halthouden

• Finlandéspysähtyä

• Francéss'arrêter

• Georgianoდადგომა

• Alemánanhalten, stehen bleiben, stoppen

• Griegoπαύω, σταματώ

• Hebre עָצַר

• Hindiरुकना

• Húngaromegáll

• Indonesiohenti

• Irlandésstad

• Italianofermarsi

• Japonés止まる

• Khmerចតឈប់

• Coreano그치다서다

• Kurdo

• Laoຢຸດ

• Latínsistere, cesso, desinere, desistere, consistere, cohibeo,

• Letónapstāties

• Macedonioзастанува

• Malayhenti

• Maorikomutu qualifier

• Nahuatlcaua, cacauantoc

• Neapolitanse fermà

• Ngazidja Comorianhima

• Normanarrêter qualifier

• Persaایستادن

• Polacozatrzymać się

• Portuguésparar, deixar de

• Quechuasayay

• Rumanoopri, stopa

• Rusoостана́вливаться

• Scotsstap

• Gaélico escocésstad

• Serbo-Croatian

• Eslovacozastaviť

• Eslovenoustavljatiustaviti

• Españolparar

• Suecostanna

• Teluguఆగు

• Tailandésหยุด

• Turcodurmak

• Ucranianoзупиня́тисязупини́тися

• Urdúرکنا

• Vietnamesedừng lại

• Walloonarester

• Galésstopio

• Frisio occidentalstûkje

• 
  

• Inglésdo not continue

• Afrikáansstilhou

• Árabeتَوَقَّفَ

• Armenioդադարել

• Birmanoရပ်

• Catalánparar, deixar

• Chino

• Checoskončit

• Holandésstoppen, ophouden

• Finlandéspysähtyä

• Francéscesser, s'arrêter

• Georgianoneeded

• Alemánaufhören

• Griegoτελειώνω

• Hebre נגמר

• Húngaroabbamarad, megszűnik

• Irlandésstad, stop

• Italianosmettere

• Japonés止まる

• Coreano구치다

• Kurdo

• Latínquiesco, absisto, subsisto

• Persaبازایستادن

• Portuguésparar, deixar de

• Quechuasayay, chaway

• Rumanotermina

• Rusoперестава́тьпрекраща́ться

• Gaélico escocéscrìochnaich

• Eslovacoprestať

• Eslovenoustavljati sekončati

• Españoldejar

• Swahilikoma

• Suecosluta, upphöra

• Turcodurmak, kesmek

13.

• Inglésto allow to fall from one's grasp

• Armenioգցել

• Aromanianscap, ascap

• Búlgaroизпускам

• Birmanoneeded

• Chino

• Danésfalde

• Holandéslaten vallen

• Finlandéspudottaa, tiputtaa

• Francéslaisser tomber

• Georgianoneeded

• Alemánfallen lassen

• Hindineeded

• Islandésdetta

• Italianolasciare

• Japonés落とす

• Khmerទម្លាក់

• Coreano떨어뜨리다

• Kurdo

• Laoneeded

• Malayneeded

• Mongolianneeded

• Nepalineeded

• Noruegoslippe

• Old Norsedetta

• Persaneeded

• Polacoupuszczać

• Portuguéslargar, deixar cair, soltar

• Rumanoscăpa

• Rusoроня́тьброса́ть

• Gaélico escocésleig às

• Sorbian

• Españoldejar caer

• Swahilikuangusha

• Suecosläppa, tappa

• Vietnamesebuông rơi

• Frisio occidentaldrippe, falle

• 
  

• Inglésto lower oneself quickly to the ground

• Finlandéskaatua

• Polacopadnąć

• Portuguésdeitar-se, deixar-se cair

• Rusoопуска́ться

• Gaélico escocéscrùb

• Teluguపడు

14.

• Inglésto express willingness

• Búlgaroсъгласявам се, съгласен съм

• Chino

• Checosouhlasit

• Holandéstoestemmen (in), instemmen (met)

• Esperantokonsenti

• Finlandéshyväksyä, suostua, myöntyä

• Francésconsentir, approuver, agréer

• Georgianoთანხმობა

• Alemánzustimmen, einwilligen

• Griegoσυναινώ

• Húngarobeleegyezik, hozzájárulását adja

• Islandéssamþykkja, fallast á

• Indonesiosetuju, rela

• Interlinguaconsentir

• Irlandéstoiligh

• Italianoconsentire

• Japonés承諾同意

• Maoriwhakaae, tatū

• Occitanconsentir, assentir

• Polacozgadzać się, przyzwalać

• Portuguésconsentir, aprovar, deixar

• Quechuaawñiy

• Rusoсоглаша́тьсяразреши́ть

• Serbo-Croatiansuglasnost

• Españolconsentir

• Suecosamtycka, ge sitt samtycke

• Yiddishבאַשטיין

15.

• Inglésleave something to follow its natural course

• Árabeneeded

• Chino

• Finlandésantaa olla

• Georgianoიყოს

• Lituanotebūnie

• Macedonioneeded

• Portuguésdeixar estar, não mexer

• Rusoпусть бу́дет так, пусть так и бу́дет, оста́вь как есть

• Tamileppadi irrugiratho appadiye irukkata

16.

• Inglésto immerse in liquid to the point of saturation or thorough permeation

• Árabeneeded

• Aromanianmolj

• Chino

• Holandésneeded

• Finlandésliottaa

• Francésfaire tremper, immerger

• Alemántränken, einweichen

• Húngaroáztat

• Idoarozegar

• Italianomettere a bagno, mettere a mollo, imbevere

• Japonés濡らす

• Portuguésmolhar, ensopar, encharcar, deixar de molho

• Quechuachulluchiy

• Rumanomuia

• Rusoвыма́чивать

• Eslovaconamočiť, vymáčať

• Españolremojar, empapar

• Vietnameseneeded

17.

• Inglésto bring or set into a certain relation, state or condition

• Ancient Greekτίθημι

• Checodát

• Finlandéspanna

• Hebre שים

• Macedonioдоведува

• Portuguésdeixar

• Scotspit

• Gaélico escocéscuir

• Serbo-Croatiandovesti, staviti

• Sorbian

18.

• Inglésto give up, stop doing something

• Árabeتَخَلَّى عَن, تَوَقَّفَ

• Armenioneeded

• Catalándeixar, aturar

• Chino

• Checopřestat, skončit

• Holandésophouden met, stoppen (met), opgeven

• Esperantoĉesi, rezigni

• Finlandéslopettaa, lakata, luovuttaa, luopua

• Francésarrêter, abandonner (NOT: quitter)

• Georgianoneeded

• Alemánaufhören, aufgeben, sein lassen

• Húngaroabbahagy

• Italianosmettere, abbandonare

• Japonés止める

• Khmerលះបង់ឈប់

• Coreano그만두다

• Latínlinquo

• Marathiसोडणे

• Mongolianneeded

• Noruegoslutte

• Portuguésparar, desistir

• Rusoброса́ть

• Gaélico escocéssguir de

• Eslovenokončati, nehati

• Españoldejar, parar

• Suecosluta, sluta upp, upphöra, höra upp

• Teluguవదలిపెట్టు, వదులుకొను

• Tailandésneeded

• Vietnamesebỏ

19.

• Inglésto maintain the condition of, to preserve

• Armenioպահպանել, պահել

• Asturiancaltener

• Catalánguardar

• Chino

• Holandéshouden

• Finlandéspitää, säilyttää

• Francésconserver, garder

• Alemánbewahren, erhalten

• Húngarotart

• Irlandéscoinnigh

• Italianotenere

• Japonés維持保つ

• Kyrgyzкармоо

• Macedonioчува

• Normangarder qualifier

• Noruegobevare

• Portuguésmanter, deixar

• Rusoхрани́тьсохрани́ть

• Españolguardar, mantener

• Suecobevara, preservera

• Tailandésเก็บ

• Turcosaklamak

• Volapükkipedön

20.

• Inglésto pretend not to have noticed, to pass over without censure or punishment

• Chino

• Francéspasser outre

• Alemánübersehen

• Húngaroelnéz

• Kannadaಕಡೆಗಣಿಸು

• Maorikape, whakangongo

• Noruego

• Occitandeissar passar

• Portuguésdeixar passar

• Rusoсмотре́ть сквозь па́льцы, проща́ть, игнори́ровать

• Suecoha överseende med

• Turcogözardı etmek, göz yummak

21.

• Ingléscause to become

• Holandésdrijven, maken

• Finlandéspakottaa, ajaa, tehdä

• Francésrendre

• Alemántreiben

• Italianorendere

• Portuguésdeixar

• Suecodriva

22.

• Inglésto avoid a prearranged meeting

• Catalándeixar plantat

• Chino

• Holandésde kat sturen, in de kou laten staan

• Finlandésjättää tehdä oharit, feidata

• Francésposer un lapin à, faire faux bond à

• Alemánsitzen lassen, versetzen

• Islandéssvíkja

• Irlandésfeall ar, fág ina staic

• Italianodare buca

• Japonésすっぽかす

• Rusoдинамить

• Españoldejar plantado (a man), dejar plantada (a woman), dejar plantados (collective), dejar plantadas (women)

• Galésrhoi cawell i

23.

• Inglésleave in a will

• Búlgaroзавещавам

• Danéstestamentere

• Finlandéstestamentata

• Alemánletztwillig vermachen, durch Testament verfügen

• Hebre הוריש

• Portuguéslegar, deixar

• Rusoзавеща́ть

• Eslovacozanechať, poručiť, odkázať

• Españoltramar, maquinar

• Turcomiras bırakmak

24.

• Inglésto require a child to remain at home

• Checodát domácí vězení

• Holandéshuisarrest geven

• Francésgronder, punir

• AlemánHausarrest geben

• Húngaroszobafogságra ítél

• Portuguésdeixar de castigo qualifier

• Españolcastigar

• Suecoge husarrest, ge utegångsförbud

25.

• Inglésto give up control of, surrender

• Árabeاِنْصَرَفَ, يَنْصَرِفُ

• Bielorrusoпакіда́цьпакі́нуць

• Bengaliছেড়ে দেওয়া

• Birmanoပစ်

• Catalánabandonar, deixar

• CherokeeᏗᏲᎯᏗ

• Chino

• Checovzdávat se

• Dalmatianabandonur

• Danésopgive

• Holandésopgeven, prijsgeven

• Esperantoforlasi

• Fijianbiu-ta

• Finlandéshylätä, luovuttaa, antautua

• Francésabandonner

• Gallureserandumà

• Alemánaufgeben, verlassen

• Griegoεγκαταλείπω, παρατώ

• Haitian Creoleabandone

• Hindiछोड़ देनाछोड़ना

• Islandéshætta (

• Idoabandonar

• Interlinguaabandonar

• Irlandéstabhair suas

• Italianoabbandonare

• Japonés放棄手放す

• Kazajoқалдыру, тастау

• Coreano단념하다염단하다절념하다

• Kurdodest jê ber dan

• Laoປະຖິ້ມ

• Latínrelinquō

• Lojbanradycru

• Manchuᡶᠠᡵᡧᠠᠮᠪᡳ

• Marathiत्यागणे

• Middle Englishabandounen

• Nahuatlitopanecauiloc

• Noruegooppgi, skrinlegge

• Novialabandona

• Old Englishofġiefan

• Persaدست کشیدنرها کردن

• Polacoporzucać

• Portuguésabandonar, desistir, largar mão

• Rumanoabandona, părăsi

• Rusoотка́зываться (от) gброса́ть

• Sardo

• Sassareseabbandunà

• Gaélico escocésthoir suas

• Eslovacovzdávať sa

• Eslovenoopustiti

• Españolrenunciar, suspender

• Suecoavstå från, frångå, ge upp

• Tajikпартофтан

• Tamilகைவிடுதல்

• Teluguవదులుకొను

• Tailandésทิ้งละทิ้ง

• Tok Pisinlusi

• Turcobırakmak

• Ucranianoпокида́типоки́нути

• Vietnamesebỏ, từ bỏ

• Galésgadael

26.

• Inglésnot achieve a goal

• Búlgaroпровалям се

• Catalánfracassar

• Checoselhat

• Danésfejle, mislykkes, slå fejl

• Holandésmislukken, falen

• Estonionurjuma

• Finlandései

• Francésfaillir, échouer, rater

• Gallegofalir, mancar, apengar, marrar, fracasar

• Hebre נִכְשַׁל

• Italianofallire, mancare l'obiettivo

• Latíndesu

• Maoritaka, ngere

• Noruego

• Portuguésdeixar de, não conseguir

• Rusoтерпе́ть неуда́чу, не спра́виться

• Gaélico escocésfàillig

• Españolnegar, fracasar, no conseguir

• Suecomisslyckas

• 
  

• Inglésbe negligent

• Checoselhávat

• Danésforsømme, undlade

• Holandésnegeren

• Finlandései

• Francésnégliger

• Italianomancare, omettere, negligere, ignorare, tralasciare

• Latíndesu

• Noruegosvikte

• Portuguésdeixar de

• Suecosvika

27.

• Inglésto allow

• Árabeسَمَحَ

• Aromanianalas, las

• Asturiandexar

• Catalánpermetre, deixar

• Chino

• Checonechat, dovolit

• Danéstillade, lade

• Holandéslaten, toestaan

• Esperantolasi

• Estoniolaskma

• Finlandésantaa, sallia

• Francéslaisser

• Friulianlassâ

• Gallegodeixar

• Georgianoნების დართვა

• Alemánlassen

• Griego

• Húngarohagy, enged

• Idolasar

• Interlingualassar

• Istriotlassà

• Italianopermettere, lasciare

• Japonésさせる

• Coreano시키다

• Ladinlascer

• Latínsino, patior, permitto, sustineo

• Letónļaut, laist

• Lituanoleisti

• Livonianlaskõ

• Lojbancurmi

• Neapolitanlassà

• Noruegola

• Noviallasa, permise

• Polacopozwalać

• Portuguésdeixar, permitir, ir

• Quechuasagii, hagii

• Rumanolăsa

• Romanschlaschar, lascher, schar

• Rusoпуска́тьпозволя́ть

• Sardolassai, lassare

• Gaélico escocésleig le

• Serbo-Croatiandopustiti, dati

• Sicilianolassari

• Eslovenopustiti

• Sorbian

• Españolpermitir, dejar

• Suecolåta

• Tagalohayaan, pabayaan

• Teluguఇవ్వు

• Venetianlasar

• Vietnamesetrở qualifier

• Walloonleyî, laire

28.

• Inglésleave

• Alemánabhauen

• Griegoσπάω

• Hebre עזב

• Maoriwehe

• Portuguéspartir, deixar, qualifierpt

• Españolpartir

• Suecolämna

• Wallooncwiter

29.

• Inglésbe tolerant

• Chino

• Holandésleef en laat leven

• Finlandéselää ja antaa elää

• Francésvivre et laisser vivre

• Alemánleben und leben lassen

• Húngaroélni és élni hagyni

• Italianovivi e lascia vivere

• Noruegolev og la leve

• Portuguésviver e deixar viver

• Rusoживи́ и дай жить други́м qualifier

• Españolvivir y dejar vivir

• Suecolev och låt leva

30.

• Inglésallow

• Chino

• Finlandéssietää, hyväksyä

• Francéssouffrir

• Griegoεπιτρέπω

• Italianolasciare

• Portuguésdeixar, permitir

• Rusoдозволять

• Suecotillåta, låta

31.

• InglésTo cause to remain as available, not take away, refrain from depleting

• Albanéslëshoj

• American Sign Language5@SideChesthigh-PalmAcross-5@SideChesthigh-PalmAcross 5@SideTrunkhigh-5@SideTrunkhigh

• Árabeتَرَكَ

• Armenioթողնել

• Aromanianalas, las

• Asturiandexar

• Bielorrusoпакіда́цьпакі́нуць

• Búlgaroоста́вямоста́вя

• Catalándeixar

• Chino

• Checonechat

• Danésefterlade

• Holandésachterlaten, laten qualifier

• Finlandésjättää

• Francéslaisser, oublier

• Friulianlassâ

• Georgianoneeded

• Gallegodeixar

• Alemánlassen, zurücklassen

• Griegoαφήνω

• Hebre השאיר

• Hindiछोड़ना

• Indonesiotinggal

• Irlandésfág

• Istriotlassà

• Italianolasciare, dimenticare

• Japonés残す

• Normanlaîssi

• Coreano떠나다

• Kurdo

• Ladinlascer

• Laoneeded

• Latíndesero

• Letónatstāt

• Neapolitanlascià, lassà

• Noruegoetterlate

• Occitandaissar

• Old Englishāsparian

• Polacozostawiać

• Portuguésdeixar

• Quechuasaqiy, sagii, hagii

• Rumanolăsa

• Romanschlaschar, schar, lascher

• Rusoоставля́тьпокида́ть

• Sardolassare, lassai

• Gaélico escocésfàg

• Sicilianolassari

• Eslovenopustiti

• Españoldejar

• Swahilitoka

• Suecolämna (

• Tailandésเหลือ

• Turconeeded

• Ucranianoпокида́типоки́нути

• Urdúچھوڑنا

• Venetianlasar

• Galésgadael

• 
  

• InglésTo transfer possession after death

• Afrikáanser

• Armenioթողնել

• Búlgaroзавеща́вамзавеща́я

• Catalándeixar

• Checozanechat

• Danésefterlade

• Holandéslaten, nalaten

• Finlandésjättää

• Francéslaisser

• Alemánhinterlassen

• Griegoαφήνω

• Irlandésfág, tiomnaigh

• Normanlaîssi

• Latínlego

• Letónatstāt

• Maoriwira

• Noruegoetterlate

• Polacozostawiać

• Portuguésdeixar

• Rusoоставля́ть

• Gaélico escocésfàg

• Eslovenozapustiti

• Españoldejar, legar

• Swahilitoka

• Suecolämna efter sig, kvarlåta

• Galésgadael

• 
  

• InglésTo give (something) to someone, to deliver (something) to a repository, to deposit

• Búlgaroоста́вямоста́вя

• Catalándipositar

• Danésaflevere

• Holandésdeponeren

• Griegoαφήνω

• Latínpono, colo

• Portuguésdeixar

• Rusoоставля́тьпредоставля́ть

• Gaélico escocésfàg

• Españoldepositar, dejar

• Swahilitoka

• 
  

• InglésTo transfer responsibility or attention

• Búlgaroоста́вямоста́вя

• Chino

• Checonechat, přenechat

• Danésoverlade

• Holandésoverdragen, overlaten

• Irlandésfág

• Portuguésdeixar

• Rusoоставля́тьпередава́ть

• Gaélico escocésfàg

• Swahilitoka

• 
  

• InglésTo depart from, end one's connection or affiliation with

• Afrikáansverlaat

• American Sign LanguageOpenB@CenterChesthigh-PalmDown-OpenB@DistalSideChesthigh-PalmDown A@NearSideCheshigh-PalmAcross-A@CenterChesthigh-PalmAside, FlatB@CenterTrunkhigh-PalmUp-FlatB@CenterChesthigh-PalmDown Contact FlatB@SideNeckhigh-PalmUp-FlatB@CenterChesthigh-PalmDown

• Árabeتَرَكَ, غَادَرَ

• Armenioլքել, թողնել

• Asturianmarchar, colar

• Atikamek matcaw

• Búlgaroизоста́вямизоста́вя

• Catalándeixar

• CherokeeᎠᏓᏅᏍᏗ

• Chino

• Checoopustit

• Danésforlade

• Holandésverlaten, achterlaten

• Esperantoekiri

• Finlandésjättää

• Francésquitter, partir de

• Friulianpartî

• Georgianoneeded

• Alemánverlassen

• Griegoαφήνω

• Hebre עזב

• Idodepartar

• Interlinguaabandonar

• Irlandésfág

• Italianopartire

• Japonés引き離す

• Normantchitter

• Khmerneeded

• Kurdo

• Ladinpartir

• Laoຈາກ

• Latíndiscedo, descisco

• Lituanopalikti

• Nahuatlitopanecauiloc

• Noruegoforlate

• Old Englishofġiefan

• Persaرفتن

• Polacoopuszczać

• Portuguéspartir, sair

• Quechuaripuy

• Rumanopleca

• Rusoоставля́тьпокида́ть

• Gaélico escocésfàg

• Eslovenozapustiti

• Españolsalir de, dejar

• Swahilitoka

• Suecolämna

• Tailandésneeded

• Venetianndar, ndar vìa, ndar via

• Vietnamesebỏ

• Galésgadael

• 
  

• InglésTo end one's membership in

• Búlgaroнапу́скамнапу́сна

• Catalándeixar

• Danésforlade

• Holandésbeëindigen, verlaten

• Irlandésfág

• Portuguésdeixar, sair

• Rusoпокида́тьуходи́ть

• Gaélico escocésfàg

• Swahilitoka

32.

• Inglésto grant, give, admit, accord, afford, or yield, to let one have

• Árabeسَمَحَ, أَذِنَ

• Aromanianalas, las

• Asturiandexar

• Bielorrusoдазваля́цьдазво́ліць

• Búlgaroпозволя́вам, дава́м

• Catalándeixar

• Chino

• Checodovolit, povolit

• Danéstillade

• Holandéslaten doen

• Estoniolubama

• Feroésloyva

• Finlandéssallia, myöntää

• Francéslaisser, accorder, accorder

• Friulianlassâ

• Georgianoneeded

• Gallegodeixar

• Alemánerlauben, zulassen

• Griegoπαραχωρώπαρέχω

• Húngaroenged

• Idograntar

• Italianolasciare, permettere

• Japonés許す

• Khmerអនុញ្ញាត

• Coreano허락

• Ladinlascer

• Latgaliaļaut

• Latíncondono

• Letónļaut

• Macedonioдозволува

• Malaymembenarkan

• Maorituku

• Noruegotillate

• Old Englishaliefan, alætan, gelætan, gelefan

• Polacopozwolić

• Portuguésdeixar, permitir

• Rumanolăsa, acorda, permite, admite

• Rusoпозволя́тьразреша́ть

• Sardolassare, lassai

• Serbo-Croatian

• Sicilianolassari

• Eslovacodovoliť, povoliť

• Eslovenodovoliti

• Españoldejar, permitir, conceder

• Swahiliidhinisha

• Tok Pisinlari

• Ucranianoдозволя́тидозво́лити

• Venetianlasar

• Walloonleyî, laire

33.

• Inglésabandon someone in need

• Árabeneeded

• Chino

• Finlandésjättää oman onnensa nojaan

• Francésneeded

• Alemánim Regen stehen lassen

• Italianoneeded

• Japonésneeded

• Coreanoneeded

• Polacozostawić kogoś na lodzie

• Portuguésdeixar na mão

• Rusoоста́вить на произво́л судьбы́

• Españoldesamparar

34.

• Inglésto grant power or permission

• Albanésautorizoj, lejoj

• Búlgaroупълномощавам, разрешавам, одобрявам

• Catalánautoritzar

• Chino

• Estoniovolitama, lubama

• Finlandésvaltuuttaa, antaa lupa

• Francésautoriser

• Gallegoautorizar

• Georgianoneeded

• Alemánautorisieren, berechtigen, befugen

• Hebre הסמיך

• Húngarofelhatalmaz, engedélyez, feljogosít

• Interlinguaautorisar

• Italianoautorizzare

• Portuguésautorizar, deixar

• Rusoуполномо́чиватьавторизо́вывать

• Serbo-Croatian

• Eslovenopooblastiti

• Españolautorizar

• Suecoauktorisera

35.

• Inglésavoid being deceived

• Árabeneeded

• Finlandésnähdä läpi

• Francéspénétrer

• Alemándurchschauen

• Italianoneeded

• Japonésneeded

• Coreanoneeded

• Mandarin看穿

• Polacoprzejrzeć

• Portuguésnão

• Rusoви́деть наскво́зь

• Españolneeded

English translator: Spanish Basque deixar  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare