indiferente Portugués - Sueco

1.

• Ingléscareless

• Búlgaroнебрежен

• Finlandéshuoleton

• Alemángleichgültig

• Húngaronemtörődö

• Maoripakirara

• Polaconiedbały

• Rusoнебре́жный

• Españolindiferente

• Turcoboşverci

2.

• Inglésnot caring

• American Sign Language1@Nose-FingerBack 1@FromNose-FingerForward

• Catalánindiferent

• Chino

• Checolhostejný

• Danésligeglad

• Holandésonverschillig

• Finlandésvälinpitämätön

• Francésindifférent

• Alemángleichgültig, teilnahmslos

• Griegoαδιάφορος

• Hindiरूखा

• Húngaroközönyös

• Italianoindifferente

• Japonés無関心どこ吹く風

• Kurdo

• Maoriarokore, haumāruru

• Polacoobojętny

• Portuguésindiferente

• Rumanoindiferentapatic

• Rusoравноду́шный, безразли́чный, безуча́стный

• Gaélico escocéscoma

• Españolindiferente

• Suecolikgiltig

• Tagalomalatuba

• Turcoumursamaz, ilgisiz, kayıtsız

3.

• Ingléswithout planning or thinking ahead

• Francésspontanément, sur-le-champ

• Alemánschluderig, unüberlegt, spontan, unbesonnen

• Portuguésimproviso

• Rusoбесцеремо́нный

• Españolindiferente, espóntaneo, irreflexivo

4.

• Inglésindifferent, careless, showing a lack of concern

• Francésindifférent, négligent

• Italianoindifferente

• Maoriarokore

• Rusoнебре́жный, беззабо́тный, несерьёзный, беспе́чный, легкомы́сленный

• Españolindiferente, descuidado

5.

• InglésLacking enthusias

• Catalánapàtic

• Chino

• Holandéslusteloos

• Finlandésvälinpitämätön, innoton, voimaton

• Francésapathique, indolent

• Alemánlasch, lustlos

• Griegoνωθρός

• Húngarofásult

• Irlandésdíbheo

• Italianoapatico, spento

• Japonés物憂げ

• Malayiwingohe

• Maoritoupiore, anuhea, iwingohe, waikorohuhō, ārangirangi, tauwherū,

• Portuguéslânguido, apático

• Rumanoapatic, atonic

• Rusoвя́лый, апати́чный, безразли́чный

• Españolapático, indiferente

• Suecohåglös, likgiltig, apatisk, loj

• Turcobezgin

6.

• Inglésindifferent

• Danésuinteresseret

• Feroésóáhugaður

• Macedonioнезаинтересиран

• Maorihūkore

• Noruego

• Rumanoneinteresatdezinteresatindiferent

• Españoldesinteresado

• Suecoointresserad

7.

• Inglésnot very enthusiastic

• Catalántebi

• Chino

• Checovlažný

• Holandéslauw, flauw

• Esperantoindiferenta, neentuziasma

• Finlandésvaimea, laimea

• Francéstiède

• Alemánlau

• Griegoχλιαρός

• Húngarolagymatag

• Idonezeloza

• Interlinguatepide

• Irlandésfuarbhruite, fuarspreosach, lagspreosach, patuar, fuarchráifeach qualifier

• Italianotiepido

• Japonés冷めた気が進まない

• Noruegolunken

• Polacochłodny, sceptyczny, zdystansowany

• Portuguésmorno

• Rusoпрохла́дный, равноду́шный, безразли́чный

• Españoltibio, poco entusiasta, desinteresado, indiferente

• Suecolju, likgiltig

• Turcoumursamaz, ilgisiz, kayıtsız

• Vietnamesethờ ơ, lãnh đạ, hờ hững

• Indonesiochecksuam-suam kuku

• Volapükcheckvamülik

8.

• Inglésuninterested

• Catalántebi

• Danéslunken

• Holandéslauw, flauw, ongeïnteresseerd

• Finlandésviileä, laimea, vaimea

• Francéstiède, tiédasse, mou, indifférent, atone, avachi,

• Gallegotépedo

• Alemánlau

• Griegoχλιαρός

• Húngarolangyos, lagymatag

• Interlinguatepide

• Italianotepido, indifferente, molle, fiacco

• Japonés冷めた

• Noruego

• Portuguésdesinteressado, tíbio

• Rumanodezinteresat

• Rusoпрохла́дный, равноду́шный, безразли́чный

• Españoltibio, flojo, blandengue, lacio, indiferente

• Suecoljummen

• Esperantocheckvarmeta

• Islandéscheckvolgur

• Italianochecktiepido

• Españolchecktibio

• Turcocheckılık

• Volapükcheckvamülik

9.

• Inglésvoid of feeling

• Albanésapatik

• Búlgaroапатичен, безстрастен, равнодушен

• Catalánapàtic

• Chino

• Holandésapathisch

• Esperantoapatia

• Finlandésapaattinen

• Francésindifférent

• Alemánapathisch, ungerührt

• Húngaroapatikus

• Islandésáhugalaus

• Idoapatioza

• Italianoapatico, atono

• Japonés無感動

• Maorihūhē, koroukore

• Noruegoapatisk

• Portuguésapático

• Rusoапати́чный, равноду́шный, безразли́чный

• Serbo-Croatianapatetičan, апатетичан, apatičan, апатичан

• Españolapático, indiferente

• Suecoapatisk

10.

• Inglésmedicine, physiology: not responsive

• Finlandéstunnoton

• Marathiबधीर

• Españolindiferente

• Turcoduyarsız

11.

• Inglésindifferent, unconcerned, behaving as if detached

• Armenioանտարբեր

• Checolhostejný

• Finlandésvälinpitämätön, piittaamaton

• Francésqualifierfr

• Alemánnonchalant, gleichgültig

• Irlandésfuarbhruite

• Rusoравноду́шный, безразли́чный, небре́жный

• Gaélico escocésgun chùra

• Españolindiferente

• Suecononchalant

• Suecochecknonchalant

English translator: Spanish Swedish indiferente  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare