meta Portugués - Esperanto
1.
-
Esperantometa-dateno
-
Españolmetadatos
2.
-
Finlandéskotipesä, lautanen
3.
4.
-
Danésalmindelig katteurt, katteurt
-
Finlandéskissanminttu, aitokissanminttu
-
Rusoкото́вник коша́чий, коша́чья мя́та
-
Serbo-Croatianmacina trava, mačija trava, mačija metvica, macina metvica, potplotuša
-
Españolmenta de gato, menta gatuna, albahaca de gatos, gatera, gataria, nébeda
5.
-
Armenioբնազանցություն, մետաֆիզիկա
-
Esperantometafiziko
-
Españolmetafísica
-
Tagalohigliknayan, labawsugnayan
-
Turcometafizik, mabaduttabiyye
6.
-
Holandésmetafoor, beeldspraak, vergelijking
-
Españolmetáfora
-
Esperantometaforo
-
Españolmetáfora
-
Indonesiocheckmetafora, checkanalogi, checkumpama
7.
-
Finlandésvauhti, piri, spiidi
8.
-
Danésmens, imens
-
Esperantodu
-
Finlandéskun, sillä välin, kun
-
Francéslorsque, pendant que, alors que
-
Griegoκαθώς, ενώ
-
Húngaroamíg, miközben
-
Macedonioдодека, како што
-
Rusoкогда́, пока́, в то вре́мя как
-
Españolmientras
-
Suecomedan, under tiden
-
Ucranianoколи, поки, у той час як
-
Walloontins ki, sol tins ki, dismetant ki
-
Galéstra, wrth
9.
-
Danésmens, imens
-
Esperantodu
-
Finlandéskun, sillä välin, kun
-
Francéslorsque, pendant que, alors que
-
Griegoκαθώς, ενώ
-
Húngaroamíg, miközben
-
Macedonioдодека, како што
-
Rusoкогда́, пока́, в то вре́мя как
-
Españolmientras
-
Suecomedan, under tiden
-
Ucranianoколи, поки, у той час як
-
Walloontins ki, sol tins ki, dismetant ki
-
Galéstra, wrth
10.
-
Danésmens, imens
-
Esperantodu
-
Finlandéskun, sillä välin, kun
-
Francéslorsque, pendant que, alors que
-
Griegoκαθώς, ενώ
-
Húngaroamíg, miközben
-
Macedonioдодека, како што
-
Rusoкогда́, пока́, в то вре́мя как
-
Españolmientras
-
Suecomedan, under tiden
-
Ucranianoколи, поки, у той час як
-
Walloontins ki, sol tins ki, dismetant ki
-
Galéstra, wrth
11.
12.
-
Ingléscomplete set of chemical reactions that occur in living cells
-
Eslovenopresnova, presnavljanje
-
Españolmetabolismo
-
Turcometabolizma, özgeriş, özgerinç qualifier
-
Vietnamesetrao đổi chất, biến dưỡng
13.
-
Vascohelburu, xede
-
Esperantocelo
-
Finlandésmaali, päämäärä, tavoite
-
Noruegomål, målsettingsiktemål
-
Rumanoscop, obiectiv
-
Españolmeta
14.
-
Danésmens, imens
-
Esperantodu
-
Finlandéskun, sillä välin, kun
-
Francéslorsque, pendant que, alors que
-
Griegoκαθώς, ενώ
-
Húngaroamíg, miközben
-
Macedonioдодека, како што
-
Rusoкогда́, пока́, в то вре́мя как
-
Españolmientras
-
Suecomedan, under tiden
-
Ucranianoколи, поки, у той час як
-
Walloontins ki, sol tins ki, dismetant ki
-
Galéstra, wrth
15.
16.
-
Danésmens, imens
-
Esperantodu
-
Finlandéskun, sillä välin, kun
-
Francéslorsque, pendant que, alors que
-
Griegoκαθώς, ενώ
-
Húngaroamíg, miközben
-
Macedonioдодека, како што
-
Rusoкогда́, пока́, в то вре́мя как
-
Españolmientras
-
Suecomedan, under tiden
-
Ucranianoколи, поки, у той час як
-
Walloontins ki, sol tins ki, dismetant ki
-
Galéstra, wrth
17.
-
Árabeاِسْتِعَارِيّ, مَجَازِيّ, رَمْزِيّ
-
Finlandésvertauskuvallinen, metaforinen
-
Rusoметафори́ческий, перено́сный, о́бразный, фигура́льный
-
Españolmetafórico
-
Suecometaforisk, bildlig
18.
19.
-
Esperantopipromento
-
Españolmenta piperita
20.
21.
22.
23.
24.
25.
-
Armenioվերջ, ավարտ, վախճան
-
Finlandésloppu, maali
-
Indonesiotamat, selesai
-
Interlinguafin, termination
-
Rumanosfârșit, final
-
Españolmeta
-
Volapükfin, finük
26.
-
Esperantosencele
-
Francéssans but, au hasard
-
Portuguéssem rumo, à toa
-
Rumanofără țintă, la întâmplare
-
Españollsin lsin l
-
Turcoamaçsızca, amaçsızcasına
27.
28.
-
Eastern Bontockomak, lanchok
-
Esperantometalo
-
Georgianoლითონი, მეტალი
-
Húngarofé, érc
-
Maorimaitai, mētara
-
Españolmetal
-
Tagalobakal, metal, kansa
-
Teluguలోహము (lohamu) (1, 2)
-
Tuwali Ifugaogum'ok, landuk
29.
-
Españolmetafase
30.
-
Eastern Bontockomak, lanchok
-
Esperantometalo
-
Georgianoლითონი, მეტალი
-
Húngarofé, érc
-
Maorimaitai, mētara
-
Españolmetal
-
Tagalobakal, metal, kansa
-
Teluguలోహము (lohamu) (1, 2)
-
Tuwali Ifugaogum'ok, landuk
31.
-
Inglésthat which is attained, or obtained by exertion, acquisition, acquirement
-
Maoritaeatanga, haumāuiui
32.
33.
-
Danésmens, imens
-
Esperantodu
-
Finlandéskun, sillä välin, kun
-
Francéslorsque, pendant que, alors que
-
Griegoκαθώς, ενώ
-
Húngaroamíg, miközben
-
Macedonioдодека, како што
-
Rusoкогда́, пока́, в то вре́мя как
-
Españolmientras
-
Suecomedan, under tiden
-
Ucranianoколи, поки, у той час як
-
Walloontins ki, sol tins ki, dismetant ki
-
Galéstra, wrth
34.
35.
36.
37.
38.
-
Danésmens, imens
-
Esperantodu
-
Finlandéskun, sillä välin, kun
-
Francéslorsque, pendant que, alors que
-
Griegoκαθώς, ενώ
-
Húngaroamíg, miközben
-
Macedonioдодека, како што
-
Rusoкогда́, пока́, в то вре́мя как
-
Españolmientras
-
Suecomedan, under tiden
-
Ucranianoколи, поки, у той час як
-
Walloontins ki, sol tins ki, dismetant ki
-
Galéstra, wrth
English translator: Spanish Esperanto meta Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare