داشتن Persa -
1.
Ingléswait
-
American Sign LanguageClaw5@InsideTrunkhigh-PalmUp-Claw5@InsideTrunkhigh-PalmUp Wiggle-Wiggle
-
Amharicመጠበቅ
-
Árabeاِنْتَظَرَ, imperfect: يَنْتَظِرُ
-
Egyptian Arabicاستنى
-
Moroccan Arabicتْسنّى
-
Aromanianashteptu
-
Asturianesperar, aguardar
-
Bengaliঅপেক্ষা করা
-
Catalánesperar, esperar-se
-
Cantonese等
-
Mandarin等等待待
-
Holandéswachten, afwachten
-
Ewelala
-
Friulianspietâ
-
Gallegoesperar, agardar
-
Gallureseasittà, ambarà
-
Ancientμένω
-
Hawaiiankali
-
Hindiइंतज़ार करना
-
Idovartar
-
Istriotspattà
-
Italianoaspettare, attendere
-
Normanattendre
-
Khmerចាំរងចាំ
-
Kyrgyzкүтүү
-
Laoລໍລໍຖ້າ
-
Latínexpecto, exspecto
-
Lojbandenpa
-
Luxembourgishwaarden
-
Malaymenunggu
-
Maoriwhanga, tatari
-
Mongolianхүлээлт
-
Neapolitanaspettà
-
Northern Samivuordit
-
Bokmålvente
-
Nynorskventa
-
Novialvarta
-
Occitanesperar
-
Old Englishbīdan, ġebīdan
-
Portuguésesperar, aguardar
-
Quechuasuyay, suyai, şuyai
-
Romanschspetgar
-
Campidaneseabettài, agguardai, aspettài
-
Logudoreseappelidare, appittu, isettare, ispettare
-
Sassareseaipittà, aisittà, aisitt'
-
Cyrillicчекати
-
Romančekati
-
Españolesperar, aguardar
-
Suecovänta, bida
-
Tajikмунтазир шудан
-
Tatarкөтәргә
-
Turkmengaraşmak
-
Uzbekkutmoq
-
Venetianaspetar, spetar
-
Vietnameseđợi, chờ, chờ đợi
-
Volapükstebedön
-
Walloonratinde, rawårder, atinde
-
Yiddishוואַרטן
-
Zazakivende, pawen, pawen, poşeyen
2.
Inglésin-line
3.
Ingléswish
-
Árabeأَمَلَ, imperfect: يَأْمَلُ, تَمَنَّى, imperfect: يَتَمَنَّى, رَجَا, imperfect: يَرْجُو
-
Mandarin願望
-
Holandéswensen, willen
-
Francéssouhaiter, espérer
-
Friulianvolê
-
Ancientἐθέλω
-
Hawaiianmakemake
-
Hindiचाहना
-
Indonesioharapan, keinginan
-
Italianovolere, desiderare
-
Latínvolō, desiderio, cupio, desidero
-
Lojbanpacna
-
Macedonioпосакува, посака
-
Maorineeded
-
Mongolianхүсэх
-
Old Englishwillan
-
Old Japanese願ふ望む
-
Sanskritneeded
-
Cyrillicжѐлети
-
Romanžèleti (Ekavian), žèljeti (Ijekavian)
-
Españoldesear
-
Teluguఅభిలషించు, కోరు
-
Vietnamesecầu mong, muốn, mong, hy vọng
-
Yiddishווינטשן
Ingléswish
-
Mandarin祝
-
Macedonioпосакува, посака
4.
Ingléshold
-
Amharicneeded
-
Aragoneseneeded
-
Armenioբռնել, պահել
-
Aromaniantsãn
-
Assameseneeded
-
Asturiansuxetar, aguantar, sostener, tener
-
Aymaraneeded
-
Bashkirneeded
-
Bengaliধরা
-
Bretonderc'hel
-
Búlgaroдържа́, държа́м
-
Catalánaguantar, sostenir
-
Cherokeeneeded
-
Chichewaneeded
-
Mandarin拿持把
-
Corsicanneeded
-
Dalmatiantenar
-
Dhivehineeded
-
Holandéshouden, vasthouden
-
Estoniohoidma, pidama
-
Faliscanteneo
-
Finlandéspitää, pidellä
-
Francésserrer, tenir
-
Friuliantignî
-
Gallegoaguantar, ter
-
Ancient Greekἔχω
-
Gujaratineeded
-
Hausaneeded
-
Hawaiianpaʻa, hiʻi
-
Hindiपकड़ना
-
Idotenar
-
Igboneeded
-
Interlinguaneeded
-
Interlingueneeded
-
Istro-Romanianţire
-
Italianotenere, imbracciare
-
Javaneseneeded
-
Kannadaneeded
-
Khmerកាន់
-
Kyrgyzкармоо, алуу, жетелөө
-
Laoຖື
-
Low Germanholden, holen, hollen
-
Lugandaneeded
-
Luxembourgishneeded
-
Malaymemegang
-
Malayalamneeded
-
Manéscu, shass
-
Maoripupuri
-
Marathiपकडणे
-
Mirandesepegar
-
Mongolianэрх мэдэл
-
Nepalineeded
-
Newarineeded
-
Occitanténer, tendre
-
Oriyaneeded
-
Ossetianneeded
-
Pashtoneeded
-
Portuguéssegurar, pegar
-
Punjabineeded
-
Rajasthanineeded
-
Rapa Nuiaaru
-
Romanschtegnair, tener, taner, tigneir, tgnair
-
Scotsneeded
-
Cyrillicдржати
-
Romandržati
-
Sindhineeded
-
Sinhaleseඅල්ලනවා
-
Somalineeded
-
Lower Sorbianźaržaś
-
Españolaguantar, agarrar, sujetar, sostener, tomar, tener
-
Sundanesecepeng
-
Tajikнигоҳ доштан
-
Teluguగ్రహించు
-
Turkmentutmak
-
Tuvanтудар
-
Uyghurneeded
-
Uzbektutmoq
-
Venetiantegner
-
Vietnamesegiữ, cầ, nắ
-
Volapükneeded
-
Walloontni, tini
-
Wolofneeded
-
Xhosaneeded
-
Yiddishהאַלטן
-
Yorubaneeded
-
Zuluneeded
5.
Inglésresemble
-
Árabeشَابَهَ, مَاثَلَ
-
Mandarin相似
-
Danésligne, minde o
-
Friuliansomeâ
-
Alemánähneln, gleichen
-
Italianorassomigliare, somigliare, assomigliare, arieggiare
-
Normanr'semblier
-
Coreano비슷하다, 닮다
-
Luxembourgishgläichen
-
Maoriāhuahua, kāhukahuka, āhukahuka
-
Noruegolikne, minne o
-
Occitansemblar
-
Romanschsumegliar, semegliar, samagliear, sumiglier, sumagliar, sumaglier
-
Sardoassimizare, simizare, assimbillai, simbilai, assimbigiai, assemizare,
-
Españolasemejar
-
Venetiansomejar, somegiar, somiar
6.
Inglésdominance
-
Mandarin优势
-
Vietnamesechiếm ưu thế
7.
Ingléstaste|the
-
Aromaniangustu
-
Mandarinqualifiercmn
-
Francésavoir un goût, goûter lb
-
Friuliangustâ un
-
Galluresetastà, attastà
-
Gujaratiચાખવુ
-
Normangouôter
-
Occitantastar
-
Portuguéster gosto de, saber
-
Campidanesegustai, tastai
-
Logudoreseassazare, gustàre
-
Sassaresetastà, attastà
-
Vietnamesecó mùi
-
Yiddishטועם־טעם זײַןפֿאַרזוכן
8.
Ingléskeep back|keep
-
Maore Comorianɗunga
-
Estoniocheckhoidma (1), checksäilitama (2)
-
Idocheckretenar
-
Indonesiocheckjaga, checkmenjaga, checkmenjagai
-
Eslovenocheckobdržati (1), checkvzdrževati (2)
-
Telugucheckఉంచు, checkపెట్టు
9.
Inglésstop at nothing|stop
-
Mandarin停下
-
Holandésaanhouden, stoppen
-
Finlandéspysäyttää, loppua
-
Alemánanhalten, stoppen
-
Hindiरोकना
-
Kurmanjirawestandin, sekinandin
-
Latínsistere, cohibeo, inhibeo, cesso, detineo, quiesco
-
Malaymemberhentikan
-
Neapolitanfermà
-
Normanarrêter qualifier
-
Españolparar
-
Suecostanna, stoppa (generally more abruptly than
-
Teluguఆపు
-
Tok Pisinholi
Inglésstop at nothing|stop
-
Holandésstoppen, beëindigen, afbreken
-
Finlandéspysäyttää, lopettaa
-
Alemánstoppen, beenden
-
Italianofermare, far smettere
-
Kurmanjirawestandin, sekinandin
-
Latíncohibeo, inhibeo, absisto, detineo
-
Normanarrêter qualifier
-
Gaélico escocéscuir crìoch air, leig seachad
-
Suecostoppa, avbryta
10.
Ingléshave
-
Árabeمَلَكَ, اِمْتَلَكَ, تَمَلَّكَ, usually no verb is used, prepositions: عِنْدَ, لِـ
-
Aragonesetener
-
Aromaniana
-
Asturiantener
-
Bretonkaout, endevout
-
Mandarin有擁有
-
Min Dong有
-
Dalmatianavar
-
Extremadurantenel
-
Friulianvê
-
Gamilaraaybaraay
-
Alemannic Germanhaa
-
Ancient Greekἔχω
-
Greenlandicqar
-
Hindiरखना
-
Húngarobír, birtokol, van -nak/-nek gloss
-
Islandéseiga, vera með
-
Interlinguahaber
-
Isanneeded
-
Istriotavì
-
Khmerមាន
-
Kurdohebûn, heyîn
-
Laoມີ
-
Latínhabeō, teneo, possideo, su qualifier
-
Limburgishhöbbe, han
-
Lojbanponse
-
Low Germanhebben
-
Lüᦙᦲ
-
Malayada, punya, mempunyai
-
Maoriwhai
-
Mongolianбайх
-
Neapolitanavé, tené
-
Nepali...सँग हुनु, ne-l
-
Föhr-Amrum and Sylt dialecthaa
-
Hallig and Mooringheewe
-
Helgolandhoa
-
Northern Thaiᨾᩦ
-
Novialhave
-
Occitanaver
-
Old Englishhabban
-
Old Frenchavoir, aveir
-
Old Portuguesetẽer
-
Old Provençalaver
-
Old Saxonhebbian
-
Pennsylvania Germanhawwe
-
Piedmonteseavèj
-
Portuguéster, possuir
-
Romanschavair, aver, haver, aveir
-
Rusoиме́ть, usually expressed with expressions: у меня (есть) (u menjá (jestʹ)) - I have, у тебя (есть) (u tebjá (jestʹ)) - you have , etc. See у#Russian
-
Sardoàere, ai, àiri
-
Scotshae
-
Cyrillicимати
-
Romanimati
-
Shanneeded
-
Lower Sorbianměś
-
Upper Sorbianměć
-
Españoltener
-
Suecoäga, ha
-
Tajikдоштан
-
Turcosahip olmak , usually expressed with expressions: "benim ...(I)m var" - I have, "senin ...(I)n var" - you have , etc.
-
Vietnamesecó
-
Vilamovianhon
-
Volapüklabön
-
Yiddishהאָבן
-
Zhuangmiz, miƨ
-
Zuluqualzu
11.
Inglésstop
-
Mandarin停下
-
Holandésaanhouden, stoppen
-
Finlandéspysäyttää, loppua
-
Alemánanhalten, stoppen
-
Hindiरोकना
-
Kurmanjirawestandin, sekinandin
-
Latínsistere, cohibeo, inhibeo, cesso, detineo, quiesco
-
Malaymemberhentikan
-
Neapolitanfermà
-
Normanarrêter qualifier
-
Españolparar
-
Suecostanna, stoppa (generally more abruptly than
-
Teluguఆపు
-
Tok Pisinholi
Inglésstop
-
Holandésstoppen, beëindigen, afbreken
-
Finlandéspysäyttää, lopettaa
-
Alemánstoppen, beenden
-
Italianofermare, far smettere
-
Kurmanjirawestandin, sekinandin
-
Latíncohibeo, inhibeo, absisto, detineo
-
Normanarrêter qualifier
-
Gaélico escocéscuir crìoch air, leig seachad
-
Suecostoppa, avbryta
12.
Inglésstop|voiced
-
Mandarin停下
-
Holandésaanhouden, stoppen
-
Finlandéspysäyttää, loppua
-
Alemánanhalten, stoppen
-
Hindiरोकना
-
Kurmanjirawestandin, sekinandin
-
Latínsistere, cohibeo, inhibeo, cesso, detineo, quiesco
-
Malaymemberhentikan
-
Neapolitanfermà
-
Normanarrêter qualifier
-
Españolparar
-
Suecostanna, stoppa (generally more abruptly than
-
Teluguఆపు
-
Tok Pisinholi
Inglésstop|voiced
-
Holandésstoppen, beëindigen, afbreken
-
Finlandéspysäyttää, lopettaa
-
Alemánstoppen, beenden
-
Italianofermare, far smettere
-
Kurmanjirawestandin, sekinandin
-
Latíncohibeo, inhibeo, absisto, detineo
-
Normanarrêter qualifier
-
Gaélico escocéscuir crìoch air, leig seachad
-
Suecostoppa, avbryta
13.
Ingléstaste
-
Aromaniangustu
-
Mandarinqualifiercmn
-
Francésavoir un goût, goûter lb
-
Friuliangustâ un
-
Galluresetastà, attastà
-
Gujaratiચાખવુ
-
Normangouôter
-
Occitantastar
-
Portuguéster gosto de, saber
-
Campidanesegustai, tastai
-
Logudoreseassazare, gustàre
-
Sassaresetastà, attastà
-
Vietnamesecó mùi
-
Yiddishטועם־טעם זײַןפֿאַרזוכן
14.
Ingléskeep
-
Maore Comorianɗunga
-
Estoniocheckhoidma (1), checksäilitama (2)
-
Idocheckretenar
-
Indonesiocheckjaga, checkmenjaga, checkmenjagai
-
Eslovenocheckobdržati (1), checkvzdrževati (2)
-
Telugucheckఉంచు, checkపెట్టు
15.
Inglésexpect
-
Inglésto look for, look forward to, anticipate
-
Mandarinneeded
-
Finlandésodottaa, odotella
-
Francésattendre, s'attendre à
-
Irlandéscoinne a bheith agat ar, súil a bheith agat ar
-
Khmerneeded
-
Latínspērō, expecto, exspecto
-
Maoritūmanako
-
Mongolianneeded
-
Bokmålforvente
-
Nynorskforvente
-
Old Englishanbidian, geanbidian, basnian, gebasnian
-
Polacospodziewać się, oczekiwać
-
Portuguésesperar, aguardar
-
Eslovenopričakovati, nadejati se
-
Españolesperar
-
Vietnamesemong đợi
16.
Ingléslike
-
American Sign LanguageOpen8@NearChest-PalmBack 8@FromChest-PalmBack
-
Árabeحَبَّ, أَحَبَّ, اِسْتَمْطَعَ, أَعْجَبَ
-
Aromanianplac, arisescu
-
Bengaliপছন্দ করা
-
Bretoncarout
-
Cantonese喜歡鍾意
-
Dunganneeded
-
Mandarin喜歡
-
Min Nan佮意
-
Cornishkara
-
Checomít rád, líbit se qualifier
-
Danéskan lide, synes o
-
Holandéshouden van, graag hebben, lusten, graag lusten, leuk vinden
-
Finlandéspitää, tykätä
-
Francésaimer, plairebien aimer
-
Alemánmögen, gern haben, gefallen qualifier
-
Griegoαρέσει, qualifierel
-
Ancientἀγαπάω
-
Hindiपसंद करना
-
Húngaroszeret, kedvel
-
Idoprizar
-
Isanneeded
-
Khmerចូលចិត្ត
-
Laoມັກ
-
Latínamo, diligo, probo, approbo
-
Lojbannelci
-
German Low Germangeernhebben, leefhebben, mögen
-
Lüᦠᦳᧄ
-
Malaysuka
-
Maorimatareka
-
Mongolianneeded
-
Neapolitanpiacé a qualifier
-
Nepaline-lराम्रो लाग्नु
-
Ngazidja Comorianandza
-
Normanaimer
-
Northern Thaiᨾᩢ᩠ᨠᩉᩩᨾᨪᩬᨷ
-
Noruegolike, synes o
-
Serbo-Croatianneeded
-
Shanneeded
-
Eslovacomať rádpáčiť sa, ľúbiť sa
-
Españolgustar qualifier
-
Suecotycka o, gilla
-
Teluguఇస్టపడు
-
Turcohoşlanmak, sevmek
-
Vietnamesethích
-
Volapüklöfilön, plidön
-
Galéshoffi, leicio
-
Yiddishגעפֿעלן qualifier
-
Zazakisinayen
-
Zhuangneeded
17.
Inglésinclude
-
Inglésto contain, as part of a whole
-
Mandarin包括包含
-
Finlandéssisältää, sisältyä
-
Francésinclure, comprendre
-
Alemáneinschließen, mit einbeziehen
-
Italianoincludere, comprendere
-
Khmerបញ្ចូល
-
Pitcairn-Norfolkenkluud
-
Vietnamesebao gồ
-
Holandéscheckinvoegen, checkbijvoegen
-
Esperantocheckinkluzivi, checkenhavi
-
Italianocheckincludere, checkinserire, checkaggiungere, checkcomprendere
-
Lojbancheckse cmima
-
Maoricheckwhakauru
-
Españolcheckincluir
-
Suecocheckinkludera, checkinnefatta
-
Turcocheckiçermek, checkdahil etmek
18.
Inglésintend
-
Árabeتَعَمَّدَ, نَوَى, قَصَدَ
-
Mandarin打算想要意圖
-
Francésprévoir, avoir l'intention
-
Friulianintindi, volê
-
Alemánbeabsichtigen, vorhaben
-
Húngaroszándékozik, akar, szán, tervez
-
Latínhabeo in animo, volo
-
Maoritakune, whakakoro, koro, kapatau qualifier
-
Españolpretender, intentar
-
Suecoavse, ämna, planera
19.
Inglésneed
-
Árabeاِحْتَاجَ, imperfect: يَحْتَاجُ
-
Birmanoလို, လိုအပ်
-
Catalánnecessitar, requerir
-
Mandarin需要
-
Holandésvereisen, nodig hebben, behoeven, benodigen
-
Estoniovajama, pidama
-
Feroéstørva, tørvast
-
Finlandéstarvita, vaatia
-
Gallegonecesitar, requirir, precisar
-
Alemánbenötigen, brauchen
-
Alemannic Germanbruuche
-
Ancientχρῄζω, δέω
-
Hindiमुहताज होना
-
Idobezonar
-
Interlinguabesoniar
-
Khmerត្រូវការ
-
Laoຕ້ອງການ
-
Latínegeo, requiro, desidero
-
Lojbannitcu
-
Maorihapa
-
Mongolianдутагдах
-
Navajotʼáá ákónéehee átʼé
-
Old Englishþurfan
-
Old Saxonthurvan, thurƀan
-
Portuguésnecessitar, precisar
-
Romanschavair basegn da
-
Rusoнужда́ться, быть ну́жным qualifier
-
Serbo-Croatiantrebati, требати
-
Eslovenopotrebovati, rabiti
-
Españolnecesitar
-
Turcogereksinmek, gereksinim duymak, gereksinimi olmak, ihtiyaç duymak, ihtiyacı olmak, lazım olmak,
-
Vietnamesecần
-
Yiddishדאַרפֿן
Inglésneed
-
Mandarin需要要
-
Finlandéstarvita, olla pakko
-
Ancientδέω
-
Hindiज़रूरत होना
-
Coreano필요하다, 요하다
-
Lojbandjica
-
Ngazidja Comorianukaya na utadjifu wa
-
Eslovenopotrebovati, rabiti
-
Vietnamesecần, muốn
English translator: Spanish داشتن Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare