passe Norwegian bokmål - Checo

1.

• Inglésword used to gain admittance

• Afrikáanswagwoord

• Albanésfjalëkalim

• Árabeكَلِمَةُ الْمُرُور

• Armenioգաղտնաբառ

• Azeríparol

• Bielorrusoпаро́ль

• Bengaliপাসওয়ার্ড

• Búlgaroпаро́ла

• Birmanoစကားဝှက်

• Cataláncontrasenya

• Chino

• Checoheslo

• Danéskodeordfeltråb

• Holandéswachtwoord

• Estoniosalasõna, parool

• Finlandéssalasana, tunnussana

• Francésmot de passe

• Georgianoპაროლი

• AlemánCodewortParole

• Griegoσυνθηματικό

• Hebre סִסְמָה

• Hindiपासवर्ड

• Húngarojelszó

• Islandéslykilorð

• Indonesiokata sandi

• Irlandésfocal faire

• Italianoparola d'ordine

• Japonésパスワード

• Kazajoпароль

• Khmerការពាក្យសម្ងាត់ពាក្យទាក់ទងគ្នាពាក្យសំគាល់

• Coreano암호

• Kyrgyzпароль

• Laoລະຫັດຜ່ານ

• Letónparole

• Lituanoslaptažodis

• Macedonioло́зинка

• Malaykata laluan

• Maorikupu karanga, kupu whakahipa

• Mongolianнууц үг

• Noruego

• Old Englishlēafnesword

• Persaگذرواژه

• Polacohasło

• Portuguéssenha

• Rumanoparolă

• Rusoпаро́ль

• Gaélico escocésfacal-faire

• Serbo-Croatian

• Eslovacoheslo

• Eslovenogeslo

• Españolcontraseña

• Swahilinywila

• Suecolösen

• Tajikкалимаи убур

• Tailandésรหัสผ่าน

• Turcoparola, şifre

• Turkmenparol

• Ucranianoпаро́ль

• Urdúپاس ورڈپارلفظ

• Uzbekparol

• Vietnamesemật khẩu

• Frisio occidentalwachtwurd

• 
  

• Ingléscomputing: string of characters known only to a user

• Albanésfjalëkalimi

• Armenioգաղտնաբառ

• Vascopasahitza

• Cataláncontrasenya

• Chino

• Checoheslo

• Danéskodeordpassword

• Holandéswachtwoord

• Esperantopasvorto

• Estoniosalasõna

• Feroésloyniorð

• Finlandéssalasana

• Francésmot de passe

• Georgianoპაროლი

• AlemánPasswort

• Griegoκωδικόςκωδικός πρόσβασης

• Greenlandicisissutissaq

• Hebre סיסמה

• Húngarojelszó

• Islandéslykilorðaðgangsorð

• Idopasovorto

• Irlandésfocal faire, pasfhocal

• Italianoparola chiave

• Japonésパスワード

• Coreano암호

• Laoລະຫັດຜ່ານ

• Letónparole

• Lituanoslaptažodis

• LuxembourgishPasswuert

• Macedonioло́зинка

• Malaykata laluan

• Noruego

• Polacohasło

• Portuguéssenha

• Rumanoparolă

• Rusoпаро́ль

• Gaélico escocésfacal-faire

• Serbo-Croatianjavkagȅslo

• Eslovacoheslo

• Eslovenogeslo

• Españolcontraseña

• Swahilinywila

• Suecolösenord

• Tagalopassword

• Tailandésรหัสผ่าน

• Galéscyfrinair

• Frisio occidentalwachtwurd

• Serbo-Croatiancheckjavkalozinka

• Eslovacocheckheslo

• Turcocheckşifre

2.

• Ingléstime seems to pass quickly

• Árabeالْوَقْتُ يَمْضِي

• Chino

• Holandésde tijd vliegt

• Finlandésaika rientää

• Francésle temps passe vite, ça passe vite, ça va vite

• Húngarorepül az idő

• Islandéstíminn flýgur

• Japonés光陰矢の如し

• Coreano광음사전시광유사전

• Latíntempus fugit

• Persaزمان زود می گذرد

• Portuguéso tempo voa

• Rumanotimpul fuge

• Rusoвре́мя лети́т

• Españolel tiempo vuela

• Suecotimmen flyger, tiden flyger

• Vietnamesethời gian qua mau

3.

• Ingléssuitable, proper

• Armenioպատշաճ, պիտանի

• Búlgaroподходящ

• Catalánadequat

• Checovhodný

• Danéspassende

• Finlandéssovelias, sopiva, korrekti

• Francésconvenable, adapté, correct, approprié

• Griegoκατάλληλος

• Hiligaynondapat

• Italianoadatto, idoneo, indicato, rispondente, confacente, appropriato

• Letónpiemērotsatbilstīgs

• Manéscooie

• Portuguésapropriado

• Españolapropiado

• Suecopassande

• 
  

• Inglésto be suitable for

• Búlgaroподхождам

• Francésconvenir, lêtre lêtre l

• Alemánpassen

• Griegoταιριάζω

• Khmerសម

• 
  

• Inglésto conform to in size and shape

• Árabeنَاسَبَ

• Armenioսազել, բռնել, համապատասխանել

• Aromanianncap

• Vasconeeded

• Búlgaroсъответствам

• Chino

• Checovejít se

• Danéspasse sammen

• Esperantoneeded

• Finlandéssopia

• Francésconvenir, aller, lêtre lêtre l

• Georgianoneeded

• Alemánpassen

• Griegoκάνω

• Hebre התאים

• Interlinguavader ben a

• Japonés合うja

• Khmerឃ្លិបក្លំក្លឹប

• Letónsakrist

• Mongolianneeded

• Noruego

• Portuguésservir (em), caber (em)

• Rumanoîncăpea

• Rusoподходи́ть

• Gaélico escocésfreagair

• Españolcaber

• Suecopassa

• Tailandésneeded

• Turcouymak

• Vietnameseneeded

• Yiddishפאסן

• 
  

• Inglésto tailor

• Armenioսազեցնել

• Chino

• Danéstilpasse

• Holandésaanpassen

• Francésajuster

• Alemánpassen

• Hebre התאים

• Indonesioadjustar

• Noruego

• Portuguésajustar

• Rusoподгоня́ть, прила́живать, приспоса́бливать

• Suecoskräddarsy, prova ut

• Turcouydurmak

• 
  

• Inglésto have right size and cut, as of clothing

• Árabeنَاسَبَ

• Armenioսազել

• Búlgaroставам

• Chino

• Checosedět, padnout

• Danéspasse til

• Holandéspassen

• Finlandéssopia

• Georgianoneeded

• Alemánpassen

• Griegoταιριάζω

• Hebre התאים

• Indonesiosesuaimencocokkan, pas

• Japonés合う

• Letónderēt

• Noruego

• Portuguéscaber

• Rusoподходи́ть, быть впо́ру

• Gaélico escocésfreagair

• Españolquedar

• Suecopassa

• Turcouymak

4.

• Inglésto look at for a period of time

• Albanésshoh, shikoj

• Árabeرَاقَبَ, شَاهَدَ

• Armenioնայել

• Asturianmirar

• Bielorrusoглядзецьпаглядзець

• Búlgaroгледам

• Catalánmirar

• Chino

• Checodívat se, hlídat, sledovat

• Danésse på, holde øje med

• Holandéskijken

• Esperantospekti

• Estoniovaatama

• Finlandéskatsoa, katsella

• Francésregarder

• Gallegomirar

• Georgianoყურება

• Alemánansehen, sehen, zusehen

• Griegoπαρακολουθώ

• Hindiदेखना

• Húngaronéz

• Idoregardar

• Irlandésfair

• Italianoguardare

• Japonés見る

• Khmerមើល

• Coreano관찰하다

• Kurdo

• Latíncōnspiciō, spectō, specio, aspicio, aspecto

• Letónskatīties

• Lituanožiūrėti

• Lojbancatlu

• Macedonioгледа

• Maorititiro, mātaki, mātakitaki, mātai

• Normanr'garder qualifier

• Noruegoobservere, passe på, se på

• Old Frenchespier, reguarder

• Persaنگاه کردن

• Polacooglądać, obserwować

• Portuguésver, assistir

• Quechuaqhaway

• Rusoсмотре́ть, наблюда́ть, гляде́ть

• Gaélico escocéscoimhead (+ air)

• Serbo-Croatian

• Eslovacodívať

• Eslovenogledati

• Españolmirar

• Suecose på

• Tailandésชม

• Turcoizlemek, seyretmek

• Ucranianoдивитися

• Vietnamesexe

• Waray-Warayki-ta, i-mod, tan-au

• Galésedrych (+ ar), gwylio

• 
  

• Inglésto observe

• Árabeرَصَدَ

• Armenioդիտել

• Chino

• Checodívat se, sledovat

• Danésiagttage, holde øje med

• Holandéscheckbekijken, checkkijken naar, checkopletten

• Finlandéstarkkailla, katsoa

• Francésregarder, observer

• Alemánbeobachten

• Griegoπροσέχω

• Húngarofigyel

• Islandéshorfa á

• Irlandésfair

• Italianoguardare, osservare

• Japonés観察

• Coreano관찰하다

• Kurdo

• Latínspecio, specto, aspicio, speculor, aspecto

• Malayalamകാണുക

• Maorititiro, mātakitaki, mātaki, mātai

• Normanr'garder qualifier

• Noruegoobservere, passe på

• Old Frenchespier, reguarder

• Persaتماشا‌کردنپاییدننگاه‌کردن

• Polacooglądać

• Portuguésassistir, observar

• Rumanoprivi, urmări

• Rusoсмотре́ть, наблюда́ть, следи́ть

• Gaélico escocéscoimhead (+ air)

• Sicilianotaliari

• Eslovacosledovať

• Eslovenogledati, opazovati

• Españolobservar

• Swahilikutazama

• Suecoobservera, betrakta, iaktta

• Teluguకాపు ఉండు

• Turcoizlemek, bakmak, gözlemlemek

• Galésedrych (+ ar), gwylio

• 
  

• Inglésto attend or guard

• Árabeحَرَسَ

• Chino

• Checohlídat

• Danésse efter, holde øje med

• Holandéscheckzorgen voor, checkopletten

• Finlandésvahtia, katsoa

• Francéssurveiller

• Gallegovixiar

• Georgianoმეთვალყურეობათვალის დევნება

• Alemánaufpassen, überwachen

• Griegoπροσέχω

• Húngarofigyel, vigyáz

• Irlandésfair

• Italianotenere d'occhio, sorvegliare, vigilare

• Japonés見守る

• Latínteneo

• Malayalamകാവല്‍ നില്‍ക്കുക

• Maorimatapopore

• Normandgetter qualifier

• Noruegopasse på

• Polacopilnować

• Portuguésvigiar

• Rumanoveghea, păzi

• Rusoохраня́ть, сторожи́ть

• Españolvigilar

• Turcogöz kulak olmak, bakmak, gözetmek

• 
  

• Inglésto be wary

• Árabeحذر

• Checodávat pozor

• Danésholde øje med, vogte på

• Holandésopletten, uitkijken

• Finlandésolla varuillaan, tarkkailla

• Francésfaire attention, qualifierfr

• Griegoπροσέχω

• Húngarovigyáz

• Italianochecktenere d'occhio, checkstare attento a

• Japonés見張る

• Noruegopasse på

• Portuguéstomar/ter cuidado

• Rumanoavea grijă, veghea

• Rusoследи́ть

• Españoltener cuidado

• Suecota sig i akt, vara försiktig

• Turcodikkat etmek

5.

• Ingléspawn that has passed beyond enemy pawns

• Francéspion passé

6.

• Inglésopening, road, or track, available for passing

• Árabeطَريق

• Holandéspassage

• Finlandéssola, reitti

• Francéspasse

• Georgianoუღელტეხილი

• AlemánPass

• Griegoπέρασμαδιάβασηστενό

• Japonés小道山道

• Navajodziłgiizh

• Portuguéspassagem

• Rusoперева́л

• Serbo-Croatianprolaz

• Eslovenoprehod, prelaz

• Españolpaso

• Suecopassage

• Tagalosilang

• Turcogeçit, boğaz, dar yol

• Vietnameseđèo qualifier

• Zuluisikhala

• 
  

• Inglésdocument granting permission to pass or to go and come

• Árabeجَوَاز

• Finlandéspassi, kulkulupa, lippu

• Francéslaissez-passer, sauf-conduit

• Griegoάδειαπάσο

• Japonés通行証

• Polacoprzepustka

• Portuguéspasse

• Gaélico escocéspas

• Eslovenoprepustnica

• Suecopass

• Turcogiriş kartı, paso, ruhsat, pasaport

• Árabecheckتَمرير

• Turcocheckel çabukluğu

• 
  

• Inglésmove or be moved from one place to another

• Bielorrusoqualifierbe

• Catalánpassar

• Chino

• Checoqualifiercspodat

• Finlandésliikkua qualifiertransitive

• Francéspasser

• Friulianpassâ

• Griegoπερνάω

• Hindiगुज़र करना

• Istriotpassà

• Italianopassare

• Normanpâsser

• Ladinpasser

• Latínpraetereo

• Occitanpassar

• Polacoqualifierplpodać

• Portuguéspassar

• Rumanotrece, pasa, transmite

• Romanschpassar, passer

• Rusoпроходи́тьпереда́ть

• Sardopassae, passai, passare

• Serbo-Croatianproći

• Sicilianopassari

• Españolpasar

• Swahilikupita

• Suecopassera

• Venetianpasar

• 
  

• Ingléschange from one state to another

• Holandésovergaan

• Finlandésmuuttua, vaihtua

• Francéspasser

• Normanpâsser

• Latínpraetereo

• Portuguéspassar

• Eslovenopreiti

• Españolpasar

• 
  

• Ingléselapse

• Árabeاِنْقَضَى, مَرَّ

• Catalánpassar

• Chino

• Holandésvoorbijgaan

• Finlandéskulua, mennä

• Francéspasser

• Georgianoneeded

• Alemánvergehen

• Japonés過ぎる

• Lituanoslinkti

• Persaگذشتنسپری شدن

• Portuguéspassar

• Rusoпроходи́тьминова́ть

• Eslovenominiti

• Suecogå

• 
  

• Inglésgo by, over, etc

• Árabeمَرَّ

• Chino

• Checojít kole, minout

• Holandésvoorbijgaan

• Finlandéskulkea

• Francéspasser

• Alemánvorbeigehen

• Griegoπερνάω

• Húngaroelmegy

• Italianopassare

• Japonés通る通過

• Coreano지나가다

• Latínpraeterire

• Persaگذشتن

• Portuguéspassar

• Rusoпроходи́ть

• Españolpasar

• Suecoförflytta

• ǃXóõǃkxʻáa

7.

• Inglésuse caution, pay attention (to)

• Búlgaroвнимавай, пази се от

• Finlandésvaroa

• Francésfaire attention

• Georgianoმორიდებაგაფრთხილება

• Islandésvarast

• Italianotemere, guardarsi, fare attenzione

• Latínvidesis, vide sis, sis vide

• Noruegopasse seg (for)

• Polacostrzeż się

• Portuguésprecaver-se, prestar atenção

• Rusoостерега́ться

• Suecoakta sig (för)

8.

• Inglésactivity done for enjoyment in spare time

• Albanéshobi

• Árabeهِوَايَة

• Armenioհոբբի

• Azeríhobbi

• Bielorrusoхо́бі

• Búlgaroхо́би

• Birmanoဝါသနာ

• Chino

• Checokoníček

• Danéshobby

• Holandéshobby

• Esperantoŝatokupo, hobio

• Estonioharrastus

• Finlandésharrastus, harraste, mieliharrastus

• Francéspasse-temps

• Georgianoაჩემებული რამ, ჰობი

• AlemánHobby

• Griegoχόμπυπάρεργο

• Hebre תַּחְבִּיב

• Hindiशौक़

• Húngarohobbi

• Indonesiohobbi, checkgemar

• Interlinguahobby, passatempore

• Italianohobby

• Japonés趣味

• Kazajoхобби

• Khmercheckការប្រកបអ្វីមួយជាការកំសាន្ដ

• Coreano취미

• Kyrgyzхобби

• Laoພັກສມອງ

• Latínoblectatiodelicium

• Letónhobijs

• Lituanohobis

• Macedonioхоби

• Malayhobi

• Maorimahi tākaro, runaruna

• Noruego

• Okinawan趣味

• Persaسرگرمیتفنن

• Polacohobby

• Portuguéspassatempo

• Rumanohobby

• Rusoхо́ббиконёк qualifier

• Rusynго́бі

• Scotshabby

• Serbo-Croatian

• Eslovacokoníček

• Eslovenokonjiček

• Españolpasatiempoafición

• Suecohobby

• Tagalohilig

• Tajikшавқ

• Tailandésงานอดิเรกอดิเรก

• Turcohobi, merak

• Turkmengüýmenje

• Ucranianoхо́бі

• Urdúمشغله

• Uzbekxobbi

• Vietnamesesở thích riêng, sở thích

• Volapüklöfäl, livüpajä

• Walloonpasse-tins, pasmint d' tins

9.

• Inglésreinforced eyelet, or a small metal or plastic ring

• Afrikáanskabelwartel

• Búlgaroилик

• Holandéskabelwartel

• Finlandésholkki

• Francésœillet renforçé, manchon

• AlemánGrommet

• Maoritakaore

• Rusoлюверс

• Españolollao reforzado

10.

• Inglésthat which amuses

• Armenioժամանց

• Catalánpassatemps

• Chino

• Checozábava

• Holandéstijdverdrijf, hobbyontspanning

• Finlandésajanviete, viihdyke, huvi

• Francéspasse-temps

• AlemánZeitvertreib

• Griegoδιασκέδαση

• Irlandéscaitheamh aimsire

• Japonés娯楽

• Latínludus

• Maorirunaruna

• Noruegotidsfordriv

• Persaسرگرمی

• Polacorozrywka

• Portuguéspassatempo

• Rusoqualifierruразвлече́ниезаба́ва

• Españolpasatiempo

• Suecoförströelse

• Turcoeğlence, hobi, meşgale

11.

• Inglésdifficult position

• Chino

• Holandésin het nauw

• Finlandésvaikeudet

• Francésmauvaise passe

• Alemánqualifierde

• Húngaroszükséghelyzet

• Japonés四苦八苦

• Noruegourent farvann

• Portuguésapuro

• Rusoотча́янное положе́ниебольша́я беда́

• Serbo-Croatianu škripcu

• Españolgran aprieto

• Suecotrångmål

12.

• Ingléshave its proper place

• Árabeاِنْتَمَى

• Búlgaroпринадлежа́

• Checopatřit

• Danéshave sin plads, passe, tilhøre

• Holandésthuishoren, horen

• Finlandéskuulua, lukeutua

• Francésavoir sa place

• Alemánhingehören, dazugehören

• Latíninsu

• Macedonioприпаѓа

• Portuguéspertencer

• Quechuakapuy

• Rusoбыть «свой

• Gaélico escocésbuin

• Serbo-Croatianpripadati, spadati

• Españolpertenecer

• Suecohöra

13.

• Inglésskill

• Holandésvingervlugheid

• Finlandéssorminäppäryys

• Francéstour de passe-passehabileté

• AlemánFingerfertigkeit

• Noruegofingerferdighet

• Persaتردستی

• Rusoло́вкость рук

• Serbo-Croatianopsena

• Españolescamoteo

• Suecofingerfärdighet

• Tagalobilis ng kamay

14.

• Ingléstool to open a lock

• Finlandéstiirikka

• Francéspasse-partout

• AlemánDietrich

• Noruegodirk

• Polacowytrych

• Rusoотмы́чка

• Españolganzúa

• Turcoçilingir

15.

• InglésAn unfortunate or trying position or condition.

• Chino

• Holandéshachelijke situatie

• Francéssituation difficilemauvaise passe

• AlemánLageDilemma

• Griegoπαλιοκατάσταση

• Húngarokutyaszorító, szorult helyzet, baj, kellemetlenség

• Italianosituazione difficile

• Japonés窮地

• Maoripōraruraru

• Portuguésapuro

• Rusoзатрудне́ние, затрудни́тельное положе́ние

• Españolpredicamento

• Suecopredikament

16.

• Inglésa road with no exit, a cul-de-sac

• Cataláncul-de-sac

• Chino

• Danésblindgyde

• Finlandésumpikuja

• Francésimpasse

• AlemánSackgasse

• Griegoαδιέξοδο

• Húngarozsákutca

• Japonés行き詰まり行き止まり袋小路

• Noruegoblindvei

• Polacoślepa uliczka

• Portuguésrua sem saída

• Rusoтупи́к

• Serbo-Croatian

• Suecoåtervändsgränd

• Turcoçıkmaz sokak

• 
  

• Inglésa deadlock or stalemate situation in which no progress can be made

• Cataláncul-de-sac

• Finlandésumpikuja

• AlemánPattSackgasse

• Húngarozsákutca

• Maoriwhakamāraritanga

• Polacoimpasmatnia

• Portuguésimpasse

• Rusoтупи́к

• Serbo-Croatian

• Suecodödläge, död punkt

17.

• Inglésfraud

• Búlgaroизмама

• Finlandésvilunki

• Francéstruc, expédient, tour de passe-passe, tripotage

• Alemánkrummes Ding

• Italianotruccofrode

• Polacooszustwo

• Portuguésfraudelogro

• Rusoмоше́нничество

• Españolestafa, engaño, engañifa, chanchullo, tejemaneje, petardo,

18.

• Inglésto agree, to equal

• Cataláncoincidir, concordar, correspondre

• Checoodpovídat

• Holandésovereenstemmen

• Esperantokongrui

• Estonioklappima

• Finlandéssopia yhteen, täsmätä

• Francésconcorder, accorder, correspondre

• Alemánübereinstimmen, passen

• Húngaroegyezik, megegyezik, megfelel

• Italianoincontrarsi, corrispondere, uguagliare

• Japonés合う

• Coreano맞다

• Noruegopasse sammen, stemme overens

• Polacopasować, zestawiać, dorównywać

• Portuguéscombinar

• Rusoсовпада́тьсоотве́тствовать

• Gaélico escocésfreagair

• Españolcoincidir, igualar, corresponder

• Suecomatcha, vara lika, passa ihop

19.

• Inglésfarewell

• Abkhazабзиараҙы

• Afrikáanstotsiens

• Albanésmirë u pafshi, mirupafshi

• American Sign LanguageOpenB@SideChesthigh-PalmForward BentB@SideChesthigh-PalmForward

• Árabeمَعَ السَّلَامَة, إِلَى اللِّقَاء, وَدَاعًا, فِي أَمَانِ اللّٰه (a possible reply to langبَاي بَاي

• Armenioցտեսություն, հաջողություն

• Asturianadiós

• Azeríxudafiz, güle güle

• Vascoagur

• Bielorrusoда паба́чэння

• Bengaliবিদায়, ভালো থাকবেন, খোদা হাফেজ qualifier

• Bretonkenavo

• Búlgaroдови́ждане

• Birmanoဒါပါပဲ

• Catalánadéu, adéu-siau

• Chamicuroalyos

• CherokeeᏙᎾᏓᎪᎲᏙᏓᏓᎪᎲ

• Chino

• Checona shledanou, sbohe

• Danésfarvel

• Holandéstot ziens, doei, dag, houdoe

• Elfdalianhäj dǫ

• Esperantoadiaŭ

• Estoniohead aega, nägemist

• Ewehede nyuie

• Feroésfarvæl

• Fijianmoce

• Finlandésnäkemiin,

• Francésau revoir, adieu, salut qualifier

• Gallegoadeus, deica logo

• Galloà tantoou

• Garifunaayó

• Georgianoნახვამდის

• Alemánauf Wiedersehen, auf Wiederschauen qualifiertschüss, tschau gloss

• Griegoαντίο, γεια

• Greenlandicbaj

• Gujaratiઆવજો

• Hebre לְהִתְרָאוֹת

• Hindiनमस्तेख़ुदा हाफ़िज़सत श्री अकाल

• Húngaroviszlát, viszontlátásra

• Islandésbless, bævertu sæl qualifier

• Idotil rivido, adio, chao, til

• Igbokōmẹsia

• Inari Samimoonâ tiervân qualifier

• Indonesioqualifieriddag, bye, qualifierid

• Interlinguaadeo

• Inuktitutᓴᐃᒧ

• Irlandésslán agat qualifiergo ngnóthaigh Dia duit

• Italianoarrivederci, arrivederla, ciao

• Japonésさようなら失礼しますでは

• Kazajoхош бол

• Khmerលាហើយ

• Coreano안녕히 계세요안녕히 가세요잘 있어

• Kurdo

• Kyrgyzкош бол

• Ladinoadio

• Laoລາກ່ອນເດ

• Latínave, vale, salve

• Letónatā, visu labu, uz redzēšanos, sveiks

• Lituanoviso gero

• Lojbanco'o

• Lugandaweeraba

• Luxembourgishäddi

• Macedonioча́о qualifierдовидување qualifier

• Malayselamat tinggal, selamat jalan, jumpa lagi

• Maltésċaw, ċaw ċaw, saħħa

• Maorihei konā qualifierhaere rā qualifier

• Mongolianбаяртай

• Mopan Mayad'yoos

• Nahuatlanej

• Navajohágoóneeʼ, nááʼahideeltsééh, ánááʼahidiiłtsééh

• Neapolitance verimmo

• Nepaliनमस्ते

• Normanà la perchôine

• Northern Samimana dearvan, manni dearvan, mannet dearvan qualifier

• Noruegoadjø, farvel, avskjed, hadet bra, hadet, ses,

• Novialadie

• Ojibwegiga-waabamin

• Palauanmechikung

• Papiamentuayo, te mayan, te aworo, te'oro

• Persaخداحافظبدرودخدا نگهدار

• Polacodo widzenia

• Portuguésadeus, até-logo, passe-be, tchau

• Rumanola revedere, pa

• Romanscha revair

• Rusoqualifierruru

• Sardo

• Sassareseadiòssu

• Gaélico escocésbeannachd leat qualifiersoraidh

• Serbo-Croatian

• Sinhaleseආයුබෝවන්

• Skolt Samimõõn tiõrvân qualifier

• Eslovacozboho, do videnia

• Eslovenoadíjo, čáo qualifier

• Sorbian

• Españoladiós, hasta luego, hasta la vista, hasta pronto, nos vemos, adéu qualifier

• Swahilikwaheri, tuonane tena, majaliwea

• Suecoadjö, hej då, hej, farväl

• Tagalopaala

• Tajikхудо ҳофиз

• Tamilசென்று வருகிறேன்

• Tatarсау булыгызисән булыгыз

• Tailandésสวัสดี

• Tok Pisinlukim yu bihain, bai, lukim yu

• TurcoqualifiertrAllah'a ısmarladık, qualifiertr

• Turkmenhoşlaşma, güle güle

• Tuvanбайырлыг

• Tz'utujilna'an

• Udmurtӟеч лу

• Ucranianoдо поба́чення

• Urdúخدا حافظ

• Uyghurخوش

• Uzbekxayr

• Vietnamesetạm biệt

• Volapükledit

• Walloonårvey, disca

• Galéshwyl fawr qualifier

• White Hmongsib ntsib dua

• Xhosaqualifierxh

• Yiddishאַ גוטן טאָג

• Zuluqualifierzu

• ǃXóõqualifiernmn

20.

• Inglésa key that opens a range of locks

• Chino

• Holandésloper

• Esperantoneeded

• Francéspasse-partout

• Griegoπασπαρτού

• Italianopasse-partout

• Japonésneeded

• Noruego

• Portuguéschave-mestra

• Rusoключ от всех двере́й

• Españolllave maestra

• Tagalohalipsusi, gansuwa

• Tailandésกุญแจผี

• Vietnameseneeded

21.

• Inglésin a direction that passes

• Chino

• Holandésvoorbij

• Finlandésohi

• Griegoεπέκεινα, πέρα

• Portuguéspor (aqui)

• Rusoми́мо

• Gaélico escocésseachad

• Teluguపోయింది

22.

• Inglésstatistical recognition of making a pass

• Búlgaroасистенция

• Catalánassistència

• Finlandéssyöttö

• Francéspasse décisive

• Islandésstoðsending

• Portuguésassistência

• Rusoрезультати́вная переда́ча

• Serbo-Croatianasistencija

• Turcoasist

23.

• Inglésopening for serving food

• Finlandésluukku, tarjoiluluukku

• Francéspasse-plat

• Italianopassavivande

• Rusoлюк

• Suecolucka

24.

• Inglésthat passes away, ephemeral

• Árabeneeded

• Armenioանցողիկ

• Catalánpassatger

• Chino

• Checoneeded

• Holandésvoorbijgaand, verstrijkend

• Finlandésohimenevä, katoava, katoavainen

• Francéspassager

• Alemánvorübergehend, verrinnend (poetic)

• Hindineeded

• Italianoneeded

• Japonésneeded

• Coreanoneeded

• Portuguéspassageiro, temporário, efêmero

• Rusoпроходя́щий

• Españolpasajero

• Vietnameseneeded

• 
  

• Inglésgoing past

• Noruego

• 
  

• Ingléssports: act of passing

• Árabeneeded

• Armenioփոխանցում

• Chino

• Checoneeded

• Holandésneeded

• Finlandéssyöttö, syöttäminen

• Francésneeded

• Alemánneeded

• Griegoπάσα

• Hindineeded

• Italianoneeded

• Japonésneeded

• Coreanoneeded

• Portuguéspasse

• Rusoпереда́ча

• Españolpase

• Vietnameseneeded

25.

• Inglésheadgear

• Árabeنَسِيج صُوفيّ

• Chino

• Checokukla

• Danéselefanthue

• Holandésbivakmuts

• Esperantoskimasko

• Feroésbrølapa

• Finlandéshuppupipo, kommandopipo, kypäräpipo

• Francéspasse-montagne

• Georgianoneeded

• AlemánBiwakmütze, Sturmhaube

• Griegoκουκούλα

• Hebre ברדס

• Idokagulo

• Interlinguabalaclava#Interlingua

• Italianopassamontagna

• Japonés目出し帽バラクラババラクラヴァ

• Maoripōtae uhi

• Mongolianneeded

• Noruego

• Polacokominiarka

• Portuguésbalaclava

• Rusoвя́заный шлем

• Españolpasamontañas

• Suecorånarluva

26.

• Inglésneither good nor bad

• Árabeنِصْف نِصْف

• Búlgaroneeded

• Catalánneeded

• Chino

• Checovšelijaký

• Holandészozo

• Esperantoiele-trapele

• Estonioneeded

• Finlandésniin ja näin

• Francéscomme ci comme ça, couci-couça

• Georgianoneeded

• Alemánso lala

• Griegoέτσι κι έτσι

• Hebre qualifierhe

• Islandéssvona..., svona svona

• Italianocosì così

• Japonésまあまあ

• Laoneeded

• Latínplus minus

• Macedonioтака-така

• Noruegopasse

• Polacotak sobie

• Portuguésmais ou menos

• Rusoта́к себе́, сре́дненький, ничего́

• Gaélico escocésmeadhanach

• Españolmás o menos, así así, pasable, templado, ni fu ni fa

• Suecosådär

27.

• Inglésto suit, to befit

• Búlgaroподобава

• Holandésbetamen

• Alemánqualifierdeschicken, sich schicken, sich ziemen

• Noruegoqualifierno

• Portuguésconvir

• Rusoсле́доватьподоба́ть

• Españolconcernir, incumbir

• Suecoqualifiersv

• Turcodüşmek, yaraşmak

28.

• Inglésin a direction that passes

• Chino

• Holandésvoorbij

• Finlandésohi

• Griegoεπέκεινα, πέρα

• Portuguéspor (aqui)

• Rusoми́мо

• Gaélico escocésseachad

• Teluguపోయింది

29.

• Inglésperson declining in popularity or effectiveness

• Árabeneeded

• Chino

• Checovyřízený člověk

• Holandéspasse

• Finlandésunohdettu suuruus, entinen kuuluisuus

• Francéshas-been

• Georgianoყოფილი

• Alemánehemalige Größe

• Húngarolevitézlett, lecsúszott

• Italianoneeded

• Japonésneeded

• Polacohas-been

• Portuguésex-famoso

• Rusoчелове́к, потеря́вший былу́ю сла́ву

• Españolha-sido

• Suecoföredetting

English translator: Spanish Czech passe  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare