<>

bien Noruego - Portugués

1.

  • Portuguéslar, doce lar

  • Portuguéslar, doce lar


2.


3.

  • Portuguésembora, malgrado


4.


5.


6.


7.

  • Noruegoselv o, om enn

  • Portuguésse bem que, mesmo que


8.

  • Portuguésbasta!, já basta!, já chega!


9.

  • Portuguésbe, activo


10.

  • Portuguésde fato, sem dúvida


11.


12.

  • Portuguésapesar de que, mesmo se


13.


14.

  • Noruegoforresten

  • Portuguésa propósito, aliás, por sinal, diga-se de passage, já agora

  • Noruegoforresten

  • Portuguésa propósito, aliás, por sinal, diga-se de passage, já agora


15.


16.


17.

  • Noruego

  • Portuguéspassado, bem passado


  • Noruegogodt gjort

  • Portuguésparabéns, muito bem!


18.


19.


20.


21.

  • Noruegoålreit

  • Portuguésrazoável


  • Portuguésbom

  • Noruegocheckålreit, checkok


  • Portuguésbe


  • Portuguésestá be, tá, tudo be, tá bo qualifier


  • Portuguésentão


22.


23.

  • Noruegoskulle

  • Portuguésdever, precisar


24.


25.


26.

  • Noruegofin, bra

  • Portuguésbo


27.


28.

  • Portuguéscontrário, em contrário


29.

  • Portuguésmagnífico, ótimo


30.

  • Portuguéste peguei, ter de, perceber


31.


32.


33.

  • Noruegolike, synes o

  • Portuguésgostar


34.


35.


36.


37.

  • Noruegoselvsagt, naturligvis, selvfølgelig

  • Portuguésclaro, naturalmente, lógico


38.

  • Noruego


39.


40.

  • Portuguéstá, claro, tudo be


41.

  • Portuguéscertamente, sem dúvida


42.

  • Noruego


43.

  • Portuguésapesar de que, mesmo se


44.


45.

  • Noruegomange takk

  • Portuguésmuito obrigado (said by a male), muito obrigada (said by a female), obrigadíssimo





English translator: Norwegian Portuguese bien  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare