<>

passer Noruego - Finlandés

1.


2.

  • Finlandésmenettää, jäädä jostain paitsi


3.


4.


5.


6.


7.

  • Finlandéshaukkua, läksyttää


8.

  • Finlandéstulla mieleen, muistua mieleen, juolahtaa mieleen


9.


10.


11.


12.


13.

  • Finlandésjättää väliin, ohittaa


14.

  • Finlandéspistäytyä, poiketa, piipahtaa, käväistä


15.


16.

  • Finlandéssiivilöidä, seuloa


17.

  • Finlandéstulkki, työntömitta, rakotulkki

  • Noruegoskyvelære


18.

  • Finlandésviettää, kuluttaa, käyttää

  • Noruegobruke

  • Noruegocheckbruke, checktilbringe (only time)


19.


20.


21.


22.

  • Finlandéstarkastaa, käydä läpi


23.


24.


25.

  • Noruego


26.


27.

  • Finlandéspanna käsirautoihin, laittaa käsiraudat, käsiraudoittaa


28.


29.


30.

  • Finlandéstaipua, antaa tietä, väistää

  • Noruegosvikte, gi etter


31.


32.


33.


34.

  • Finlandéskäytävä, kulkutie


  • Finlandésmaihinnousuportti


  • Finlandéstietä, tehkää tietä


35.


36.


37.


38.

  • Finlandéssivuuttaa, ohittaa, kiertää


39.

  • Finlandéskulua, vieriä, vierähtää


40.

  • Finlandésluopua, olla ilman, pidättäytyä





English translator: Norwegian Finnish passer  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare