uudelleen Maltés -
1.
Inglésre-examine
-
Mandarin再調查, 再调查 (zài diǎochá), 覆審
-
Finlandéstarkastella,
2.
Inglésover and over
-
Mandarin反復
-
Francésà plusieurs reprises, plusieurs fois, maintes fois
-
Españoluna y otra vez
3.
4.
Inglésreboot
-
Mandarin重新起動重新启动
-
Españolreinicio
Inglésreboot
-
Mandarin重新起動
-
Holandésherstarten, heropstarten
-
Finlandésuudelleenkäynnistää, käynnistää uudelleen
-
Francésredémarrer, réinitialiser, relancer
-
Alemánneu laden, neu starten
-
Latínreinitiare, reinitializare
-
Españolreiniciar
-
Suecostarta o, reboota
5.
Inglésresume
-
Armenioվերսկսել, շարունակել
-
Mandarin恢復重新开始
-
Holandéshervatten, voortzetten
-
Finlandésjatkaa, aloittaa uudelleen
-
Francésrecommencer, reprendre, continuer
-
Alemánwiederaufnehmen, fortsetzen
-
Italianoriprendere, continuare, ricominciare, portare avanti
-
Khmerneeded
-
Laoສີບຕໍ່
-
Lojbantoldicra
-
Mongolianneeded
-
Portuguésretomar, continuar
-
Españolreanudar, continuar, reanudarse
-
Suecofortsätta, återuppta
-
Vietnameseneeded
6.
7.
Inglésrefresh
-
Mandarin刷新
-
Finlandéspäivittää, ladata uudelleen
-
Alemánaktualisieren, neu laden
-
Japonésリフレッシュsc=Jpan, 更新
8.
9.
Inglésagain and again
-
Mandarin反復
-
Bokmålgang på gang
-
Españoluna y otra vez
10.
11.
12.
Inglésrebuild
-
Mandarin重建再建改筑
-
Holandésheropbouwen, wederopbouwen, verbouwen
-
Finlandésjälleenrakentaa, rakentaa uudelleen
-
Alemánwiederaufbauen, umbauen
-
Normanr'bâti qualifier
-
Españolreconstruir
13.
Inglésredefine
-
Mandarin重新定義
Inglésredefine
-
Inglésto define an area of storage, that has already been defined, in a different manner
14.
Inglésonce again
-
Apinayéaxte
-
Asturiande nuevo
-
Bashkirйәнә
-
Catalánuna vegada més, de nou, novament
-
Mandarin再次一遍
-
Checoještě jednou, zase, znovu, opět
-
Erzyaтагояк
-
Esperantoankoraŭ unufoje, ankoraŭfoje, ree, reen
-
Estonioveel üks kord, taas kord
-
Finlandéskerran vielä, jälleen kerran, taas kerran, taaskin, uudelleen, uudestaan,
-
Francésencore une fois, de nouveau, à nouveau, une nouvelle fois, derechie, encore
-
Alemánnoch einmal, wieder einmal, nochmals, wiederu, aufs neue, nomma qualifier
-
Griegoξανά, από την αρχή, εκ νέου
-
Islandéseinu sinni enn, á nýjan leik, að nýju
-
Idoitere
-
Italianoancora una volta, un'altra volta, di nuovo, ancora, nuovamente
-
Kannadaಇನ್ನೊಮ್ಮೆ
-
Kurdohê carekê, ji nû ve, dîsan, dîsa, cardin, dubare,
-
Latíndēnuō, dē novō, iteru
-
Letónvēlreiz, atkal, turklāt, papildus
-
Limburgishóppernuuj
-
Malayalamഒരിക്കൽകൂടി
-
Bokmålpå nytt
-
Nynorskpå nytt, på ny
-
Oriyaସାନି
-
Polacojeszcze raz, na nowo, ponownie, znowu
-
Portuguésnovamente, denovo, de novo, outra vez
-
Quechuayapa, yapay
-
Rumanoîncă o dată, înc-o dată
-
Romanschdanovamain qualifierdanovmeing, danievmeing qualifier
-
Españoluna vez más, de nuevo, otra vez
-
Suecoåterigen, än en gång, en gång till, på nytt, ånyo, åter,
-
Turcobir daha, yeniden, tekrar, bir kez daha
-
Vietnamesemột lần nữa
15.
Inglésrestart
-
Griegoεπανεκκινώ, ξαναρχίζω
-
Normanr'stèrter qualifier
-
Españolreiniciar
-
Suecostarta o, börja o (om (Eng. over) can be replaced by på nytt (Eng. again))
Inglésrestart
-
InglésIn computing, to reboot
-
Normanr'stèrter qualifier
-
Noruegostart PC'en på nytt, starte PC'en på nytt
-
Españolreiniciar
16.
Inglésreload
-
Mandarin重新加載
-
Españolrecargar
Inglésreload
-
InglésTo refresh a copy of a program in memory or of a web page on screen
-
Mandarin重新加載
17.
Inglésagain
-
Afrikáansweer, alweer
-
Egyptian Arabicتانيكمان
-
Aragoneseneeded
-
Armenioէլի, կրկին, qualifierhy
-
Asturianotra vez, otra vegada, de nuevo
-
Avarжеги
-
Azeríyenidən, yenə
-
Bashkirтағы ла
-
Bengaliআবার
-
Tashelhitdax
-
Bretonadarre
-
Búlgaroотно́во, пак
-
Catalánuna altra vegada, de nou
-
CherokeeᎠᏏᏇ
-
Mandarinqualifiercmncmn
-
Crimean Tatarkene
-
Checozase, opět, znova
-
Holandésopnieuw, nogmaals, weer, alweer, wedero
-
Esperantodenove, ree
-
Feroésaftur, umaftur
-
Finlandéstaas, uudelleen, jälleen, toistamiseen, vielä kerran
-
Francésde nouveau, encore
-
Gallegooutra vez, de novo
-
Alemánerneut, noch einmal, nochmal, schon wieder, wieder
-
Griegoξανά, πάλι
-
Ancientἄνωθεν
-
Hawaiianhou
-
Hindiफिर, फिर से
-
Húngaroújra, megint, ismét
-
Islandésaftur, á ný
-
Idoitere, ankorfoye
-
Interlinguade novo
-
Italianodi nuovo, ancora
-
Kannadaneeded
-
Khmerទៀតម្ដងទៀត
-
Soraniدیسان, ههمدیس, دوباره
-
Kyrgyzдагыжаңыдан
-
Laoອີກ
-
Latíndenuo, iteru
-
German Low Germannochmaal, wedder, noch eenmaal
-
Malaylagi
-
Malayalamവീണ്ടും
-
Maore Comorianraha
-
Maorianō
-
Mongolianдахин
-
Nahuatlocceppa
-
Navajonááná
-
Bokmåligjen, på nytt
-
Nynorskigjen, på ny, på nytt
-
Occitanencara, de nòu
-
Pashtoبيا
-
Polacoponownie, znowu, jeszcze raz
-
Portuguésde novo, outra vez, novamente
-
Rumanoiarăși, din nou
-
Romanschdanovamain qualifierdanovmeing, danievmeing qualifier
-
Rusoопя́ть, сно́ва, ещё раз
-
Sanskritपुनः
-
Gaélico escocésa-rithist, às ùr
-
Cyrillicопет, поново, снова, однова
-
Romanopet, ponovo, snova, odnova
-
Sicilianoarreri, arrè
-
Eslovacoopäť, zasa, znova, znovu
-
Eslovenospét, ponôvno, znôva
-
Lower Sorbianzasej
-
Españolotra vez, de nuevo, nuevamente
-
Suecoigen, ånyo, åter, på nytt, å nyo
-
Tagalomuli, nanaman, ulit
-
Tajikаз нав, боз
-
Tatarкабаттан
-
Teluguమళ్లీ, మరలా
-
Tok Pisingen
-
Turcoyeniden, tekrar, gene, yine, bir daha
-
Turkmenýene, baryp
-
Uzbekyana, qaytadan, qayta
-
Vietnameselại
-
Yiddishווידערצוריק
-
Yucatec Mayaka’teen
-
Zazakifına
18.
Inglésrevise
-
Inglésto review, alter and amend, especially of written material
-
Mandarin修改
-
Húngarofelülbírál, felülvizsgál
-
Españolrevisar
19.
20.
Inglésreinterpret
-
Finlandésuudelleentulkita, tulkita uudelleen
-
Españolreinterpretar
21.
22.
Inglésresort
-
Finlandésuudelleenjärjestää, järjestää uudelleen
-
Españolreordenar, realinear, reacomodar
23.
24.
25.
Inglésrekindle
-
Finlandéssytyttää uudestaan, saada uudelleen syttymään
-
Maoritungutungu
26.
27.
Inglésreuse
-
Danésgenanvende, genbruge
-
Holandésherbruiken, hergebruiken
-
Finlandéskäyttää uudelleen, kierrättää
-
Españolreusar
28.
Inglésreinstall
-
Interlinguareinstallar
-
Normanèrînstâller
-
Occitanreïnstallar
-
Españolreinstalar
29.
30.
Inglésrename
-
Mandarin重命名重新命名改名
-
Alemánumbenennen, umtaufen
-
Húngaroátnevez, átkeresztel
-
Italianorinominare, ribattezzare
-
Noruegoomnavne, gi nytt navn
31.
Ingléscome again
-
Ingléspolite farewell, inviting return visit
-
Mandarin歡迎再次光臨
-
Alemánbesuchen Sie uns gerne wieder, besuchen Sie uns baId wieder, kommen Sie bald wieder
-
Españolserá un placer volver a verle, vuelva pronto
32.
Inglésrephrase
-
Rusoперефразировать, переформулировать, пересказать
-
Españolreformular
33.
34.
35.
Inglésrefillable
-
Finlandéstäytettävä, uudelleen täytettävä
-
Españolrecargable
36.
Inglésrelive
-
Egyptian Arabicأحيا
-
Finlandéselää uudelleen, kokea uudelleen, käydä läpi uudelleen
-
Españolrevivir
37.
Inglésrearrange
-
Francésréorganiser, réarranger
-
Italianoricombinare, riarrangiare
-
Españolreorganizar, reacomodar
38.
Inglésreconstruct
-
Finlandésjälleenrakentaa, rakentaa uudelleen qualifier
-
Rumanoreconstrui, restaura
-
Españolreconstruir
-
Suecoåteruppbygga, rekonstruera
English translator: Spanish uudelleen Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare