lopettaa Maltés -

1.

• Inglésclose down

• Inglésto stop trading

• Esperantoneeded

• Finlandéssulkea, lopettaa, lakkauttaa

• Francésfermer, faire fermer

• Españolcerrar

• Vietnameseneeded

2.

• Inglésdrop

• Inglésto cease over

• Finlandéslopettaa

• 
  

• Inglésdrop

• Inglésto cancel something scheduled

• Finlandéslopettaa

3.

• Inglésdo away with

• Inglésabolish, put an end to

• Catalándesfer-se

• Chino

• Mandarinneeded

• Finlandéspäästä eroon, tehdä loppu, lopettaa

• Francésen finir (avec)

• Persaمنسوخ کردن

• Rusoпоко́нчить

4.

• Inglésterminate

• Inglésto end incompletely

• Holandésbeëindigen, termineren

• Finlandéslopettaa, päättää

• Francésterminer

• Georgianoშეწყვეტა

• Alemánabbrechen, terminieren

• Griegoδιακόπτω

• Hebre סיים

• Italianocessare, terminare

• Japonés止める

• Maoriporotūtuki, porotukituki, tauporo, whakamutu

• Portuguésterminar

• Rumanotermina

• Rusoзаверша́ть, конча́ть

• Españolterminar

5.

• Ingléswind up

• Inglésto conclude, complete, or finish

• Finlandéspäättää, lopettaa

• Alemánbeschließen

• Maoriwhakamutu

• Portuguésterminar, concluir

6.

• Inglésstop at nothing|stop

• Ingléscause (something) to come to an end

• Afrikáansstop

• Árabeأَوْقَفَ

• Búlgaroпрекратя́вам

• Birmanoရပ်

• Checoukončit

• Holandésstoppen, beëindigen, afbreken

• Finlandéspysäyttää, lopettaa

• Francésarrêter

• Alemánstoppen, beenden

• Hebre גמר

• Húngaroabbahagy

• Irlandésstad

• Italianofermare, far smettere

• Japonés止める

• Kurdo

• Kurmanjirawestandin, sekinandin

• Latíncohibeo, inhibeo, absisto, detineo

• Normanarrêter qualifier

• Persaنگه داشتن

• Portuguésparar

• Rusoпрекраща́ть

• Gaélico escocéscuir crìoch air, leig seachad

• Eslovacoprerušiť

• Eslovenonehati

• Suecostoppa, avbryta

• Turcodurdurmak

7.

• Ingléscomplete

• Inglésto make whole or entire

• Cataláncomplir

• Holandésaanvullen

• Esperantoplenigi

• Finlandéstäydentää, lopettaa

• Francéscompléter

• Alemánkomplettieren, ergänzen

• Idokompletigar

• Italianocompletare, riempire

• Japonés完成

• Maoriwhakatepe

• Polacodopełnić, uzupełnić, skompletować

• Portuguéscompletar, inteirar, concluir

• Rusoукомплекто́выватьукомплектова́ть

• Eslovenodopolniti

• Españolcumplir

• Suecofullborda

• Turcotamamlamak

• Esperantocheckkompletigi

• Hebre checkלהשלים

8.

• Inglésstint

• Inglésto stop, cease, desist

• Finlandéslopettaa

• 
  

• Inglésstint

• Inglésto stop speaking or talking

• Finlandésvaieta, lopettaa

9.

• Inglésstop

• Ingléscause (something) to come to an end

• Afrikáansstop

• Árabeأَوْقَفَ

• Búlgaroпрекратя́вам

• Birmanoရပ်

• Checoukončit

• Holandésstoppen, beëindigen, afbreken

• Finlandéspysäyttää, lopettaa

• Francésarrêter

• Alemánstoppen, beenden

• Hebre גמר

• Húngaroabbahagy

• Irlandésstad

• Italianofermare, far smettere

• Japonés止める

• Kurdo

• Kurmanjirawestandin, sekinandin

• Latíncohibeo, inhibeo, absisto, detineo

• Normanarrêter qualifier

• Persaنگه داشتن

• Portuguésparar

• Rusoпрекраща́ть

• Gaélico escocéscuir crìoch air, leig seachad

• Eslovacoprerušiť

• Eslovenonehati

• Suecostoppa, avbryta

• Turcodurdurmak

10.

• Inglésend

• Ingléstransitive: finish, terminate (something)

• Árabeأَنْهَى, فَرَغَ, أَتَمَّ, اِنْتَهَى

• Moroccan Arabicكمّل

• Armenioվերջացնել

• Vasconeeded

• Bielorrusoзака́нчвацьканча́цьско́нчыць

• Bretonechuiñ

• Búlgaroприключвам

• Catalánacabar

• Chino

• Mandarin完成完結束

• Checodokončovat

• Holandésbeëindigen

• Esperantoneeded

• Estoniolõpetama

• Finlandéslopettaa

• Francésfinir, terminer

• Alemánbeenden

• Griegoτελειώνω

• Hindiख़त्म करनाअंत करना

• Idofinar

• Italianofinire

• Japonés終了ja

• Khmerបំផុតចប់

• Coreano끝내다종료하다

• Kurdoqedandin, xilas kirin, temam kirin, kuta kirin, nehêlan, bi dawî anîn

• Latínfinio, termino

• Macedonioза́врши

• Mongolianneeded

• Noruegoavslutte, terminere

• Persaتمام کردن

• Polacoskończyć

• Portuguésacabar, terminar

• Quechuausay, qispichiy

• Rumanosfârși, termina

• Rusoзака́нчиватьзако́нчить

• Serbo-Croatian

• Cyrillicзавршити

• Latínzavršiti

• Eslovacoskončiť, ukončiť

• Españolacabar, terminar, finalizar

• Swahilimwisho

• Suecosluta

• Tagalotapusin

• Tailandésneeded

• Ucranianoзакі́нчуватизакі́нчитикінча́ти

• Urdúختم کرنا

• Vietnameselàm xong, hoàn thành, kết thúc, kết liễu

11.

• Inglésput an end to

• Inglésterminate

• Chino

• Mandarinneeded

• Estoniolõppu tegema

• Finlandéslopettaa, tehdä loppu

• Francésmettre un terme à

• Alemánzu einem Ende bringen, ein Ende setzen qualifier

• Italianofinirla

• Japonés打ち切る

• Rusoположи́ть коне́ц

• Suecosätta stopp för, sätta p för, sätta punkt för

12.

• Inglésremit

• Inglésto give up, cease doing

• Chino

• Mandarinneeded

• Finlandésantaa periksi, lopettaa

• Rusoneeded

13.

• Inglésabrogate

• Inglésto put an end to

• Danésophæve, afskaffe

• Holandéstenietdoen

• Finlandéslopettaa, lakkauttaa

• Alemánzunichte machen, aufheben, rückgängig machen

• Irlandéscuir deireadh le

• Noruegoavslutte

• Persaباطل کردن

14.

• Inglésstop|voiced

• Ingléscause (something) to come to an end

• Afrikáansstop

• Árabeأَوْقَفَ

• Búlgaroпрекратя́вам

• Birmanoရပ်

• Checoukončit

• Holandésstoppen, beëindigen, afbreken

• Finlandéspysäyttää, lopettaa

• Francésarrêter

• Alemánstoppen, beenden

• Hebre גמר

• Húngaroabbahagy

• Irlandésstad

• Italianofermare, far smettere

• Japonés止める

• Kurdo

• Kurmanjirawestandin, sekinandin

• Latíncohibeo, inhibeo, absisto, detineo

• Normanarrêter qualifier

• Persaنگه داشتن

• Portuguésparar

• Rusoпрекраща́ть

• Gaélico escocéscuir crìoch air, leig seachad

• Eslovacoprerušiť

• Eslovenonehati

• Suecostoppa, avbryta

• Turcodurdurmak

15.

• Ingléscease and desist

• Inglésstop and not resume an action

• Chino

• Mandarin結束和停止

• Holandéshoud op en doe van afstand

• Finlandéslopettaa

• Francéscessez et renoncez

• Alemánhören Sie auf und verzichten Sie

• Griegoπαψτε και σταματήστε

• Italianocessi e cessi

• Japonés終え、止めなさい

• Coreano지하고 단념하십시요

• Latíndesine et desiste

• Portuguéscessar

• Rusoпрекрати́те и воздержи́тесь

• Españolcese y renuncia

16.

• Inglésline|drop

• Inglésto cease over

• Finlandéslopettaa

• 
  

• Inglésline|drop

• Inglésto cancel something scheduled

• Finlandéslopettaa

17.

• Ingléscall it a day

• Inglésto retire

• Árabeاِعْتَزَلَ

• Chino

• Mandarin退休

• Holandésop rente gaan

• Finlandésluovuttaa, lopettaa

• Francésretirer

• Alemánin Pension gehen

• Griegoσυνταξιοδοτούμαι

• Húngaroleteszi a lantot

• Indonesioistirahat

• Italianoritirarsi

• Japonés退職引退

• Portuguéslargar mão

• Rusoвыходи́ть на пе́нсию, выходи́ть в отста́вку

• Españolretirarse

• Sueconeeded

• 
  

• Ingléscall it a day

• Inglésto cease activity for the day

• Árabeneeded

• Chino

• Mandarin收工

• Checoneeded

• Holandésmorgen is er nog een dag

• Finlandéslopettaa

• AlemánSchluss für heute, Feierabend machen

• Griegoσταματώ

• Húngaromára elég

• Italianoneeded

• Japonés今日はここまでにする

• Portuguésdar por encerrado

• Rusoзакругля́ться, шаба́ш, ша́баш, qualifier

• Españolretirarse

• Suecolåta det vara nog för i dag, kalla det en dag

18.

• Inglésquit

• Inglésto give up, stop doing something

• Árabeتَخَلَّى عَن, تَوَقَّفَ

• Armenioneeded

• Catalándeixar, aturar

• Chino

• Mandarin放棄

• Checopřestat, skončit

• Holandésophouden met, stoppen (met), opgeven

• Esperantoĉesi, rezigni

• Finlandéslopettaa, lakata, luovuttaa, luopua

• Francésarrêter, abandonner (NOT: quitter)

• Georgianoneeded

• Alemánaufhören, aufgeben, sein lassen

• Húngaroabbahagy

• Italianosmettere, abbandonare

• Japonés止める

• Khmerលះបង់ឈប់

• Coreano그만두다

• Latínlinquo

• Marathiसोडणे

• Mongolianneeded

• Noruegoslutte

• Portuguésparar, desistir

• Rusoброса́ть

• Gaélico escocéssguir de

• Eslovenokončati, nehati

• Españoldejar, parar

• Suecosluta, sluta upp, upphöra, höra upp

• Teluguవదలిపెట్టు, వదులుకొను

• Tailandésneeded

• Vietnamesebỏ

19.

• Inglésabolish

• Inglésto end a law, system, institution, custom or practice

• Árabeأَبْطَلَ, أَلْغَى

• Egyptian Arabicيبطليلغي

• Asturianabolir

• Bielorrusoкасава́ць

• Búlgaroпрема́хвам, отменям

• Catalánabolir, suprimir

• Chino

• Mandarin取消廢除

• Checozrušit

• Holandésafschaffen, opheffen

• Esperantoabolicii, forigi

• Estoniotühistama, kaotama

• Finlandéslakkauttaa, lopettaa

• Francésabolir, supprimer

• Gallegoabolir

• Alemánabschaffen

• Griegoκαταργώ, καταλύω

• Haitian Creoleaboli

• Hebre ביטל

• Interlinguaabolir

• Italianoabolire

• Japonés止める廃止

• Laoລົບລ້າງ

• Maoriwhakahorohoro, whakakāhore

• Noruegoavskaffe, forkaste

• Novialaboli

• Polacoqualifierplznieść

• Portuguésabolir, suprimir

• Rumanoaboli

• Rusoотменя́ть

• Eslovacozrušiť

• Españolabolir, suprimir, abrogar, quitar

• Suecoöverge, förkasta

• Tailandésเลิก, ยกเลิก

• Ucranianoкасува́ти

• Volapüksäkibön, finidön

• Galésdiddymu

20.

• Inglésshut up

• Inglésterminate (a business)

• Finlandéssulkea, lopettaa (toiminta)

• Húngarobezár, befejez

• Japonésたたむ

• Noruegoavslutte

• Polacozamknąć

• Rusoзапере́ть

• Españolcerrar, clausurar

• Suecostänga, slå igen

21.

• Inglésdesist

• Inglésto cease to proceed or act

• Búlgaroвъздържам се, спирам

• Chino

• Mandarin停止

• Finlandéslakata, lopettaa

• Alemánaufhören

• Húngaroeláll, felhagy

• Japonésやめる

• Maorikāti, whakakāti, whakamutu

• Polacozaprzestać

• Portuguésdesistir

• Rusoвозде́рживатьсяпрекраща́ть

• Españoldesistir

• Suecoavstå

• Vietnamesengừng, thôi, nghỉ (from doing something), bỏ, chừa (e.g. alcohol)

22.

• Inglésclose

• Inglésput an end to

• Armenioփակել

• Búlgaroприключвам, закривам

• Danésafslutte

• Holandéssluiten, beëindigen

• Esperantofermi, fini

• Finlandéslopettaa, sulkea, päättää

• Francésclore, mettre fin à, terminer, conclure, finir

• Gallegorematar, terminar, pór fin

• Alemánschließen, beenden

• Hebre סָגַר

• Indonesiotutup

• Interlinguaclauder, concluder, terminar

• Italianoconcludere, terminare

• Japonés閉める閉まる閉じる

• Letónslēgt

• Low Germansluten, slüten

• Maltéstem

• Maoriwhakamutu, whakaoti

• Normanfinni

• Noruegoavslutte

• Polacozamknąć, zamykać

• Portuguésfechar, encerrar, concluir, terminar

• Rumanotermina, finisa

• Romanschfinir

• Rusoзакрыва́тьзака́нчивать

• Españolcerrar, terminar, concluir, finalizar

• Swahilifunga

• Suecoavsluta

• Teluguముగించు

• Turcokapatmak

• Waray-Waraytapuson

• Yiddishשליסן

23.

• Ingléscease

• Ingléstransitive

• Cataláncessar

• Chino

• Mandarin停止

• Checopřestat, ukončit, skončit, zastavit

• Danésophøre

• Holandésophouden

• Finlandéslopettaa, päättää, lakata

• Francéscesser de + infinitive, arrêter de + infinitive

• Alemánaufhören, einstellen

• Hebre חדל

• Húngaroabbahagy, befejez, beszüntet

• Idocesar

• Japonés止める

• Coreano그치다

• Ngazidja Comorianrantsi

• Normancêssi

• Portuguésparar

• Rumanoa întrerupe

• Rusoпрекраща́тьперестава́ть

• Gaélico escocésleig seachad

• Españoldejar

• Swahiliacha

• Suecoupphöra

• Turcodurmak, durdurmak

24.

• Ingléssever

• Ingléslegal: to disunite, to disconnect, to terminate

• Finlandéserottaa, eriyttää qualifier

• Occitanseparar, desunir

25.

• Inglésuser|end

• Ingléstransitive: finish, terminate (something)

• Árabeأَنْهَى, فَرَغَ, أَتَمَّ, اِنْتَهَى

• Moroccan Arabicكمّل

• Armenioվերջացնել

• Vasconeeded

• Bielorrusoзака́нчвацьканча́цьско́нчыць

• Bretonechuiñ

• Búlgaroприключвам

• Catalánacabar

• Chino

• Mandarin完成完結束

• Checodokončovat

• Holandésbeëindigen

• Esperantoneeded

• Estoniolõpetama

• Finlandéslopettaa

• Francésfinir, terminer

• Alemánbeenden

• Griegoτελειώνω

• Hindiख़त्म करनाअंत करना

• Idofinar

• Italianofinire

• Japonés終了ja

• Khmerបំផុតចប់

• Coreano끝내다종료하다

• Kurdoqedandin, xilas kirin, temam kirin, kuta kirin, nehêlan, bi dawî anîn

• Latínfinio, termino

• Macedonioза́врши

• Mongolianneeded

• Noruegoavslutte, terminere

• Persaتمام کردن

• Polacoskończyć

• Portuguésacabar, terminar

• Quechuausay, qispichiy

• Rumanosfârși, termina

• Rusoзака́нчиватьзако́нчить

• Serbo-Croatian

• Cyrillicзавршити

• Latínzavršiti

• Eslovacoskončiť, ukončiť

• Españolacabar, terminar, finalizar

• Swahilimwisho

• Suecosluta

• Tagalotapusin

• Tailandésneeded

• Ucranianoзакі́нчуватизакі́нчитикінча́ти

• Urdúختم کرنا

• Vietnameselàm xong, hoàn thành, kết thúc, kết liễu

26.

• Inglésgive up

• Inglésstop, quit, desist

• Árabeneeded

• Búlgaroпреставам

• Chino

• Mandarin停止

• Finlandéslopettaa, luopua

• Francésabandonner

• Alemánaufgeben

• Húngarofelad

• Italianorinunciare, desistere, rassegnarsi, darla su

• Polacozrezygnować, zaprzestać

• Portuguésdesistir, largar

• Rusoброса́ть

• Gaélico escocésthoir suas

• Españoldesistir

• Suecoge upp, överge

27.

• Inglésdiscontinue

• Inglésto stop a process

• Búlgaroпрекъсвам

• Checozastavit, zrušit

• Esperantoĉesigi

• Finlandéslopettaa (valmistus, tuotanto etc.), poistaa (valikoimasta, myynnistä, tuotannosta, varastosta etc.)

• Francésdiscontinuer

• Húngaroabbahagy

• Idocesigar

• Italianointerrompere, cessare

• Japonés打ち切る

• Maorikeremutu

• Portuguésdescontinuar

• Gaélico escocésleig seachad

• Españolretirar

28.

• Inglésput down

• Inglésadminister euthanasia to an animal

• Finlandéslopettaa

• Francésendormir

• Alemáneinschläfern

• Italianoabbattere

• Rusoусыпля́ть

29.

• Ingléshang up

• Inglésterminate a phone call

• Asturiancolgar

• Catalánpenjar

• Chino

• Cantonesecut線

• Mandarin掛斷挂断

• Checozavěsit

• Finlandéssulkea puhelin, lopettaa puhelu, katkaista puhelu

• Francésraccrocher, raccrocher au nez

• Gallegocolgar

• Georgianoneeded

• Alemánauflegen

• Islandésleggja á, skella á

• Italianoriagganciare

• Japonés電話を切る

• Coreano전화를 끊다

• Luxembourgishanhänken

• Portuguésdesligar

• Rumanoînchide

• Rusoкласть трубкаположи́ть трубкаве́шать трубка

• Españolcolgar

• Suecolägga på

30.

• Inglésupend

• Inglésto end up, to set on end

• Holandésstop zetten, beëindigen

• Finlandéslopettaa

• Alemánbeenden

• Rusoзака́нчивать, положить конец

• Suecoresa upp, ställa på högkant, ställa på ända

31.

• Inglésend|in

• Ingléstransitive: finish, terminate (something)

• Árabeأَنْهَى, فَرَغَ, أَتَمَّ, اِنْتَهَى

• Moroccan Arabicكمّل

• Armenioվերջացնել

• Vasconeeded

• Bielorrusoзака́нчвацьканча́цьско́нчыць

• Bretonechuiñ

• Búlgaroприключвам

• Catalánacabar

• Chino

• Mandarin完成完結束

• Checodokončovat

• Holandésbeëindigen

• Esperantoneeded

• Estoniolõpetama

• Finlandéslopettaa

• Francésfinir, terminer

• Alemánbeenden

• Griegoτελειώνω

• Hindiख़त्म करना

• Idofinar

• Italianofinire

• Japonés終了ja

• Khmerបំផុតចប់

• Coreano끝내다종료하다

• Kurdoqedandin, xilas kirin, temam kirin, kuta kirin, nehêlan, bi dawî anîn

• Latínfinio, termino

• Macedonioза́врши

• Mongolianneeded

• Noruegoavslutte, terminere

• Persaتمام کردن

• Polacoskończyć

• Portuguésacabar, terminar

• Quechuausay, qispichiy

• Rumanosfârși, termina

• Rusoзака́нчиватьзако́нчить

• Serbo-Croatian

• Cyrillicзавршити

• Latínzavršiti

• Eslovacoskončiť, ukončiť

• Españolacabar, terminar, finalizar

• Swahilimwisho

• Suecosluta

• Tagalotapusin

• Tailandésneeded

• Ucranianoзакі́нчуватизакі́нчитикінча́ти

• Urdúختم کرنا

• Vietnameselàm xong, hoàn thành, kết thúc, kết liễu

32.

• Ingléseuthanize

• Ingléssubmit (a person or an animal) to euthanasia

• Danésaflive

• Finlandéslopettaa

• Francéseuthanasier, faire euthanasier

• Alemáneinschläfern

• Islandésdeyða

• Noruegoavlive

• Rusoподвергну́ть эвтана́зии, усыпи́ть qualifier

• Tailandésทำการุณยฆาตกระทำการุณยฆาต

English translator: Spanish lopettaa  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare