karkea Maltés -
1.
2.
3.
Inglésabrasive
-
Holandésirritant, irriterend, ruw
-
Finlandéskarski, karkea
-
Españolbrusco, irritante
-
Vietnamesechecklàm trầy, checkđể cọ xơ ra, checkđể mài mòn
4.
Inglésabrupt
-
Búlgaroрязък, безцеремонен
-
Holandéskorta, bruusk
-
Finlandéstöksähtävä, karkea
-
Alemáneinsiblig, wortkarg, kurz angebunden
-
Idobruska
-
Maoriwhakatumatuma
-
Noruegobrå, skarp
-
Portuguésbrusco, rude
-
Rusoбесцеремо́нный, ре́зкий
-
Españolabrupto, brusco, cortante
5.
6.
7.
Inglésoil|crude
-
Holandésruw, gro, smakeloos, vulgair
-
Alemánroh, grob
-
Húngarodurva, faragatlan, nyers
-
Italianovolgarecrudo, semplice, grezzo
-
Suecogrov, plump, oborstad
-
Teluguనాటు
8.
Inglésbastard
-
Mandarincheck王八蛋雜種
-
Normancheckcouotron
-
Neapolitancheckvastardo
-
Xhosacheckumgqakhwe
9.
Ingléscrude
-
Holandésruw, gro, smakeloos, vulgair
-
Alemánroh, grob
-
Húngarodurva, faragatlan, nyers
-
Italianovolgarecrudo, semplice, grezzo
-
Suecogrov, plump, oborstad
-
Teluguనాటు
10.
11.
Ingléscoarse
-
Mandarin粗糙
-
Holandésruw, gro
-
Idokruda
-
Bokmålgrov
-
Nynorskgrov
-
Rumanogrosier, aspru
-
Rusoгру́бый, черново́й, необрабо́танный, низкока́чественный
-
Españoltosco, rústico, rudo, bruto, crudo, grosero,
Ingléscoarse
-
Búlgaroгруб, необработен
-
Mandarin粗躁粗魯
-
Alemángrob, derb, primitiv
-
Italianorozzo, grezzo
-
Bokmålgrov
-
Nynorskgrov
-
Portuguésrude, grosseiro
-
Rusoгру́бый, вульга́рный, непристо́йный, неприли́чный, поха́бный
-
Españolgrosero, bruto
-
Normancheckgrôssyi qualifier
12.
Inglésrude
-
American Sign LanguageOpen8@Palm-PalmDown-OpenB@CenterChesthigh-PalmUp Open8@InsideChesthigh-PalmDown-OpenB@CenterChesthigh-PalmUp
-
Búlgaroгруб, невъзпитан
-
Cantonese冇禮貌
-
Mandarin粗暴
-
Danésuhøflig, uforskammet
-
Finlandésmoukkamainen, töykeä, tyly, karkea, karkeatapainen
-
Francésimpoli, malpoli
-
Georgianoუზრდელი, უხეში, უკმეხი
-
Alemángrob, unhöflich, frech, unverschämt, garstig
-
Hindiढीठ
-
Irlandésmímhúinte, borb
-
Italianorude, maleducato
-
Kalmykмодьрун
-
Maoriāhuaatua, harehare
-
Normanapèrt qualifier
-
Noruegoubehøvlet, grov, stygg, uforskammet
-
Pashtoشډل
-
Rusoгру́бый, неве́жливый
-
Cyrillicдр̏зак, не̏присто̄јан
-
Romandȑzak, nȅpristōjan
-
Españolrudo
-
Suecoohövlig, oförskämd
-
Teluguమోటు
Inglésrude
-
Ingléstough, robust
-
Pashtoشډل
Inglésrude
-
Inglésundeveloped, unskilled, basic
-
Telugucheckదురుసు (2), checkమొరటు (4)
13.
Inglésharsh
-
Aromanianascuru
-
Búlgaroгруб, остър
-
Mandarin粗暴
-
Danésru, grov
-
Holandésruw, gro
-
Finlandéskarkea, kova
-
Francéssévère, rude
-
Alemánrau, harsch
-
Italianogrossolano, ruvido, rude
-
Letónraupjš, rupjš
-
Rusoжёсткий, твёрдый, гру́бый, шершавый, шерохова́тый, зазубренный,
-
Españoláspero
-
Sundaneseloma
14.
Inglésgross
-
Ingléscoarse, rude, obscene
-
Árabeسَيِّء, جَارِح
-
Finlandéskarkea, rahvaanomainen
-
Alemángrob, unanständig
-
Húngarogoromba, otromba, durva
-
Italianoosceno, volgare, rude, crudele
-
Polacoodstręczający, obleśny qualifier
-
Rusoгру́бый, неприли́чный, поха́бный
-
Suecogrov, obscen, oanständig
15.
Ingléscrass
-
Ingléscoarse, crude, not refined, insensitive
-
Holandésgro, ruw, ongevoelig, insensibel
-
Finlandésröyhkeä, karkea
-
Húngarovaskos, durva
-
Rumanocras, grosolan, grosier
-
Españolcraso
16.
17.
Inglésrough
-
Catalánaproximat, quasi
-
Finlandéskarkea, alustava
-
Georgianoდაახლოებითი, მიახლოებითი
-
Húngarohozzávetőleges, nyers
-
Rusoприблизи́тельный, приме́рный, черново́й
-
Españolaproximadocasi
-
Teluguసుమారు
Inglésrough
-
Ingléscrude, unrefined
-
Mandarin粗躁
-
Húngarodurva, faragatlan, műveletlen, nyers
-
Letónraupjš, rupjš
-
Maorikōkau, pūhungahunga
-
Portuguésgrosseiro, tosco
-
Españoltosco
Inglésrough
-
Finlandéskova, karkea, väkivaltainen
-
Letónraupjš, rupjš
-
Idocheckaspera
-
Telugucheckఉరామరిక, checkసుమారు, checkరమారమి (2), checkకల్లోలం (3), checkమోటు (5), checkమొరటు (6)
18.
19.
Ingléscraggy
-
Finlandéslouhikkoinen, karkea, karkeapiirteinen, kirveellä veistetty
-
Irlandésalltrach, creagach, méirscreach, sceilgeach, speancach
-
Maoripūtaratara
-
Noruegoforrevet, klippefull
-
Old Englishscylfig
-
Españolescarpadoaccidentado
20.
Inglésuncouth
-
Inglésunrefined, crude
-
Finlandéskarkea, tökerö
-
Alemángrobschlächtig, tumb
-
Húngarofaragatlan, csiszolatlan
-
Irlandésaibéiseach, amhlánta, amhchaoin
-
Italianorozzo, grossolano, grezzo
-
Maorimohoao, mohowao, tūhourangi, pakirara
-
Occitanruste, grossièr, brut
-
Rusoгру́бый, неотёсанный
-
Españolgrosero, basto
-
Suecoohyfsad, ofin
21.
Inglésrustic
-
Inglésunfinished, roughly finished
-
Finlandéskarkeatekoinen, karkea, kömpelö
-
Maoripūhungahunga, kōkau
-
Scotshame-made
22.
23.
Inglésprofit|gross
-
Ingléscoarse, rude, obscene
-
Árabeسَيِّء, جَارِح
-
Finlandéskarkea, rahvaanomainen
-
Alemángrob, unanständig
-
Húngarogoromba, otromba, durva
-
Italianoosceno, volgare, rude, crudele
-
Polacoodstręczający, obleśny qualifier
-
Rusoгру́бый, неприли́чный, поха́бный
-
Suecogrov, obscen, oanständig
24.
Inglésguesstimate
-
Mandarinneeded
-
Finlandésarvaus, karkea arvaus
-
Españolconjetura
25.
English translator: Spanish karkea Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare