pasar Japonés - Esloveno

1.

• Inglésto relinquish control or possession

• Chino

• Checopředat

• Holandésovergeven

• Esperantotransdoni

• Finlandésantaa, luovuttaa

• Francésremettre

• Alemánübergeben, überreichen, aushändigen

• Islandésafhenda

• Italianocedere, trasferire

• Japonés引き渡す手渡す

• Latíntrādō

• Portuguésentregar, transferir

• Rusoпередава́тьвруча́ть

• Españoldevolver, entregar, abandonar, pasar el mando

• Suecoöverlämna

• Teluguఅందించు

• Inglésto relinquish control or possession

• Chino

• Checopředat

• Holandésovergeven

• Esperantotransdoni

• Finlandésantaa, luovuttaa

• Francésremettre

• Alemánübergeben, überreichen, aushändigen

• Islandésafhenda

• Italianocedere, trasferire

• Japonés引き渡す手渡す

• Latíntrādō

• Portuguésentregar, transferir

• Rusoпередава́тьвруча́ть

• Españoldevolver, entregar, abandonar, pasar el mando

• Suecoöverlämna

• Teluguఅందించు

2.

• Inglésto communicate

• Árabeأَبْلَغَ, نَقَلَ

• Búlgaroпредавам

• Chino

• Checosdělit

• Holandésoverbrengen

• Finlandésilmaista

• Francésvéhiculer, communiquer

• Alemánübermitteln, ausrichten

• Hebre מסר

• Húngaroközöl, kifejez

• Irlandésiompair

• Italianocomunicare, esprimere

• Japonés伝える伝播する

• Noruegoformidle

• Polacoprzekazać, przekazywać

• Portuguéscomunicar, expressar

• Rumanotransmite

• Rusoпередава́тьдонести́

• Españolcomunicar, expresar, pasar un recado, dar un recado

• Suecoförmedla

• Turcoiletmek

3.

• Inglésto slide through a reader

• Finlandéspyyhkäistä, höylätä

• Francésglisser

• Alemáneinlesen, durchziehen

• Italianopassare

• Latínscandere

• Rusoпроводи́ть

• Españoldeslizar, pasar

4.

• Inglésto be larger, greater than something else or than expected or desirable

• Búlgaroпревъзхождам

• Birmanoပို

• Catalánexcedir

• Checopřevýšit

• Danésoverskride

• Holandésoverschrijden, overstijgen, overtreffen

• Finlandésylittää

• Francésexcéder

• Alemánüberschreiten, hinausgehen über

• Griego

• Húngaromeghalad, túllép

• Idoecesar

• Indonesiomelampaui

• Lojbanzmadu

• Maorihipa

• Noruegooverskride

• Portuguésexceder

• Rumanodepăși, întrece

• Rusoпревосходи́ть

• Españolsobrepasar, pasarse

• 
  

• Inglésto be better than something else or than expected or desirable

• Danésovergå

• Holandésoverstijgen, overtreffen

• Finlandésylittää

• Alemánübertreffen, übersteigen, überbieten, überrunden, übertrumpfen

• Lojbanzmadu

• Noruegoovergå, overstige

• Rumanodepăși, întrece

• Rusoпревосходи́ть

• Españolsobrepasar, pasarse

• 
  

• Inglésto go beyond the limits of something

• Búlgaroнадвишавам

• Birmanoပို

• Catalánexcedir

• Checopřekročit

• Holandésoverschrijden, te buiten gaan, overstijgen

• Finlandésylittää

• Francésexcéder, dépasser

• Alemánüberschreiten, hinausgehen über

• Idoecesar

• Indonesiomelampaui

• Japonés超える越える

• Maorihipa

• Portuguésexceder

• Rumanoexceda, depăși, covârși

• Rusoпревыша́ть

• Españolexceder, sobrepasar, pasar

• Francéscheckexcéder

• Italianocheckeccedere

5.

• Inglésto exceed

• Árabeفَاقَ

• Aromanianastrec, antrec

• Chino

• Holandésoverstijgen, overtreffen

• Esperantosuperi

• Finlandésylittää

• Francéssurpasser, dépasser, excéder

• Alemánübersteigen, übertreffen

• Idosuperirar

• Italianosorpassare

• Japonés超える勝る

• Latínsuperō

• Maorihipa, hau, pahika

• Noruego

• Portuguésultrapassar, superar, suplantar, sobrepassar

• Rumanodepăși, întrece

• Rusoпревосходи́ть

• Españolsobrepasar, superar, pasar

• Suecoöverskrida, överträffa

6.

• Inglésmove or be moved from one place to another

• Bielorrusoqualifierbe

• Catalánpassar

• Chino

• Checoqualifiercspodat

• Finlandésliikkua qualifiertransitive

• Francéspasser

• Friulianpassâ

• Griegoπερνάω

• Hindiगुज़र करना

• Istriotpassà

• Italianopassare

• Normanpâsser

• Ladinpasser

• Latínpraetereo

• Occitanpassar

• Polacoqualifierplpodać

• Portuguéspassar

• Rumanotrece, pasa, transmite

• Romanschpassar, passer

• Rusoпроходи́тьпереда́ть

• Sardopassae, passai, passare

• Serbo-Croatianproći

• Sicilianopassari

• Españolpasar

• Swahilikupita

• Suecopassera

• Venetianpasar

• 
  

• Inglésto go past

• Chino

• Francésneeded

• Alemánneeded

• Japonésneeded

• Rusoneeded

• Españolpasar

• Turcogeçmek

• 
  

• Ingléschange from one state to another

• Holandésovergaan

• Finlandésmuuttua, vaihtua

• Francéspasser

• Normanpâsser

• Latínpraetereo

• Portuguéspassar

• Eslovenopreiti

• Españolpasar

• 
  

• Inglésmove beyond the range of the senses or of knowledge

• Catalánpassar

• Finlandéskadota

• Japonés過ぎる

• Latínpraetereo

• Españolpasar

• 
  

• Ingléshappen

• Catalánpassar

• Holandésgebeuren

• Finlandéstapahtua, käydä

• Alemánpassieren

• Japonés起こる

• Españolpasar, ocurrir, suceder

• 
  

• Inglésgo from one person to another

• Árabeمَرَّرَ, مَرَّ

• Finlandéssiirtyä

• Latínpraetereo

• Rusoпереходи́ть

• Españolpasar

• 
  

• Inglésadvance through all the steps or stages necessary to validity or effectiveness

• Árabeاجتازَ

• Finlandésläpäistä, mennä läpi

• Griegoπερνάω

• Japonés通る

• Latínpraetereo

• Españolpasar

• 
  

• Inglésgo through any inspection or test successfully

• Árabeاجتاز

• Birmanoအောင်

• Catalánaprovar

• Holandésslagen

• Finlandésmennä läpi, läpäistä, päästä läpi

• Francésréussir

• Alemánbestehen

• Griegoπερνάω

• Japonés合格

• Latínpraetereo

• Lituanoišlaikyti

• Portuguéspassar

• Rusoпроходи́ть

• Españolpasar, (exam) aprobar

• 
  

• Inglésto be tolerated

• Árabeتَغَاضَى

• Finlandéssietää, käydä

• Latínpraetereo

• Españolpasar

• 
  

• Inglésto continue

• Catalánpassar

• Holandésdoorgaan

• Finlandésjatkua

• Españolpasar

• 
  

• Inglésgo through the intestines

• Árabeمَرَّ

• Latínpraetereo

• Españolpasar

• 
  

• Inglésgo by, over, etc

• Árabeمَرَّ

• Chino

• Checojít kole, minout

• Holandésvoorbijgaan

• Finlandéskulkea

• Francéspasser

• Alemánvorbeigehen

• Griegoπερνάω

• Húngaroelmegy

• Italianopassare

• Japonés通る通過

• Coreano지나가다

• Latínpraeterire

• Persaگذشتن

• Portuguéspassar

• Rusoпроходи́ть

• Españolpasar

• Suecoförflytta

• ǃXóõǃkxʻáa

7.

• Inglésto stop living

• Abkhazаҧсра

• Ainucheckライ

• Albanésvdes

• Árabeمَاتَ

• Aramaic

• Armenioմեռնել, մահանալ

• Aromanianmor, moru

• Asturianmorrer

• Azeríölmək

• Bakhtiariمردن

• Bielorrusoпаміра́ць

• Bretonmervel

• Búlgaroумѝрамиздъхвам

• Birmanoသေ, ဆုံး, ကွယ်လွန်

• Catalánmorir

• Chino

• Chuukesemano

• Checoumřít

• Dalmatianmorer

• Danésdø, udånde

• Dhivehineeded

• Holandésdoodgaan, sterven, overlijden

• Esperantomorti

• Estoniosurema, koolema, kõngema, kärvama, hinge heitma, langema,

• Feroésdoyggja, andast

• Finlandéskuolla

• Francésmourir, expirer, trépasser, crever qualifier

• Friulianmurî

• Gallegomorrer

• Georgianoიღუპება, სიკვდილი, გარდაცვალება, დაღუპვა

• Alemánsterben, umkommen, versterben

• Griegoπεθαίνω, αποθνήσκω, αποβιώνω

• Guaranímano, qualifiergn

• Hebre מת

• Hindiमरना

• Húngaromeghal, hal, elhuny

• Islandésdeyja, drepast, andast, sálast, týna lífinu, skylja við,

• Idomortar

• Ilocanomatay

• Indonesiomati, meninggal

• Interlinguamorir

• Irlandésfaigh bás

• Isthmus Zapotecrati

• Italianomorire, cadere

• Japonés死ぬ

• Normanmouothi, trépâsser

• Kazajoөлу

• Khmerតាយ

• Coreano죽다

• Kurdo

• Kyrgyzөлүү, каза болуу, жок болуу

• Ladinmorir, morì

• Laoຕາຍ

• Latgaliamiert, nūmiert

• Latínmorior, pereo, exspiro, decedo, intereo

• Letónmirt, nomirt

• Lituanomirti, numirti

• Lojbanmrobi'o

• Macedonioумира, починува, пцовисува qualifier

• Malaymati, meninggal

• Maltésmiet

• Maorimate, hemo, mōnehu, mate hirinaki qualifier

• Mongolianөнгөрөхнас барах

• Nahuatlmiqui

• Navajodaatsaah qualifier

• Neapolitanmurì

• North Frisianqualifierfrr

• Northern Samijápmit

• Noruegodø, døy

• Novialmori

• Occitanmorir

• Eslavo eclesiásticoоумрѣти

• Old Englishsteorfan, forðferde

• Old Frisiansterva

• Ottoman Turkishاولمك

• Persaمردن

• Pipilmiki, miqui

• Polacoumierać

• Portuguésmorrer, falecer

• Purepechauarhini

• Quechuawañuy

• Rapa Nuimate

• Rumanomuri

• Romanschmurir, mureir

• Rusoумира́тьпомира́ть

• Samogitianpasėmėrtė

• Sanskritमरति

• Sardomorre, morrire, morri, morriri

• Scotsdee

• Gaélico escocésbàsaich, caochail, eug

• Serbo-Croatian

• Seriqualifiersei

• Sicilianomuriri, mòriri

• Sinhaleseමැරෙනවා

• Skolt Samijääʹmmed

• Eslovacoumrieť, zomrieť, skonať

• Eslovenoumreti

• Sorbian

• Españoldiñar, diñarla, espichar, estirar la pata, fallecer (widely used), fenecer,

• Sundanesepupus

• Swahilikufa

• Suecodö, avlida, gå bort

• Tagalomatay

• Tajikмурдан

• Tatarүләргә

• Teluguచనిపోవు, మరణించు, పరమపదించు, కాలం చేయు, గతించు

• Tailandésตาย

• Tibetanའཆི་བ

• Tok Pisindai

• Tupinambámanõ, qualifiertpn

• Turcoölmek

• Turkmenölmek

• Ucranianoумира́типоме́рти

• Urdúمرنا

• Uzbekoʻlmoq

• Venetianmorir

• Vietnamesechết, mất, tử

• Volapükdeadön

• Võrokuulma

• Walloonmori, crever qualifier

• Galésmarw

• Frisio occidentaldeagean, ferstjerre, stjerre

• Yiddishשטאַרבן

• Zulufa

• ǃXóõǀʻâa, ʻǀnôo

8.

• Inglésto modernize, repair, renovate, or revise completely

• Checoprovést generální opravu

• Holandésopknappen, herstellen, renoveren, moderniseren

• Finlandéshuoltaa, kunnostaa

• Alemánüberholen, modernisieren

• Italianorevisionare

• Noruegooverhale

• Occitanrevisar, renovar, modernizar

• Polacoremontować

• Rusoремонти́ровать

• Españolrevisar, repasar, renovar, modernizar

• 
  

• Inglésto pass, overtake, or travel past

• Holandésinhalen

• Finlandésohittaa

• Alemánüberholen

• Polacowyprzedzić

• Españolpasar, adelantar

9.

• Inglésto die

• Armenioվաճխանվել

• Búlgaroумирам

• Holandésheengaan

• Finlandéskuolla

• Francéss’en aller

• Alemánverlassen

• Hebre מת

• Kurdo

• Latínabeo

• Old Englishlēoran, wendan, faran

• Portuguéspartir

• Rusoсконча́ться

• Españolqualifierformal fallecer

• Suecoavlida, dö

10.

• Inglésto pass

• Búlgaroпромушвампромушапромъквам

• Chino

• Holandéspasseren voorbij gaan

• Finlandéspujotella

• Francésfiler

• Alemánpassieren, durchkommen, durchfädeln

• Portuguésenfiar

• Españolpasar

• Suecoträda, passera

11.

• Inglésto stop living

• Abkhazаҧсра

• Ainucheckライ

• Albanésvdes

• Árabeمَاتَ

• Aramaic

• Armenioմեռնել, մահանալ

• Aromanianmor, moru

• Asturianmorrer

• Azeríölmək

• Bakhtiariمردن

• Bielorrusoпаміра́ць

• Bretonmervel

• Búlgaroумѝрамиздъхвам

• Birmanoသေ, ဆုံး, ကွယ်လွန်

• Catalánmorir

• Chino

• Chuukesemano

• Checoumřít

• Dalmatianmorer

• Danésdø, udånde

• Dhivehineeded

• Holandésdoodgaan, sterven, overlijden

• Esperantomorti

• Estoniosurema, koolema, kõngema, kärvama, hinge heitma, langema,

• Feroésdoyggja, andast

• Finlandéskuolla

• Francésmourir, expirer, trépasser, crever qualifier

• Friulianmurî

• Gallegomorrer

• Georgianoიღუპება, სიკვდილი, გარდაცვალება, დაღუპვა

• Alemánsterben, umkommen, versterben

• Griegoπεθαίνω, αποθνήσκω, αποβιώνω

• Guaranímano, qualifiergn

• Hebre מת

• Hindiमरना

• Húngaromeghal, hal, elhuny

• Islandésdeyja, drepast, andast, sálast, týna lífinu, skylja við,

• Idomortar

• Ilocanomatay

• Indonesiomati, meninggal

• Interlinguamorir

• Irlandésfaigh bás

• Isthmus Zapotecrati

• Italianomorire, cadere

• Japonés死ぬ

• Normanmouothi, trépâsser

• Kazajoөлу

• Khmerតាយ

• Coreano죽다

• Kurdo

• Kyrgyzөлүү, каза болуу, жок болуу

• Ladinmorir, morì

• Laoຕາຍ

• Latgaliamiert, nūmiert

• Latínmorior, pereo, exspiro, decedo, intereo

• Letónmirt, nomirt

• Lituanomirti, numirti

• Lojbanmrobi'o

• Macedonioумира, починува, пцовисува qualifier

• Malaymati, meninggal

• Maltésmiet

• Maorimate, hemo, mōnehu, mate hirinaki qualifier

• Mongolianөнгөрөхнас барах

• Nahuatlmiqui

• Navajodaatsaah qualifier

• Neapolitanmurì

• North Frisianqualifierfrr

• Northern Samijápmit

• Noruegodø, døy

• Novialmori

• Occitanmorir

• Eslavo eclesiásticoоумрѣти

• Old Englishsteorfan, forðferde

• Old Frisiansterva

• Ottoman Turkishاولمك

• Persaمردن

• Pipilmiki, miqui

• Polacoumierać

• Portuguésmorrer, falecer

• Purepechauarhini

• Quechuawañuy

• Rapa Nuimate

• Rumanomuri

• Romanschmurir, mureir

• Rusoумира́тьпомира́ть

• Samogitianpasėmėrtė

• Sanskritमरति

• Sardomorre, morrire, morri, morriri

• Scotsdee

• Gaélico escocésbàsaich, caochail, eug

• Serbo-Croatian

• Seriqualifiersei

• Sicilianomuriri, mòriri

• Sinhaleseමැරෙනවා

• Skolt Samijääʹmmed

• Eslovacoumrieť, zomrieť, skonať

• Eslovenoumreti

• Sorbian

• Españoldiñar, diñarla, espichar, estirar la pata, fallecer (widely used), fenecer,

• Sundanesepupus

• Swahilikufa

• Suecodö, avlida, gå bort

• Tagalomatay

• Tajikмурдан

• Tatarүләргә

• Teluguచనిపోవు, మరణించు, పరమపదించు, కాలం చేయు, గతించు

• Tailandésตาย

• Tibetanའཆི་བ

• Tok Pisindai

• Tupinambámanõ, qualifiertpn

• Turcoölmek

• Turkmenölmek

• Ucranianoумира́типоме́рти

• Urdúمرنا

• Uzbekoʻlmoq

• Venetianmorir

• Vietnamesechết, mất, tử

• Volapükdeadön

• Võrokuulma

• Walloonmori, crever qualifier

• Galésmarw

• Frisio occidentaldeagean, ferstjerre, stjerre

• Yiddishשטאַרבן

• Zulufa

• ǃXóõǀʻâa, ʻǀnôo

12.

• Inglésto crush or grind food into a puree

• Finlandéssoseuttaa

• Alemánpürieren

• Españolpasar, machacar

13.

• Inglésspend time idly

• Chino

• Holandéstijd verdrijven

• Finlandésviettää aikaansa

• Francéspasser le temps

• Alemánsich die Zeit vertreiben

• Interlinguapassar le tempore

• Portuguéspassar o tempo

• Rusoкорота́ть

• Españolpasar el tiempo

• Suecofördriva

14.

• Inglésstore

• Afrikáanssupermark

• Albanéssupermarket

• Árabeسُوبَرْمَارْكِتسُوبَر مَارْكِت

• Armenioսուպերմարկետ

• Asturiansupermercáu

• Vascosupermerkatu

• Bielorrusoсуперма́ркет

• Búlgaroсуперма́ркет

• Catalánsupermercat

• Chino

• Checosupermarket

• Danéssupermarked

• Holandéssupermarkt

• Esperantosuperbazaro

• Estoniosupermarket

• Finlandéssupermarket

• Francéssupermarché

• Gallegosupermercado

• Georgianoსუპერმარკეტი

• AlemánSupermarkt

• Griegoσουπερμάρκετ

• Hebre סוּפֶּרמַרקֶטמַרכּוֹל

• Hindiसुपरमार्केट

• Húngaroszupermarket

• Islandéskjörbúð

• Idosupermerkato

• Irlandésollmhargadh

• Italianosupermercato

• Japonésスーパーマーケット

• Coreano슈퍼마켓

• Laoneeded

• Letónlielveikals

• Macedonioсуперма́ркет

• Malaypasar raya

• Manésard-vargey

• Maoritoa hokomaha

• Normansupèrmarchi

• Noruego

• Occitansupermercat

• Persaسوپرمارکت

• Polacosupermarket

• Portuguéssupermercado

• Rumanosupermagazin, magazin universal

• Rusoсуперма́ркетуниверма́г

• Serbo-Croatianсамопослуга

• Eslovacosupermarket

• Eslovenosupermarket

• Españolsupermercado

• Swahilisupamaketi

• Suecostormarknad

• Tailandésซูเปอร์มาร์เก็ต

• Turcosüpermarket

• Ucranianoсуперма́ркет

• Uzbeksupermarket

• Vietnamesesiêu thị

• Volapüksusmaket, lemaket

• Galésarchfarchnad

15.

• Inglésto stop living

• Abkhazаҧсра

• Ainucheckライ

• Albanésvdes

• Árabeمَاتَ

• Aramaic

• Armenioմեռնել, մահանալ

• Aromanianmor, moru

• Asturianmorrer

• Azeríölmək

• Bakhtiariمردن

• Bielorrusoпаміра́ць

• Bretonmervel

• Búlgaroумѝрамиздъхвам

• Birmanoသေ, ဆုံး, ကွယ်လွန်

• Catalánmorir

• Chino

• Chuukesemano

• Checoumřít

• Dalmatianmorer

• Danésdø, udånde

• Dhivehineeded

• Holandésdoodgaan, sterven, overlijden

• Esperantomorti

• Estoniosurema, koolema, kõngema, kärvama, hinge heitma, langema,

• Feroésdoyggja, andast

• Finlandéskuolla

• Francésmourir, expirer, trépasser, crever qualifier

• Friulianmurî

• Gallegomorrer

• Georgianoიღუპება, სიკვდილი, გარდაცვალება, დაღუპვა

• Alemánsterben, umkommen, versterben

• Griegoπεθαίνω, αποθνήσκω, αποβιώνω

• Guaranímano, qualifiergn

• Hebre מת

• Hindiमरना

• Húngaromeghal, hal, elhuny

• Islandésdeyja, drepast, andast, sálast, týna lífinu, skylja við,

• Idomortar

• Ilocanomatay

• Indonesiomati, meninggal

• Interlinguamorir

• Irlandésfaigh bás

• Isthmus Zapotecrati

• Italianomorire, cadere

• Japonés死ぬ

• Normanmouothi, trépâsser

• Kazajoөлу

• Khmerតាយ

• Coreano죽다

• Kurdo

• Kyrgyzөлүү, каза болуу, жок болуу

• Ladinmorir, morì

• Laoຕາຍ

• Latgaliamiert, nūmiert

• Latínmorior, pereo, exspiro, decedo, intereo

• Letónmirt, nomirt

• Lituanomirti, numirti

• Lojbanmrobi'o

• Macedonioумира, починува, пцовисува qualifier

• Malaymati, meninggal

• Maltésmiet

• Maorimate, hemo, mōnehu, mate hirinaki qualifier

• Mongolianөнгөрөхнас барах

• Nahuatlmiqui

• Navajodaatsaah qualifier

• Neapolitanmurì

• North Frisianqualifierfrr

• Northern Samijápmit

• Noruegodø, døy

• Novialmori

• Occitanmorir

• Eslavo eclesiásticoоумрѣти

• Old Englishsteorfan, forðferde

• Old Frisiansterva

• Ottoman Turkishاولمك

• Persaمردن

• Pipilmiki, miqui

• Polacoumierać

• Portuguésmorrer, falecer

• Purepechauarhini

• Quechuawañuy

• Rapa Nuimate

• Rumanomuri

• Romanschmurir, mureir

• Rusoумира́тьпомира́ть

• Samogitianpasėmėrtė

• Sanskritमरति

• Sardomorre, morrire, morri, morriri

• Scotsdee

• Gaélico escocésbàsaich, caochail, eug

• Serbo-Croatian

• Seriqualifiersei

• Sicilianomuriri, mòriri

• Sinhaleseමැරෙනවා

• Skolt Samijääʹmmed

• Eslovacoumrieť, zomrieť, skonať

• Eslovenoumreti

• Sorbian

• Españoldiñar, diñarla, espichar, estirar la pata, fallecer (widely used), fenecer,

• Sundanesepupus

• Swahilikufa

• Suecodö, avlida, gå bort

• Tagalomatay

• Tajikмурдан

• Tatarүләргә

• Teluguచనిపోవు, మరణించు, పరమపదించు, కాలం చేయు, గతించు

• Tailandésตาย

• Tibetanའཆི་བ

• Tok Pisindai

• Tupinambámanõ, qualifiertpn

• Turcoölmek

• Turkmenölmek

• Ucranianoумира́типоме́рти

• Urdúمرنا

• Uzbekoʻlmoq

• Venetianmorir

• Vietnamesechết, mất, tử

• Volapükdeadön

• Võrokuulma

• Walloonmori, crever qualifier

• Galésmarw

• Frisio occidentaldeagean, ferstjerre, stjerre

• Yiddishשטאַרבן

• Zulufa

• ǃXóõǀʻâa, ʻǀnôo

16.

• Inglésto consume, to use up (time)

• Árabequalifierar

• Catalánpassar

• Chino

• Checotrávit

• Danésbruge

• Esperantopasigi, travivi

• Finlandésviettää, kuluttaa, käyttää

• Francéspasser

• Alemánverbringen

• Idospensar

• Irlandéscaith

• Italianopassare

• Japonés過ごす

• Coreano보내다

• Lituanoleisti

• Ngazidja Comorianpvitsa

• Noruegobruke

• Persaسپنج کردن

• Portuguésgastar

• Rusoпроводи́ть

• Serbo-Croatian

• Españolpasar

• Suecotillbringa, ägna, spendera, lägga

• Turcoharcamak, geçirmek

• Árabecheckصَرَفَ, checkأَنْفَقَ, qualifierar

• Holandéscheckuitgeven, checkdoorbrengen

• Francésqualifierfrdépenser

• Alemáncheckausgeben, qualifierde

• Húngarocheckkölt, checkkiad

• Indonesiocheckhabisbutuh

• Italianocheckspendere

• Japonéscheck使う要する

• Mandarincheck花cmn度过

• Noruegocheckbruke, checktilbringe (only time)

• Polacochecktracić (money, etc.) checkspędzać (time)

• time, cheltui qualifier

• Españolcheckgastar

• Suecocheckgöra slut på, qualifiersvsv

17.

• Inglésexchange of currency from one country for currency from another country

• Árabeسوق صرف العملات

• Armenioտարադրամի փոխանակում

• Búlgaroчужда валута

• Chino

• Finlandésvaluutanvaihto

• Francésmarché des changes

• Georgianoუცხოური ვალუტის გაცვლა

• AlemánDevisenmarkt

• Hebre מטבע חוץ

• Indonesiopasar valuta asing

• Japonés外国為替

• Khmerប្ដូរប្រាក់បរទេស

• Coreano외환 시장

• Laoneeded

• Letónārvalstu valūtas tirgus

• Malaypasaran pertukaran asing

• Portuguéscâmbio

• Rumanoschimb valutarschimburi valutare

• Rusoобме́н иностра́нной валю́ты

• Españolcambio de divisa

• Tagalopalitang panlabas

• Tamilஅன்னியச் செலாவணி

• Tailandésตลาดเงินตราต่างประเทศ

• Turcouluslararası döviz piyasası

18.

• Inglésto convey or communicate

• Chino

• Holandésdoorgeven, doorvertellen

• Estonioedasi andma

• Francéstransmettre, faire passer

• Alemánweitergeben, übertragen

• Irlandésiompair

• Japonés伝える

• Maoriwhakahoro, tuku

• Rusoпередава́ть

• Españolpasar

19.

• Inglésto act in accordance with one's words

• Árabeالتزم بوعودك

• Armenioխոսքն ու գործը մեկ անել

• Catalánneeded

• Chino

• Checoneeded

• Holandésde daad bij het woord voegen

• Finlandéspitää puheensa

• Francésfaut que les bottines suivent les babines

• Alemánseinen Worten Taten folgen lassen

• Hindineeded

• Italianofare seguire alle parole i fatti

• Japonésneeded

• Coreanoneeded

• Polaconeeded

• Portuguésprometer e cumprir

• Rusoподкрепля́ть слово

• Españolpasar del dicho al hecho

• Vietnameseneeded

20.

• Inglésmarketplace

• Abkhazџьармыкьа

• Albanéstreg

• Árabeسُوقبَازَار

• Armenioշուկա

• Búlgaroпаза́р

• Azeríbazar

• Bashkirбаҙар

• Bielorrusoры́накбаза́р

• Bengaliবাজার

• Birmanoဈေး

• Catalánbasar

• Chechenбазар

• Chino

• Chuvashпасар

• Crimean Tatarbazar

• Checotržištětrh

• Danésbasar

• Dongxiangbaza

• Erzyaвацяр

• Esperantobudaro

• Estonioturg

• Feroésbasarur

• Finlandésbasaari

• Francésbazarmarché

• Georgianoბაზარი

• AlemánBasar

• Griegoπαζάρι

• Greenlandicbasaari

• Hebre באזאר

• Hindiबाज़ार

• Húngarobazár, piac

• Islandésbasartorg

• Indonesiopasar

• Italianobazar

• Japonésバザール市場

• Javanesepasar

• Kalmykбазр

• Kannadaಬಜಾರ್

• Karachay-Balkarбазар

• Kazajoбазар

• Khmerផ្សារ

• Coreano시장바자

• Kurdo

• Kyrgyzбазар

• Laoຕະຫລາດ

• Letóntirgus

• Lituanoturgus

• Macedonioпа́зар

• Malaybazar, pasar

• Malayalamചന്ത

• Marathiबाजार

• Mazanderaniبازار

• Mongolianзах

• Noruegobasar

• Ossetianбазар

• Persaبازار

• Polacorynek

• Portuguésbazar, mercado

• Rumanotârg

• Rusoры́нокя́рмарка

• Serbo-Croatian

• Shorмазар

• Eslovacotrh

• Eslovenotrg

• Españolbazar

• Swahilisoko

• Suecobasar

• Tagalotiangge

• Tajikбозор

• Tatarбазар

• Teluguబజారు

• Tailandésตลาด

• Turcopazar

• Turkmenbazar

• Ucranianoри́нокбаза́р

• Urdúبازار

• Uyghurبازار

• Uzbekbozor

• Vietnamesechợ

• Yiddishבאַזאַר

• Idocheckbazaro

21.

• Inglésto fail to notice, to look over and beyond (anything) without seeing it

• Chino

• Checopřehlédnout

• Holandésover het hoofd zien

• Finlandéskatsoa läpi sormien, jättää

• Francésnégliger, louper

• Alemánbemerken

• Húngaroelnéz

• Japonés見落とす見逃す

• Latínaspecto

• Maorikape

• Noruego

• Portuguésdesperceber

• Rusoзаметить

• Serbo-Croatianprevidjeti

• Españolpasar por alto

• Turcogözden kaçırmak

22.

• Inglésassume identity o

• Chino

• Finlandésesiintyä jonakin, esittää jotakuta

• Alemánsich ausgeben als

• Rusoимперсонировать, выдавать себя за

• Españolcopiar, imitar, suplantar, lhacerse pasar por

23.

• Inglésto remain in a particular place

• Árabeمَكَثَ, بَقِيَ

• Armenioմնալ

• Bielorrusoзаставацца

• Bretoncho

• Búlgaroоста́вамоста́на

• Catalánquedar-se, restar

• Chino,

• Checozůstat, pobýt

• Holandésblijven, verblijven

• Esperantoresti

• Estoniojääma, viibima

• Finlandésviipyä, jäädä, pysyä

• Francésrester, demeurer

• Friulianstâ, restâ

• Gallegoquedar, ficar

• Georgianoდარჩენა, გაჩერება

• Alemánaufhalten

• Griegoμένω

• Hebre נשאר

• Hindiठहरनारहना

• Húngaromarad, tartózkodik

• Islandésdvelja, vera

• Irlandésfan

• Istriotstà

• Italianorestare, rimanere, stare

• Japonés留まるとどまる

• Normanrester

• Coreano머무르다

• Laoneeded

• Latínsto, maneo

• Lituanopasilikti

• Macedonioостануваостане

• Mongolianneeded

• Ngazidja Comorianêshi

• North Frisianqualifierfrrfrr

• Noruegobli, forbli

• Persaماندن

• Polacozostawać

• Portuguésficar, permanecer

• Quechuatakuy

• Rumanosta, rămâne, zăbovi

• Rusoостава́ться

• Serbo-Croatian

• Sicilianostari

• Españolquedarse, hospedarse, pasar la noche, permanecer

• Swahilikaa

• Suecostanna,

• Tailandésคงอยู่

• Ucranianoзатримуватися

• Urdúرہنا

• Venetianstar

• Vietnameseở lại, lưu lại

24.

• Inglésoverstep a boundary

• Alemándie Grenze überschreiten, zu weit gehen

• Italianosuperare il limite

• Portuguéspassar dos limites

• Españolpropasarse, pasar de la raya, pasar de raya

25.

• Ingléstrade that is in violation of restrictions, rationing or price controls

• Afrikáansswartmark

• Albanéstregu i zi

• Árabeسُوق سَوْدَاء

• Armenioսեւ շուկա

• Vascomerkatu beltz

• Bielorrusoчорны рынак

• Catalánmercat negre

• Chino

• Checočerný trh

• Holandészwarte markt

• Esperantonigra merkato

• Finlandésmusta pörssi, harmaa talous

• Francésmarché noir

• Georgianoneeded

• AlemánSchwarzmarkt

• Griegoμαύρη αγορά

• Hausakasuwar shunku

• Hebre שוק שחור

• Hindiकाला बाज़ार

• Húngarofeketepiac

• Indonesiopasar gelap

• Japonés闇市闇市場

• Kazajoқара нарық

• Coreano암시장

• Kurdobazara reş

• Letónmelnais tirgus

• Lituanojuodoji rinka

• Malaypasaran gelap

• Mongolianхар зах

• Noruego

• Norwegian Bokmålsvartebørs

• Persaبازار سیاه

• Polacoczarny rynek

• Portuguésmercado negro

• Rumanopiață neagră

• Rusoчёрный ры́нок

• Rusynчо́рный торг

• Españolmercado negro

• Suecosvart börs

• Tailandésตลาดมืด

• Turcokara piyasa, kara borsa, yeraltı ekonomisi

• Ucranianoчорний ринок

• Urdúکالا بازار

• Vietnamesechợ đen

26.

• Inglésas time passes

• Holandésmettertijd

• Finlandésajan mittaan

• Francésavec le temps

• Alemáncheckmit der Zeit attention

• Húngaroidővel

• Italianocon l'andare del tempo

• Rusoсо вре́менем

• Españolcon el pasar del tiempo

27.

• Inglésto clean with a vacuum cleaner

• Checovysát

• Holandésstofzuigen

• Finlandésimuroida

• Francéspasser l'aspirateur

• Húngaroporszívózik

• Islandésryksuga

• Rusoпылесо́сить

• Españolpasar la aspiradora, qualifieres

• Suecodammsuga

28.

• Inglésgo from one side of something to the other

• Ainuトモツ゜イェ

• Árabeعَبَرَ

• Armenioհատել, անցնել

• Búlgaroпресичам

• Chino

• Birmanoneeded

• Checopřecházet, přejet

• Holandésoversteken

• Esperantotransiri, krucigi

• Finlandésylittää (a narrow thing), mennä mennä

• Francéstraverser, franchir

• Georgianoneeded

• Alemánkreuzen, überqueren

• Griegoδιασχίζω

• Hebre needed

• Húngaroátkel, átmegy

• Idokrucumar

• Irlandéstéigh trasna

• Italianoattraversare

• Japonés渡る

• Khmerឆ្លង

• Coreano건너다

• Kurdo

• Laoneeded

• Latíntransire

• Letónkrustot, šķērsot, pāriet

• Macedonioпреминувапресекува

• Malayalamകടക്കുക

• Maoriwhiti

• Mongolianneeded

• Ngazidja Comorianshilia

• Noruegokrysse

• Persaعرض چیزی را طی کردن

• Portuguésatravessar, cruzar

• Quechuachimpay

• Rusoпересека́тьпереходи́ть, перейти́

• Eslovenoprečkati

• Españolatravesar, pasar

• Suecokorsa

• Teluguదాటు

• Tailandésข้าม

• Turcogeçmek qualifier

• Ucranianoперетинатися

• Vietnameseđi qua, băng qua

29.

• Inglésto relinquish control or possession

• Chino

• Checopředat

• Holandésovergeven

• Esperantotransdoni

• Finlandésantaa, luovuttaa

• Francésremettre

• Alemánübergeben, überreichen, aushändigen

• Islandésafhenda

• Italianocedere, trasferire

• Japonés引き渡す手渡す

• Latíntrādō

• Portuguésentregar, transferir

• Rusoпередава́тьвруча́ть

• Españoldevolver, entregar, abandonar, pasar el mando

• Suecoöverlämna

• Teluguఅందించు

30.

• Inglésgaming

• Húngaroszintet lép

• Portuguéspassar/avançar de nível/fase

• Españolavanzar, subir (or

31.

• Inglésgaming

• Húngaroszintet lép

• Portuguéspassar/avançar de nível/fase

• Españolavanzar, subir (or

32.

• Inglésto thrash or be thrashed by a bear's claws, or to swipe at or be swiped at by a person's arms in a bearlike manner

• Holandéssmokkelen

• Estoniosalakaubana vedama

• Finlandéssalakuljettaa

• Españolcontrabandear, pasar de

• Suecosmuggla

33.

• Inglésto pass down

• Finlandésantaa

• Alemánverkünden, fällen

• Polacoprzekazać

• Españolpasar

34.

• Inglésto hand down, to transmit

• Holandésdoorgeven

• Finlandésluovuttaa

• Francéstransmettre, passer

• Alemánqualifierde

• Italianotrasmettere, tramandare

• Maoriwhakaheke

• Portuguéslegar, transmitir

• Españoltransmitir, conferir, pasar, legar

• Turcovasiyet etmek

35.

• Inglésto create an impression

• Finlandésmennä läpi, vaikuttaa

• Rusoхорошо́ принима́ться

• Españolsentar, pasar, ir

• Inglésto create an impression

• Finlandésmennä läpi, vaikuttaa

• Rusoхорошо́ принима́ться

• Españolsentar, pasar, ir

36.

• Ingléscause difficulty or make trouble for someone

• Chino

• Finlandéspitää kovilla

• Rumanoîi da cuiva bătăi de cap, da de furcă cuiva, face cuiva zile fripte

• Rusoneeded

• Españolhacérselo pasar mal a alguien

37.

• Ingléshappen

• Francésse passer

• Portuguésacontecer

• Rusoпроисходи́ть

• Españolpasar

• Turcoolmak, gerçekleşmek, dönmek

38.

• Inglésto let pass

• Búlgaroотказвам се

• Occitanrenonciar, daissar

• Eslovenoodpovedati se čemu

• Españolpasar por alto

39.

• Chino

• Francésneeded

• Alemánneeded

• Japonésneeded

• Latínpraeterbito

• Mongolianөнгөрөх

• Rusoneeded

• Españolpasar

40.

• Inglésexceed an unstated limit

• Chino

• Finlandésmennä

• Alemánzu weit gehen, es zu weit treiben

• Rusoзайти́ далеко́, зайти́ сли́шком далеко́

• Españolpasar

English translator: Japanese pasar  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare