needed Italiano - Checo
1.
2.
3.
-
Checoosamělý
-
Italianosolomalinconico
-
Checoosamělý
-
Italianodesolato
4.
-
Italianodisputalitigio
5.
-
Checopovstalecbuřič
-
Italianoribelle
-
Checobouřit se
-
Italianoribellarsi
6.
-
Italianowonton
7.
-
Italianorubato
8.
-
Checovariace
-
Italianovariazione
9.
-
Checobřišní tyfus
-
Italianofebbre tifoide
10.
-
Italianocolza
11.
-
Checoto je jedno, to je fuk qualifier
-
Italianochecknon importa
12.
-
Checonepochybně, bez pochyb
13.
-
Italianolasciar andare, liberare
14.
-
Checouškrtit, dávit
15.
16.
-
Italianopranzo festivo
17.
-
Italianocric
18.
-
Italianoepiceno
19.
-
Italianosale della terra
20.
-
Checoství
-
Italianoezza-ità-enza
21.
-
Checokolínská voda
-
Italianoacqua di Colonia
22.
-
Italianozelantemente
23.
-
Italianovibrare
24.
-
Checohemoroid
25.
26.
-
Checogigolo
-
Italianogigolò
-
Checoneeded
-
Italianoaccompagnatore
27.
-
Checoprobudit se, vzbudit se
-
Italianosvegliarsi
28.
-
Italianobloody mary
29.
-
Checonomádský
-
Checonomádský, kočovný
30.
31.
-
Checopřetížit
-
Italianosovraccaricare
32.
-
Checonejlepší
-
Italianoil migliore
33.
34.
35.
36.
-
Checodeprimovaný
-
Italianodepresso, abbattuto, abbacchiato, mogio
37.
-
Checoproti
-
Italianocontrario
-
Checoproti
-
Checoo
-
Italianocontro
-
Checoproti
-
Italianocontro
-
Italianocontro
-
Checoproti
-
Italianocontro
-
Italianoin cambio di
-
Checoproti
38.
-
Italianosminare
39.
-
Checoantihmota
40.
41.
-
Italianoeredità, retaggio
42.
-
Checozacházet
43.
-
Italianopubblico dominio
44.
-
Italianocigno reale
45.
-
Italianosocioeconomico
46.
-
Checozaniklé sídlo
-
Italianocittà fantasma
47.
-
Italianocompressore
48.
-
Checozaparkovat
-
Italianosostare, parcheggiare
49.
50.
51.
-
Italianoinfetto
52.
-
Italianoregistrarsi
53.
54.
-
Checomladší
55.
56.
-
Checokonotace
-
Italianoconnotazione
57.
58.
-
Checoleták
-
Italianoannuncio, volantino, opuscolo
59.
60.
61.
-
Checomečoun
-
Italianopesce spada
62.
-
Italianoocchiello
63.
64.
65.
66.
-
Checomnohonásobný
67.
-
Checopřekladatel
-
Italianotraduttore
68.
69.
-
Checošortky
-
Italianocalzoncini
70.
71.
-
Checomřížka
-
Italianogrigliainferriata
72.
73.
-
Italianocarta assorbente
74.
-
Checozjevně
-
Italianoapparentemente, evidentemente
75.
-
Italianoneeded
76.
77.
78.
-
Italianocostituzione
-
Checoústava
-
Italianocostituzione
-
Checoústava
-
Italianocostituzione
-
Italianocostituzione
79.
-
Italianocollegare, connettere, qualifierit
80.
-
Italianotrionfo
81.
-
Checovelikost
-
Italianotaglia, dimensione
82.
-
Checopochybnost
-
Italianodubbio
-
Checopochybovat
-
Italianodubitare
83.
-
Checovlajkapraporek
-
Italianobandiera
84.
-
Checokřížek
-
Italianocancelletto
85.
-
Checonedílný
86.
-
Checopolknout
-
Italianoinghiottire, ingerire, mandare giù
87.
-
Italianoall'aperto, all'aria aperta
88.
-
Checovědrokbelík
-
Italianosecchio
89.
-
Checošátek
90.
91.
-
Checosezení
-
Italianosessioneseduta
-
Checozasedání
-
Italianosessione
92.
-
Italianoperbacco, accidenti, diamine, accipicchia
93.
-
Checosmirkový papír
-
Italianocarta vetrata
94.
95.
-
Checoto je toho, no a co má být
96.
97.
-
Italianoespatriato
98.
99.
100.
101.
-
Checonutit, přinutit
-
Italianoforzare
102.
-
Checopažitka
-
Italianoerba cipollina
-
Checopažitka
-
Italianoerba cipollina
103.
-
Italianomaniglia
104.
105.
106.
-
Checoaritmetický průměr
-
Italianomedia aritmetica
107.
-
Checoskateboard
-
Italianoskateboard
108.
-
Italianodosso stradale
109.
-
Checotezaurus
-
Italianodizionario dei sinonimi, tesoro
110.
-
Italianolasciare
111.
112.
113.
-
Italianoantico
114.
-
Checoztratit tvář
115.
-
Checoléčit, uzdravit, vyléčit
-
Italianocurare
116.
-
Checooptometrista
-
Italianooptometrista
117.
-
Checopiškotový
-
Italianozuppa inglese
118.
-
Italianofondazione
119.
-
Italianogombo
120.
-
Italianoneeded
121.
-
Checozávěs
-
Italianotendadrappo
122.
-
Italianobarista
123.
-
Checozpětná vazba
124.
-
Checopříst
-
Italianofare le fusa
-
Italianofusa
125.
126.
127.
-
Checolabutí píseň
-
Italianocanto del cigno
128.
-
Checopobodat, bodnout
-
Italianopugnalare, accoltellare
129.
130.
131.
-
Checoneobyčejný, mimořádný qualifier
-
Italianostraordinario
132.
-
Italianopentano
133.
-
Checosouvislostnexus
-
Italianonessoconnessione
-
Italianocose (idee, concetti, etc) connesse (or connessi according to the gender)
134.
-
Checopro a proti
-
Italianopro e contro
135.
136.
-
Checošťastnou cestu
-
Italianobuon viaggio
137.
-
Italianocoriandoli
138.
-
Checovyměnit, prohodit
-
Italianoscambiare, barattare, permutare, commutare
139.
-
Italianogrimorio
140.
141.
-
Italianocheckpigmento
142.
-
Italianoimmolare, sacrificare
143.
-
Checorozumět
-
Italianocapire, comprendere, intendere
144.
145.
146.
147.
-
Checoanketa
-
Italianosondaggioscrutinio
148.
149.
-
Checokoňská síla
150.
-
Checoarogantní, domýšlivý, nafoukaný
-
Italianoarrogante
151.
152.
-
Checoprofesionální
-
Italianoprofessionale
153.
-
Checošlehačka
-
Italianopanna montata
154.
-
Checokostlivec
155.
156.
-
Italianoporticosottoportico
157.
158.
-
Italianopeperoncino
159.
-
Checocentrála
-
Italianosede centrale
160.
-
Checodílna
-
Italianolaboratorio
161.
-
Checosladký
-
Italianodolce
-
Checosladký
-
Italianodolce, zuccheroso
-
Checomilý, příjemný
-
Italianosimpatico, dolce, carino
162.
-
Italianoorinalepitale
163.
-
Checopohádka
-
Italianofavolafiaba
164.
-
Checomazat
-
Italianolubrificare
165.
-
Italianopeltro
166.
-
Checopeněžní trh
-
Italianomercato monetario
167.
-
Checopopřít, zapřít
-
Italianonegare
168.
-
Italianomaglia
169.
-
Checookusovat, ohlodávat, hlodat
-
Italianorosicchiare, mordicchiare, rosicare
170.
171.
172.
-
Italianopizza
173.
174.
175.
176.
177.
178.
-
Italianoumile, modesto, terra terra
-
Checopokorný
-
Italianoumile, modesto
179.
180.
-
Checopropaganda
-
Italianopropaganda
181.
-
Checodalší, druhý, ještě jeden
-
Italianoun altro
182.
-
Checobavit
-
Italianogodere
-
Checotěšit se
-
Italianocheckgodere
183.
-
Checohranolky
-
Italianopatate fritte
184.
-
Italianoschermo
185.
-
Checohloupý, pošetilý, bláhový
-
Italianosciocco
186.
-
Checomučení
187.
-
Checona zdraví
-
Italianocin cin, alla salute, salute
188.
-
Checopodkova
-
Italianoferro di cavallo
189.
190.
-
Checozásluha
191.
192.
-
Italianopiattaforma di lancio
193.
194.
195.
-
Checopodnik
-
Italianoazienda
-
Checozáležitost
196.
-
Checosetrvačnost
-
Italianoinerzia
197.
-
Checomočovod
198.
-
Checoosadadědinka
-
Italianocasalefrazione
-
Italianocheckvillaggio
199.
-
Checoharmonický průměr
200.
-
Italianocaffellatte
201.
202.
203.
-
Italianolingua franca
204.
-
Checovyvíjet se
-
Italianosviluppare
-
Checovyvíjet se
205.
-
Italianocucina
206.
-
Checoodstoupit, rezignovat
-
Italianodimettersi
207.
208.
-
Checotvrdě, pevně
-
Italianoneeded
209.
-
Checopurpurový, fialový
-
Italianoporpora
-
Checonachový, purpurový
210.
211.
212.
-
Checosňatek
-
Italianomatrimoniosposalizio
213.
-
Italianolampada per saldare
214.
-
Checomít na sobě, mít, nosit
-
Italianoindossare, portare
215.
216.
-
Checokrok
-
Italianopasso
-
Checoqualifiercscs
-
Italianoscalino
-
Italianocheckpasso
-
Checokráčet
-
Checopokládat
217.
-
Checopodvod
-
Italianoscamtruffa
-
Italianotruffare, imbrogliare, raggirare, fregare
218.
-
Italianomodello
219.
-
Checopochybnost
-
Italianodubbio
-
Checopochybovat
-
Italianodubitare
220.
-
Checosuchý
-
Italianosecco, asciutto
-
Italianoasciugare, seccare
221.
222.
-
Checooční víčko
-
Italianopalpebra
223.
224.
225.
-
Checonahoru, vzhůru qualifier
-
Italianosu
226.
227.
-
Checoaby
-
Italianoperché qualifier
-
Italianoallora
-
Checotak, takto, takhle
-
Italianotanto, così
-
Checotak
-
Italianocosì
228.
229.
-
Italianoaddormentato
230.
-
Checojaderná reakce
-
Italianoreazione nucleare
231.
-
Checozemě
-
Italianopaese
-
Checozemě
-
Italianopaesepatria
232.
233.
-
Checovycházet, vyjít
-
Italianouscire, andare fuori
234.
235.
-
Checoaktuální
-
Italianoaggiornato
-
Italianoaggiornato
236.
237.
-
Italianofonduta
238.
-
Checosága
239.
-
Checoerrata
240.
-
Checoděťátko
-
Italianobambinobimbo
241.
242.
243.
-
Italianoviceversa
244.
-
Italianonave da trasporto
245.
246.
247.
248.
-
Italianocomporsi
-
Italianorecuperare
-
Italianoimprovvisare, rimediare, fabbricare, mettere su, tirare fuori, inventare,
-
Italianotruccarsi
-
Italianoconciliarsi, fare pace
249.
-
Italianosolitario
-
Italianosolista, da solista, per solista
-
Italianofare un assolo
-
Italianovolare da solo
250.
251.
-
Checootvírák lahví
-
Italianoapribottiglie
252.
-
Checoprozódie
-
Italianocheckprosodia
253.
-
Checosoustrast
-
Italianocompassione
254.
-
Italianobanca d'affari
255.
-
Checokurtizána
-
Italianoprostituta
256.
-
Checotuleň
257.
-
Checopáteř
258.
-
Checosloučit se, spojit se
259.
-
ItalianoUse the conditional tense
260.
-
Italianoveduta
261.
-
Italianocucchiaio richiamo
262.
-
Italianosbagliato, erroneo, improprio
263.
-
Checoučit se
-
Italianoimparare, apprendere
264.
-
Checoskutečnost
-
Italianorealtà
-
Checoskutečnost
265.
-
Italianoscortare
266.
267.
-
Italianofede
268.
-
Italianolibro contabile
269.
270.
-
Checoohňostroje
-
Italianofuochi d'artificio
271.
-
Italianogravità
272.
273.
-
Checopánev wok
274.
-
Checoyeti
275.
-
Italianoscuola media
276.
277.
-
Checoelativ
278.
-
Checosčítač
279.
280.
-
Checozkrat
281.
-
Checovyvrhel
-
Italianoemarginato, reietto
282.
283.
284.
-
Checozásuvka
285.
286.
287.
-
Italianofiducioso, sicuro
288.
-
Checosituacemísto
-
Checosituace
289.
-
Checovařit
290.
-
Checoguma
-
Italianogomma
-
Italianocancellino
291.
-
Checozánět
-
Italianoinfiammazione
292.
293.
-
Checoprůmyslová špionáž
-
Italianospionaggio industriale
294.
295.
-
Checokořen
296.
-
Italianocoprifuoco
-
Italianocoprifuoco
297.
-
Checoúžasný
-
Italianomeraviglioso, sorprendente, sbalorditivo
298.
299.
-
Checovejít se
-
Checosedět, padnout
300.
-
Checohledisko
-
Italianopunto di vista
-
Italianopunto di vista
301.
-
Italianoattrezzoarnese
-
Checouskutečnit
-
Italianomettere in pratica, attuare, implementare
302.
-
Checoladit
303.
304.
-
Checoslovník
-
Italianovocabolario
-
Checoslovní zásoba
-
Italianovocabolario
-
Italianovocabolario
305.
-
Italianotabacco da fiuto
306.
307.
308.
309.
-
Checoponížit
-
Italianoimbarazzare, mettere in imbarazzo
310.
311.
-
Checokouzlo, zaříkadlo
-
Italianoincantesimofattura
-
Checohláskovat
-
Italianosillabare, compitare
-
Checotvořit
-
Italianocompitare, fare lo spelling, sillabare
312.
-
Italianoavanguardia
-
Checoavantgarda
-
Italianoavanguardia
313.
314.
-
Italianoautonomo
315.
316.
-
Checosvoboda
-
Italianolibertà
-
Checosvoboda
-
Italianolibertà
-
Italianochecklibertà
317.
-
Checou
-
Italianovicino, accanto
-
Checodo
-
Italianoentro
-
Checood
-
Italianoda
-
Checopomocí, prostřednictví
-
Italianocon
318.
319.
-
Checootevřený
-
Italianoaperto, dischiuso
320.
-
Checobyt
-
Italianoappartamentoquartierino
321.
-
Checovelkovévodství
-
Italianogranducato
322.
-
Checonutit
-
Italianoforzare, costringere, obbligare
323.
-
Checoproti
-
Italianocontrario
-
Checoproti
-
Checoo
-
Italianocontro
-
Checoproti
-
Italianocontro
-
Italianocontro
-
Checoproti
-
Italianocontro
-
Italianoin cambio di
-
Checoproti
324.
-
Checomladší
325.
-
Checopoblázněný
326.
327.
328.
329.
330.
-
Italianopuntura
331.
-
Checořadasekvence
-
Italianosequenza
332.
-
Italianogattino, miciomicino
333.
334.
-
Checorohlík
-
Italianobriochecroissant
335.
-
Checočlenství
336.
-
Italianoforfettario
337.
-
Italianocatena
-
Italianofornello
-
Italianovarietàassortimento
-
Checostřelnice
-
Italianopoligono di tiro
-
Italianodistanzaraggio
-
Italianoprateria
-
Checoobor hodnot
-
Italianoimmagine
-
Italianocampo di variazione
-
Italianoestensionegamma
-
Italianohabitat, ambiente naturale
338.
339.
-
Checojižní
-
Italianomeridionale
340.
341.
-
Checomikrotužka
342.
-
Italianoneeded
343.
344.
-
Checopracovní smlouva
-
Italianocontratto di lavoro
345.
346.
-
Italianocigno nero
347.
-
Checopoutník
-
Italianopellegrino
348.
-
Italianoassistente
349.
350.
-
Checonedostupný
-
Italianoindisponibile
351.
-
Checobruslit
352.
-
Checodost
-
Italianoabbastanza
-
Checodost
-
Italianoabbastanza
-
Checodost, a dost, stačilo
-
Italianobasta
353.
-
Italianosommariamente, sbrigativamente
354.
-
Checomimomanželský
-
Italianoextraconiugale
355.
-
Checovepř
356.
-
Checosčítač
357.
-
Checochování
-
Italianocomportamento
-
Checochování
-
Italianocomportamento
-
Italianocheckcomportamento
358.
-
Italianosezione
359.
360.
-
Italianoassemblare, montare, mettere insieme
361.
362.
-
Checozáložka
-
Italianosegnalibro
363.
364.
-
Checonudný
-
Italianonoioso, palloso, tedioso, soporifero
365.
-
Checosabotáž
-
Italianosabotaggio
-
Checosabotovat
-
Italianosabotare
366.
-
Checoinstituce
-
Italianoistituzione
-
Checoinstituce
367.
-
Checokrční mandle
-
Italianotonsilla
368.
-
Checokostní dřeň
-
Italianomidollo osseo
369.
-
Italianofrullato
370.
-
Checomíchat, zamíchat
-
Italianomescolare
371.
372.
373.
374.
-
Italiano-mente
375.
-
Checokrátkozrakost
-
Italianomiopia
376.
-
Italianovermicello
377.
-
Checozřídlo
378.
-
Checodolů
-
Italianoabbasso, giù
379.
-
Checováhat
380.
381.
-
Checojít, chodit
-
Italianocamminare, andare a piedi
382.
-
Italianoorgano sensorio
383.
-
Checonezávislost
-
Italianoindipendenza
384.
385.
386.
-
Checoúžasný
-
Italianomeraviglioso, sorprendente, sbalorditivo
387.
-
Checonebezpečný
-
Italianopericoloso
388.
-
Checopopelník
-
Italianoportacenere
389.
390.
-
Italianoporzione
391.
392.
-
Italianocaos, disordine, scompiglio
393.
-
Checoodpovědnost
394.
395.
-
Checopodložka
-
Italianoportablocco
396.
-
Checok, ke, ku, do
-
Italianoa, in, per
397.
-
Italianomandarino
398.
399.
-
Checonebožtíkmrtvý
400.
-
Checointerdisciplinární, mezioborový
401.
-
Italianoscuola media
402.
403.
404.
-
Italianotormenta, bufera di neve
405.
406.
-
Checohovno
-
Italianomerdastronzo
407.
-
Checocopywriter
-
Italianoredattore
408.
-
Checonežit, uher, qualifiercs
-
Italianoforuncolo
-
Checovařit
-
Italianofar bollire
409.
-
Checogrilovat
410.
-
Checopohostinný
411.
412.
-
Checoprestiž
413.
414.
415.
-
Italianouova strapazzate
416.
-
Italianoavatar
417.
-
Checoeufemismus
-
Italianoeufemismo
418.
-
Checokurátor
419.
-
Italianolatte scremato
420.
-
Checosamoobsluha
421.
422.
-
Italianoepentesi
423.
-
Italianoerre
424.
-
Italianogeek, hacker, smanettone
425.
-
Checochránit
-
Italianopreservare
426.
-
Checobezpilotní letoun
-
Italianodrone
427.
-
Checopotok
-
Italianoruscello, rivo
428.
-
Checomahárádža
429.
-
Checohračka
-
Italianogioco da ragazzi, una cosa da niente
430.
431.
432.
-
Checoprinc
433.
-
Checovýprodej
-
Italianosaldosvendita
434.
435.
436.
-
Checodýka
-
Italianodagastiletto
437.
438.
439.
440.
-
Checopoloostrov
-
Italianopenisola
441.
-
Checožebrák
-
Italianomendicante
442.
443.
-
Italianomuone
444.
445.
446.
-
Checoalkoholik
-
Italianoalcoldipendente, alcolista
-
Checoalkoholický
-
Italianoalcolico
447.
-
Checoskrýt, skrývat, ukrýt, schovat, zakrýt
-
Italianonascondere, celare
448.
-
Checorozjímání
449.
450.
-
Italianobullosmargiasso
451.
-
Italianomedio
452.
-
Italianocipolla d'inverno
453.
-
Checopohostinnost
-
Italianoospitalità
-
Checopohostinství
-
Italianoneeded
-
Italianocheckospitalità
454.
455.
-
Checohistogram
456.
-
Italianopasticcio di carne
457.
-
Checobolest hlavycefalgie
-
Italianomal di testa
458.
459.
-
Checoodolat
460.
461.
-
Checopodstatné jméno
-
Italianosostantivo
462.
-
Checopráškový cukr, cukr moučka
-
Italianozucchero a velo
463.
-
Italianopollastra
464.
-
Checomezilidský
465.
-
Checoplynový měchýř
466.
-
Italianoin generale, in linea di massima
467.
-
Italianosonaglio
468.
-
Checogénius
469.
-
Italianoguarnizione
470.
-
Italianoerrore giudiziario
471.
472.
473.
-
Checoministr zahraničí
-
Italianoneeded
474.
-
Italianoneeded
-
Italianocampanello d'allarme
475.
-
Italianoessere a corto, essere a corto
476.
477.
-
Checopředstavit si
-
Italianoimmaginarsi, figurarsi
478.
-
Checovyžadovaný
-
Italianoincombente, obbligatorio
-
Italianotitolare, in carica
-
Italianoin carica, titolare
479.
480.
-
Checosokolnictví
-
Italianofalconeria
481.
-
Checoforenzní
-
Italianomedico-legale
-
Italianogiudiziario
-
Italianolegale
482.
-
Checosvěží
-
Italianonuovorecente qualifier
483.
-
Checokoriandr
-
Italianocoriandolo
484.
485.
-
Italianocheckerrore d'ortografia
486.
-
Checoporovnávatsrovnávat
-
Italianoparagonare
487.
488.
-
Checovtip
-
Italianocheckbarzelletta
489.
490.
-
Checofunkční skupina
491.
-
Checosecese
492.
493.
-
Italianosalmonella
494.
495.
496.
-
Checovlastnit, mít
-
Italianopossedere
497.
-
Italianorestare vivo, sopravvivere, tirare avanti
English translator: Italian Czech needed Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare