para en otros idiomas

para Italiano - Inglés

1.

Inglésback
Inglésaway from the front or from an edge
Italianoindietro

2.

Inglésnever mind
Inglésit is not important
Italianochecknon importa
Inglésnever mind
InglésI was wrong, I withdraw my previous statement
Italianocome non detto

3.

Inglésprocrastination
Inglésact of postponing, delaying or putting of
Italianoprocrastinazione

4.

Inglésmoney|new
Inglésmeans of exchange and measure of value
Italianodenarosverza
Inglésmoney|new
Ingléscurrency
Italianovaluta
Inglésmoney|new
Ingléscash
Italianocontanteconquibus
Inglésmoney|new
Inglésas modifier
Italianocheckmonetasoldi

5.

Inglésbite the dust
Inglésto die
Italianomordere la terra, tirare le cuoia

6.

Inglésthat
Inglésconnecting a clause indicating purpose
Italianoperché

7.

Inglésup
Inglésaway from earth’s surface
Italianosu

8.

Inglésso
Inglésin order that
Italianoperché qualifier

9.

Inglésgive a shit
Inglésto (not) care
Italianocheckfregarsene, qualifierit

10.

Inglésby
Inglésnot later than
Italianoentro

11.

Inglésacetaminophen
Inglésdrug
Italianoparacetamolo

12.

Inglésathlete
Inglésperson who actively participates in physical sports
Italianoatletasportivo

13.

Inglésfall down|down
Inglésfrom a high to a low position, downwards
Italianoabbasso, giù

14.

Inglésto
Inglésin the direction of, and arriving at
Italianoa, in, per
Inglésto
Inglésused to indicate the indirect object
Italianoa

15.

Inglésparanoid
InglésOf, related to, or suffering from paranoia
Italianoparanoico
Inglésparanoid
InglésExhibiting extreme and irrational fear or distrust of others
Italianoparanoico
Inglésparanoid
Ingléssomeone suffering from paranoia
Italianoparanoico

16.

Inglésout|worn
Inglésaway from the inside
Italianocheckfuori

17.

Inglésshanghai
Inglésto force or trick into joining a ship
Italianoarruolare a forza

18.

Inglésparachute
Inglésa device designed to control the fall of an object
Italianoparacadute

19.

Ingléssleeping pill
Inglésa pill having a soporific effect
Italianosonnifero

20.

Inglésparasol
Inglésumbrella used as protection from the sun
Italianoparasole

21.

Inglésupside down|upside down
Inglésinverted
Italianoa rovescio, sottosopra
Inglésupside down|upside down
Inglésin great disorder
Italianosottosopra, a soqquadro

22.

Inglésup|used
Inglésaway from earth’s surface
Italianosu

23.

Inglésout|working
Inglésaway from the inside
Italianocheckfuori

24.

Inglésup|wound
Inglésaway from earth’s surface
Italianosu

25.

Inglésnot at all
Inglésnot
Italianochecknon ... per niente

26.

Ingléssoot
InglésFine black or dull brown particles
Italianofuliggine

27.

Ingléscurrency
Inglésmoney or other item used to facilitate transactions
Italianovaluta

28.

Ingléstheory|set
Inglésto arrange with dishes and cutlery
Italianoapparecchiare
Ingléstheory|set
Inglésto prepare (a stage or film set)
Italianosceneggiare
Ingléstheory|set
Inglésof a heavenly body: to disappear below the horizon
Italianocoricarsi, tramontare
Ingléstheory|set
Inglésto form as a fruit
Italianofruttificare
Ingléstheory|set
Inglésdevice for receiving broadcast radio waves, a radio or television
Italianoapparecchio
Ingléstheory|set
Inglésready, prepared
Italianopronto

29.

Ingléscouple
Ingléstwo partners
Italianocoppia

30.

Ingléswater vapor
Ingléswater in a gaseous state
Italianovapore acqueo
Ingléswater vapor
Inglésstea
Italianovapore

31.

Inglésovernight
Inglésin a very short amount of time
Italianoda un giorno all'altro, da un momento all'altro

32.

Inglésdown|down
Inglésfrom a high to a low position, downwards
Italianoabbasso, giù

33.

Ingléstune|out
Inglésaway from the inside
Italianocheckfuori

34.

Inglésparanoia
InglésA psychotic disorder characterized by delusions of persecution
Italianoparanoia
Inglésparanoia
InglésExtreme, irrational distrust of others
Italianoparanoia

35.

Inglésfuck off
Inglésgo away!
Italianovaffanculo! qualifier
Inglésgo away!
Italianovaffanculo! qualifier

36.

Inglésvowel|back
Inglésaway from the front or from an edge
Italianoindietro

37.

Inglésso that
Inglésin order to
Italianocosicché, perché

38.

Ingléssquatter
Inglésone occupying a place without permission
Italianoabusivo, occupatore abusivo

39.

Inglésparameter
Inglésvariable kept constant during an experiment, calculation or similar
Italianoparametro
Inglésparameter
Inglésname in a function or subroutine definition
Italianoneeded

40.

Inglésout
Inglésaway from the inside
Italianocheckfuori

41.

Ingléshappily ever after
Ingléshappily until one's death
Italianoe vissero per sempre felici e contenti

42.

Ingléssend out|out
Inglésaway from the inside
Italianocheckfuori

43.

Inglésup|woken
Inglésaway from earth’s surface
Italianosu

44.

Inglésliberty|for
Ingléstowards
Italianoper, verso
Inglésliberty|for
Inglésdirected at, intended to belong to
Italianoper

45.

Ingléssale|for
Ingléstowards
Italianoper, verso
Ingléssale|for
Inglésdirected at, intended to belong to
Italianoper

46.

Ingléspayment|down
Inglésfrom a high to a low position, downwards
Italianoabbasso, giù

47.

Inglésahead
Inglésin or to the front
Italianoavanti

48.

Inglésdown|upside
Inglésfrom a high to a low position, downwards
Italianoabbasso, giù

49.

Inglésoutside
Ingléson or towards the outside
Italianofuori

50.

Inglésout|pulls
Inglésaway from the inside
Italianocheckfuori

51.

Inglésbrazil nut
Ingléstree
Italianoneeded
Inglésbrazil nut
Inglésnut
Italianonoce del Brasile

52.

Inglésthough|even
Inglésarithmetic: divisible by two
Italianopari

53.

Inglésif|even
Inglésarithmetic: divisible by two
Italianopari

54.

Inglésdown
Inglésfrom a high to a low position, downwards
Italianoabbasso, giù

55.

Ingléshacksaw
Ingléssaw
Italianoseghetto per metallo

56.

Inglésby|passing
Inglésnot later than
Italianoentro

57.

Inglésremittance
InglésA payment to a remote recipient
Italianorimessa

58.

Inglésup|uses
Inglésaway from earth’s surface
Italianosu

59.

Inglésout|paid
Inglésaway from the inside
Italianocheckfuori

60.

Ingléseast
Ingléstowards the east
Italianochecka est, checkverso est

61.

Ingléswhat for
InglésFor what reason, why
Italianoperché

62.

Inglésredshift
Ingléschange in wavelength
Italianospostamento verso il rosso

63.

Inglésdown|let
Inglésfrom a high to a low position, downwards
Italianoabbasso, giù

64.

Ingléschange
Inglésmoney given back

65.

Inglésuseless
Inglésunable to do well
Italianonegato

66.

Inglésparamedic
Inglésindividual trained to stabilize people outside of hospital
Italianoparamedico

67.

Ingléswithdraw
Ingléspull back
Italianoritirare
Ingléswithdraw
Inglésextract (money from an account)
Italianoprelevare

68.

Inglésparade
Inglésorganized procession
Italianoparata

69.

Ingléscash
Inglésmoney in the form of notes/bills and coins
Italianocontanti

70.

Inglésmoney
Inglésmeans of exchange and measure of value
Italianodenarosverza
Inglésmoney
Ingléscurrency
Italianovaluta
Inglésmoney
Ingléscash
Italianocontanteconquibus
Inglésmoney
Inglésas modifier
Italianocheckmonetasoldi

71.

Ingléscatch
Inglésto capture or snare
Italianoagguantare, acchiappare, afferrare, chiappare

72.

Inglésback|sending
Inglésaway from the front or from an edge
Italianoindietro

73.

Inglésin order to
Inglésas a means of achieving the specified ai
Italianoper

74.

Inglésto|~
Inglésin the direction of, and arriving at
Italianoa, in, per
Inglésto|~
Inglésused to indicate the indirect object
Italianoa

75.

Ingléstoward
Inglésin relation to
Italianoverso
Ingléstoward
Inglésfor the purpose o
Italianoper

76.

Ingléseven
Inglésarithmetic: divisible by two
Italianopari

77.

Ingléscoin
Inglés(currency) a piece of currency
Italianomoneta

78.

Ingléswindshield
Inglésscreen located in front of a vehicle to protect from wind and weather
Italianoparabrezza

79.

Inglésout|points
Inglésaway from the inside
Italianocheckfuori

80.

Inglésworse
Ingléscomparative form of bad
Italianopeggiore

81.

Ingléssteam
Ingléswater vapor
Italianovapore

82.

Inglésset
Inglésto arrange with dishes and cutlery
Italianoapparecchiare
Inglésset
Inglésto prepare (a stage or film set)
Italianosceneggiare
Inglésset
Inglésof a heavenly body: to disappear below the horizon
Italianocoricarsi, tramontare
Inglésset
Inglésto form as a fruit
Italianofruttificare
Inglésset
Inglésdevice for receiving broadcast radio waves, a radio or television
Italianoapparecchio
Inglésset
Inglésready, prepared
Italianopronto

83.

Inglésback|held
Inglésaway from the front or from an edge
Italianoindietro

84.

Ingléselsewhere
Inglésto some other place
Italianoaltrove

85.

Ingléstrim
Inglésto reduce slightly
Italianotagliare, decorare, bilanciare

86.

Inglésbut
Inglésrather
Italianoma, però, tuttavia

87.

Inglésgrit
Ingléscharacter trait
Italianogrinta

88.

Inglésparalysis
Inglésloss of muscle control
Italianoparalisi

89.

Inglésdismiss
Inglésto dispel
Italianoscacciare

90.

Ingléswire
Inglésinformal: to send a message or a money value to another person through a telecommunications syste
Italianotelegrafare

91.

Inglésthere
Inglésto or into that place, thither
Italianoci, vi

92.

Ingléscowshed
Inglésplace for cows
Italianostalla

93.

Inglésback and forth
Inglésfrom one place to another and back again
Italianoavanti e indietro

94.

Inglésmudguard
Inglésa cover over, or a flap behind, the wheels of a vehicle
Italianoparafango

95.

Inglésforward
Ingléstowards the front
Italianoavanti

96.

Ingléscat food
Ingléstype of food formulated for the feeding of cats
Italianocibo per gatti

97.

Ingléswhat|so
Inglésin order that
Italianoperché qualifier

98.

Inglésvapor
Inglésthe gaseous state of a substance that is normally a solid or liquid
Italianogas

99.

Inglésheart|by
Inglésnot later than
Italianoentro

100.

Ingléslightning rod
Inglésmetallic conductor that protects from lightning
Italianoparafulmine

101.

Inglésout|out
Inglésaway from the inside
Italianocheckfuori

102.

Ingléslie down|down
Inglésfrom a high to a low position, downwards
Italianoabbasso, giù

103.

Inglésbefore
Inglésearlier than in time
Italianoprima, innanzi

104.

Inglésout|shut
Inglésaway from the inside
Italianocheckfuori

105.

Inglésgig
Inglésperforming engagement by a musical group
Italianoesibizione

106.

Inglésparataxis
Inglésin grammar
Italianoparatassi

107.

Inglésforever
Inglésfor all time, for all eternity, for an infinite amount of time
Italianoper sempre

108.

Inglésout|pops
Inglésaway from the inside
Italianocheckfuori

109.

Inglésmake the bed
Inglésarrange sheets, etc smoothly and neatly
Italianorifare il letto

110.

Inglésup|up
Inglésaway from earth’s surface
Italianosu

111.

Inglésparapet
Inglésa low retaining wall
Italianoparapettospalletta

112.

Inglésplaypen
Inglésspace for children to play
Italianobox

113.

Inglésfood for thought
Inglésinformation or knowledge that is worthy of contemplation
Italianospunto di riflessione

114.

Inglésfootrest
Inglésa support on which to rest the feet
Italianopedana

115.

Inglésbribe
Inglésinducement to dishonesty
Italianotangente

116.

Inglésumbrella
Ingléscloth-covered frame used for protection against rain or sun
Italianoombrello

117.

Inglésrefuse
Inglésitems or material that have been discarded
Italianorifiuti

118.

Ingléspimple
Inglésinflamed spot on the surface of the skin
Italianopustola, pustoletta, brufolo

119.

Inglésgood-for-nothing
Inglésperson of little worth or usefulness
Italiano(persona) inutile

120.

Inglésback|keeping
Inglésaway from the front or from an edge
Italianoindietro

121.

Inglésheadgear
Inglésanything worn on the head
Italianocopricapo
Inglésheadgear
Inglésharness that fits on a horse's head
Italianoimbragatura

122.

Inglésparatrooper
Ingléssoldier that parachutes from aircraft
Italianoparacadutista

123.

Inglésonward
InglésIn a forward direction
Italianoin avanti, in poi

124.

Ingléslest
Inglésfor fear that
Italianoper paura che

125.

Inglésavarice
Inglésinordinate desire for some supposed good
Italianoavidità

126.

Inglésaback
Inglésbackwards
Italianoindietro

127.

Inglésparanormal
Ingléscan not be explained by scientific methods
Italianoparanormale

128.

Inglésuser-friendly
Inglésdesigned to be easy to use
Italianofacile da usare

129.

Inglésup|worked
Inglésaway from earth’s surface
Italianosu

130.

Inglésaback|taken
Inglésbackwards
Italianoindietro

131.

Inglésforward|look
Ingléstowards the front
Italianoavanti

132.

Inglésyardstick
Inglésstandard to which other measurements or comparisons are judged
Italianoparametrounità di misura

133.

Inglésmoney|play
Inglésmeans of exchange and measure of value
Italianodenarosverza
Inglésmoney|play
Ingléscurrency
Italianovaluta
Inglésmoney|play
Ingléscash
Italianocontanteconquibus
Inglésmoney|play
Inglésas modifier
Italianocheckmonetasoldi

134.

Inglésparapsychological
Inglésof or pertaining to parapsychology
Italianoparapsicologico

135.

Inglésreading glasses
Inglésspectacles to deal with the effects of presbyopia
Italianoocchiali da lettura

136.

Inglésgo to hell
Inglésinterjection
Italianova fa Napoli

137.

Inglésparapsychology
Inglésstudy of that which cannot yet be explained
Italianoparapsicologia

138.

Inglésdown|shoot
Inglésfrom a high to a low position, downwards
Italianoabbasso, giù

139.

Inglésto and fro
Inglésback and forth
Italianoavanti e indietro

140.

Ingléshairnet
Inglésnet designed to keep hair up
Italianoretina

141.

Inglésupside down
Inglésinverted
Italianoa rovescio, sottosopra
Inglésupside down
Inglésin great disorder
Italianosottosopra, a soqquadro

142.

Inglésparamagnetism
Ingléstendency of dipoles
Italianoparamagnetismo

143.

Ingléschange|rates
Inglésmoney given back

144.

Inglésclothesline
Inglésrope or cord for drying clothes
Italianolinea di vestiti

145.

Inglésdecisional
Ingléshaving the power or authority to make decisions
Italianodecisionale

English translator: Italian English para Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare