a parte Italiano -
1.
Inglésaside
-
Mandarin一旁
-
Finlandéssivuun, syrjään
-
Italianoa parte
-
Gaélico escocésair leth, an dàrna taobh
-
Serbo-Croatianспоредан, sporedan, настрану, nastranu
-
Españolaparte, a un lado
2.
Inglésbesides
-
Inglésother than, except for
-
Árabeإِلَّا, بِاسْتِثْناء
-
Mandarin除了...以外
-
Esperantokrom, escepte de
-
Finlandéspaitsi, muu kuin
-
Francésexcepté, sau
-
Ancientπλήν qualifierἄνευ qualifier
-
Italianoad eccezione di
-
Maorihāunga
-
Portuguésalém de, a não ser, exceto
-
Rusoкро́ме, исключа́я, за исключе́нием
-
Españolexcepto, salvo
-
Venetiana parte
3.
Inglésfrom|aside
-
Mandarin一旁
-
Finlandéssivuun, syrjään
-
Italianoa parte
-
Gaélico escocésair leth, an dàrna taobh
-
Serbo-Croatianспоредан, sporedan, настрану, nastranu
-
Españolaparte, a un lado
4.
Inglésno kidding
-
Cantonese講真讲真
-
Mandarin當真当真
-
Finlandésihanko totta, ei kai
-
Italianosul serio, seriamente, scherzi a parte
5.
Inglésbut
-
Árabeإِلَّا, سِوًى
-
Hijazi Arabicإلامَا عَدَا
-
Vascoizan ezik, salbu
-
Catalánmenys, excepte
-
Mandarin除了...以外
-
Checokromě, vyjma
-
Danésundtagen, uden
-
Esperantokro, escepte de
-
Alemánaußer, aber als (only after negative sentences)
-
Griegoεκτός, πλην, με εξαίρεση, αλλά
-
Indonesiotetapi, tapi
-
Italianoeccetto, salvo, a parte
-
Khmerចៀសតែ
-
Kurmanjilê, ema, feqet, meger
-
Soraniبهڵام, جگه
-
Malaykecuali
-
Maltésminbarra, mingħajr
-
Noruegoenn, bortsett fra, unntatt, foruten
-
Novialexept
-
Polacooprócz, z wyjątkie
-
Portuguésexceto, salvo
-
Rusoкро́ме, лишь
-
Cyrillicсем, осим
-
Romanse, osi
-
Españolexcepto, salvo, sino
-
Suecoföruto, uto
-
Turcohariç, başka
-
Zazakila
6.
Inglésotherwise
-
Mandarin除此以外除此之外
-
Holandésafgezien van, behalve
-
Finlandésmuutoin, muuten
-
Francéssinon, pour le reste
-
Alemánansonsten, sonst
-
Interlinguaalteremente
-
Italianoper altri aspetti, a parte ciò
-
Bokmålellers, for øvrig
-
Nynorskelles
-
Portuguésfora isso, no mais
-
Rusoвпро́чем, в други́х отноше́ниях
-
Serbo-Croatianinače
-
Eslovenorazen tega, sicer
-
Españolpor lo demás, por otra parte, aparte de esto, fuera de eso
-
Suecoannars, i övrigt
English translator: Italian a parte Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare