fill Irlandés - Griego

1.

• Inglésto fill

• Holandésbijvullen, aanvullen

• Rusoдозаправлять

• Gaélico escocéslìon

2.

• Inglésto fill up, or keep full

• Finlandéstäyttää, täydentää, syöttää

• 
  

• Ingléssomebody, who temporarily fills the place of another

• Finlandéssijainen

• Italianosupplente

• Españolsuplente

• Holandéschecktoevoer

3.

• Inglésto compensate, fill in or catch up

• Árabeneeded

• Chino

• Finlandéskorvata, hyvittää

• Francéscompenser

• Húngarobepótol, pótol

• Irlandésfolíon

• Italianorecuperare

• Rusoкомпенси́роватьвозмеща́ть

• Españolcompensar

• Swahilikipodozi

• Tagalomag-ayos, maghabol

• Inglésto compensate, fill in or catch up

• Árabeneeded

• Chino

• Finlandéskorvata, hyvittää

• Francéscompenser

• Alemánwiedergutmachen

• Húngarobepótol, pótol

• Irlandésfolíon

• Italianorecuperare

• Rusoкомпенси́роватьвозмеща́тьнавёрстывать

• Españolcompensar

• Swahilikipodozi

• Tagalomag-ayos, maghabol

4.

• Inglésfill

• Finlandéskudelanka

• Polacowątek

• Rusoуточная пряжа

5.

• Inglésto fill with spite

• Húngarobosszant

• Rumanoofensa, vexa

• Rusoзлить

6.

• Inglésto fill pores or spaces with a substance

• Finlandéstäyttää, kyllästää

• Francésimbiber

• Alemánimprägnieren

• Italianoimpregnare, permeare, pigmentare

• Portuguésimpregnar, permear

• Suecoimpregnera

• Turcoemprenye etmek, sugeçirmez yapmak

• Checooplodnit

• Finlandéslannoittaa qualifierhedelmöittää qualifier

• Francésféconder, inséminer

• Húngarotermékennyé tesz, termékenyít, megtermékenyít qualifier

• Italianofecondare, impregnare, inseminare

• Normancheckempreingni qualifier

• Portuguésemprenhar

• Turcodöllemek, tohumlamak

7.

• Inglésto fill (time)

• Francésoccuper

• Portuguésocupar

• Rusoзанима́ть

• 
  

• Inglésto fill (space)

• Francésoccuper

• Maoriwhakakapi, wheta

• Portuguésocupar

• Rusoзанима́ть

8.

• Inglésto come or go back

• Árabeرَجَعَ, عَادَ

• Armenioվերադառնալ

• Aromaniantornu

• Birmanoပြန်

• Catalántornar

• Chino

• Dalmatiantornuar

• Holandésterugkomen, terugkeren

• Esperantoreveni

• Estonionaasma

• Finlandéspalata

• Francésrevenir, retourner, s'en retourner

• Friuliantornâ

• Gallegovolver

• Georgianoდაბრუნება

• Alemánzurückkehren, zurückkommen

• Griegoγυρίζω

• Haitian Creoletounen

• Hawaiianhoʻi

• Hebre חָזַר

• Hindiलौटना

• Islandésskila

• Idoretroirar

• Interlinguaretornar

• Irlandésfill

• Istriotturnà

• Italianotornare

• Japonés戻る

• Coreano돌아가다

• Kurdo

• Laoກັບຄືນ

• Latínredeo, revenio, revertor, regredior, remeo, reddo,

• Lituanogrįžti, sugrįžti

• Mazanderaniدرسّن

• Neapolitanturnà

• Normanr'vénîn

• Noruego

• Occitantornar

• Persaبرگشتنبازگشتن

• Polacowracać

• Portuguésvoltar, retornar, regressar

• Quechuachayanpuy, kutiy

• Rumanoîntoarce

• Romanschturnar, turner, tuornar

• Rusoвозвраща́тьсяверну́ться

• Sardotorràe, torrài, torrare

• Shorнанарға

• Sicilianoturnari

• Eslovenocheckvrniti

• Españolvolver, regresar

• Swahilirudi

• Suecoåtervända

• Tailandésกลับมากลับ

• Urdúلوٹا

• Venetiantornar

• Vietnamesetrở lại, trở về

• Galésdychwelyd

9.

• Inglés(mining) A piece of wood used to fill up behind cribbing or tubbing

• Holandésblok

• 
  

• Inglésfill, satisfy, sate

• Búlgaroнасищам

• Alemánauffüllen, sättigen, befriedigen, stillen

• Japonés飽食する

• Gaélico escocéssàsaich

• Españolsaciar

10.

• Inglésto fill with munition

• Danéslade

• Holandésladen

• Estoniolaadima

• Feroésløða

• Finlandésladata, panostaa

• Francéscharger

• Alemánladen

• Griegoοπλίζω, γεμίζω

• Japonés弾を込める

• Normanchèrgi

• Maoripuru, whakapuru, whāngai

• Polacozaładować

• Portuguéscarregar

• Rusoзаряжа́ть

• Teluguనింపుట

• 
  

• Inglésto fill with raw material

• Finlandéspanostaa, ladata

11.

• Inglésto substitute

• Árabeاِسْتَبْدَلَ, بَدَّلَ

• Catalánreemplaçar

• Chino

• Crimean Tataravuştırmaq

• Checonahradit

• Danéserstatte

• Holandésvervangen

• Esperantoanstataŭigi

• Estonioasendama

• Finlandéskorvata

• Francésremplacer

• Georgianoგამოცვლა

• Alemánersetzen

• Griegoαντικαθιστώ

• Húngarokicserél

• Idosubstitucar

• Italianosostituire, rimpiazzare, riporre

• Japonés取り換える

• Normanrempliaichi

• Coreano대치

• Macedonioзаменува

• Malayganti

• Maoriwhakakapi, rīwhi

• Noruego

• Persaجایگزین کردن

• Polacozastąpić

• Portuguéssubstituir

• Rumanoînlocui, substitui

• Rusoзаменя́тьruзамести́ть

• Serbo-Croatianzamijeniti

• Españolreemplazar

• Suecoersätta, byta ut, byta, byta mot

• Vietnamesethay thế

12.

• Inglésdentistry: filling

• Finlandéspaikka

• 
  

• Inglésdentistry: to fill a tooth

• Finlandéstäyttää

13.

• Inglésto fill to excess

• Rusoпереполня́ть

14.

• Inglésobjectionable person

• Afrikáansseun van 'n tee

• Albanéshorr

• Árabeاِبْن كَلْب

• Armenioբոզի տղա

• Azerípeysər, qancığın balası, anası qəhbə

• Vascoputaseme

• Bielorrusoсын сукі

• Bretonmab c'hast

• Catalánfill de puta

• Chino

• Checozkurvysyn

• Danésskiderik

• Holandésklootzak

• Estoniopersevest, hoorapoeg, litapoeg

• Finlandéspaskiainen

• Francésfils de pute

• Gallegofillo de puta

• Georgianoბოზის შვილი, ნაბოზარა, ნაბოზარი

• AlemánHurensohn

• Griegoκάθαρμα, καθίκι, αλήτης, τομάρι, λέχρίτης, πουτάνας γιε

• Hebre בן זונה

• Hindiबदमाश

• Húngarokurafi, kurvafi, rohadék, kurva anyád

• Islandéstíkarsonur

• Indonesiobajingan, keparat qualifier

• Interlinguafilio de puta

• Irlandésmac soith

• Italianofiglio di puttana

• Japonés畜生目糞っ垂れ糞野郎

• Normansénévébitche

• Coreano개새끼

• Macedonioкучкин син

• Malayalam(pulayadi mone)

• Noruegodrittsekk

• Persaمادر جنده

• Polacosukinsyn

• Portuguésfilho da puta

• Rusoсу́кин сын

• Gaélico escocésmac na galla

• Serbo-Croatian

• Eslovenoprasec

• Españolhijo de puta

• Suecojävelhorunge

• Tailandésลูกกะหรี่

• Turcoorospu çocuğu

• Urdúبدمعاش

• Vietnameseđồ chó đẻ

• Galésap gast

• Yakutыт уола

15.

• Ingléslong, thin and flexible form of material

• Afrikáansdraad

• Albanésfill

• Árabeخَيْط

• Armenioթել

• Aromanianhir

• Asturianfilu

• Azerísap, yiv

• Bielorrusoні́тка

• Bengaliসূত্র

• Búlgaroни́шка

• Birmanoအမျှင်ချည်

• Catalánfil

• Chamicurokishemolo

• Chino

• Chuvashҫип

• Checonit

• Dalmatianfil

• Danéstråd

• Holandésdraad

• Esperantofadeno

• Estoniolõng, niit

• Feroéstráður

• Finlandéslanka, rihma, kuitu, säie

• Francésfil

• Friulianfîl

• Gallegofío

• Georgianoძაფი

• AlemánFadenZwirn

• Griegoνήμα

• Hebre חוּט

• Hindiधागा

• Húngarocérna

• Islandésþráður

• Indonesiobenang

• Italianofilo

• Japonés糸

• Kazajoжіп

• Khmerចេសតង្ករអំបោះ

• Coreano실

• Kurdo

• Kyrgyzжип

• Laoດ້າຽເຊືອກ

• Latgaliadīgs

• Latínfilu

• Letóndiegs

• Lituanosiūlas

• Macedonioни́шкако́нец

• Malaybenang

• Maltésħajt

• Mongolianутас

• Noruegotråd

• Occitanfil

• Persaنخ

• Polaconić

• Portuguésfiobarbante

• Rumanoață

• Rusoнить

• Gaélico escocésstìom

• Serbo-Croatian

• Sichuan Yiꑟ

• Sinhaleseනූල්

• Eslovaconiťvlákno

• Eslovenonit

• Sorbian

• Españolhilo

• Suecotråd

• Tagalofil

• Tajikришта

• Teluguదారము

• Tailandésด้ายใย

• Turcotire, iplik

• Turkmenýüp

• Ucranianoни́тка

• Urdúدھاگا

• Uzbekip

• Vietnamesechỉ

• Yiddishפֿאָדעם

16.

• Inglésword to fill space

• Estonioee

• Griegoα

17.

• Inglésserving to fill up

• Búlgaroвмъкнат

• Holandésopvullend

• Finlandéstäyte-, täyttävä, lisä-

• AlemánFüllwort

• Italianopleonastico, riempitivo

• Portuguésexpletivo

• 
  

• Inglésmarked by phrase-fillers

• Holandésexpletie, vol krachttermen

• Italianoespletivo

• Francéscheckexpléti

• 
  

• Inglésword added to fill a syntactic position

• Búlgaroвмъкната дума

• Holandésvulsel, opvulling

• Finlandéstäytesana

• AlemánExpletivum

• Portuguésexpletivo

18.

• Inglésto fill an opening

• Búlgaroзапушвам пукнатини

• Finlandéstilkitä

• Rusoзатыка́ть, замазывать

19.

• Inglésto clog or fill with silt

• Francésenvaser

• Idoslamizar

20.

• Inglés(pyrotechnics) one of the small paper cases filled with combustible composition, which mark the outlines of a figure

• Mandarincheck長矛

• Italianochecklancia

• Coreanocheck창

• Latínchecklancea

• Españolchecklanza

21.

• Inglésfill a vehicle's fuel tank

• Búlgaroзареждам

• Holandéstanken

• Alemánauftanken, tanken

• Portuguéscompletar

• Rusoзаправля́ть

• Españolechar gasolina, llenar el tanque, repostar

22.

• Inglésto fill beyond capacity

• Finlandésylitäyttää

• Españolsobrellenar

• 
  

• Inglésinstance of overfilling

• Finlandésylitäyttö

23.

• Inglésarchaic: space filling substance

• Búlgaroете́р

• Chino

• Holandésether

• Finlandéseetteri

• Gallegoéter

• AlemánÄther

• Griegoαιθέρας

• Húngaroéter

• Islandésljósvaki

• Japonésエーテル

• Polacoeter

• Portuguéséter

• Rusoэфи́р

• Gaélico escocésadhar fìnealta

• Españoléter

• Suecoeter

• Ucranianoете́р

24.

• InglésSoft filling material used in cushions etc.

• Finlandéspehmuste, pehmike

• Francésrembourrage

• Hebre ריפוד

• Italianoimbottitura

• Portuguésacolchoamento

25.

• Inglésto fill in the manner of a pack

• Irlandéspacáil

• Maoripōkai, whakatakupe

26.

• Inglésto complete, fill out

• Checozakončit

• Finlandéssuorittaa, saattaa#Finnishfi

• Portuguésconcluir, finalizar, terminar, findar, acabar

• Scotsroond

• Suecorunda av

27.

• Inglésfiguratively: to fill or lengthen

• Finlandéssuurennella, paisutella, paikata

28.

• Inglésamount that fills a container

• Búlgaroзапълване

• Holandéslading

• Finlandéstäyttö

• 
  

• Inglésfilling of a container

• Búlgaroзапълване

• Finlandéstäyttö

29.

• Inglésgeneric term of abuse

• Armenioբոզի տղա, բոզի տղեք

• Assameseমাকচুদাই

• Bielorrusoвы́радак

• Bengaliমাদারচোদ

• Búlgaroкопеле

• Catalánfill de puta

• Chino

• Checozkurvysynsvině

• Danésskiderik

• Holandésmoederneuker qualifierklootzak, kelerelijer,

• Estoniopiider, munn, türapea, värdjas, sitapea

• Finlandéskusipää, paskiainen, mulkku

• Francésfils de pute (son of a bitch), enculé de ta mère, connardbrassière

• Gallegofillo de puta

• AlemánWichser, Arschloch, Drecksau, Mutterficker qualifier

• Griegoκαριόλης, παλιογαμιόλης, παλιοπαπάρας, μαλάκας

• Hebre בן זונה

• Hindiमादरचोद, कमीने

• Húngaroanyaszomorító, anyabaszó, köcsög

• Indonesiokeparat, cukimai, bangsat, bajingan, brengsek, bedebah

• Irlandésmac soith

• Italianofiglio di puttana (son of a bitch), pezzo di merda (piece of shit)

• Japonésくそったれてめえ

• Javanesembokné ancok qualifier

• Coreano니기미 씹할놈개새끼

• Malaypukimak

• Nepaliमाचिक्ने

• Noruegodrittsekkjævel

• Persaمادر جنده

• Polacoskurwysynmatkojebca

• Portuguésqualifierpt

• Rumanonemernic

• Rusoзаёба

• Serbo-Croatianмамојебац, бабојебац

• Eslovacohajzel, zmrd

• Eslovenopizdun

• Españolhijo de puta

• Suecomammaknullare qualifier

• Tagaloputang ina mo

• Turcoorospu çocuğu, piç

• Ucranianoублю́док

• Vietnameseđịt con mẹ mày, đụ má mày qualifier

30.

• Inglésto fill beyond the limits o

• Árabeفَاض

• Armenioհորդել, հեղեղվել, ողողվել

• Chino

• Eastern Bontocchoron, kor-as

• Esperantoelrandiĝi

• Finlandésylitäyttää

• Francésdéborder

• Georgianoneeded

• Alemánüberfließen, überlaufen

• Griegoξεχειλίζω

• Ilocanolupias

• Italianotraboccare, ridondare, sommergere

• Japonés溢れる

• Lubuagan Kalingalumay-as

• Malaylimpah atas

• Maoripuha, ngāekieki, renga, ngawhā qualifier

• Noruego

• Portuguéstransbordar

• Rusoпереполня́ться qualifierперелива́ться qualifier

• Gaélico escocéscuir thairis

• Tagaloumapaw, apawan

• Tuwali Ifugaolakbi, habong

• Uyghurتاشماق

• Venetianndar par sora, simar, ẑimar, limegare

31.

• Inglésto fill by crowding into

• Aromanianndes

• Birmanoသိပ်

• Chino

• Esperantofarĉi

• Finlandéstäyttää,

• Francésfourrer, bourrer, farcir, truffer

• Alemánausstopfen, füllen gloss

• Griegoγεμίζω, παραγεμίζω

• Hebre מלא

• Húngarotö

• Idoburizar

• Italianofarcire

• Japonés詰める

• Lituanokim̃šti

• Maoriopuru

• Neapolitanabbuffà

• Noruegostappe, fylle

• Polacowypchać, napchać, nadziewać

• Portuguésentupir

• Rumanoînfunda, înghesui, îndesa, îndopa, îmbuiba

• Rusoнабива́тьзаполня́ть

• Españolatiborrar, rellenar gloss

• Suecofylla, stoppa

• Teluguకుక్కు

• 
  

• Inglésto fill a space with (something) in a compressed manner

• Finlandéstunkea, sulloa

• Hebre מלא

• Persaتپاندنچپاندن

• Rusoзаполня́ть

32.

• Inglésfill up

• Búlgaroпресищам се

• Holandésopvullen, volstoppen, vullen

• Gaélico escocéssàsaich

• 
  

• Inglésfill to loathing

• Búlgaroвтръсвам се

• Holandésoververzadigen, volstoppen

33.

• Inglésto fill a place as a swar

• Armenioվխտալ

• Finlandésvyöryä sisään

• Maoringahua, ngahue, rearea

• Portuguésinfestar

34.

• Ingléspowered by, or filled with compressed air

• Finlandéspneumaattinen

• Gallegopneumático

• Alemánpneumatisch

• Islandésloftknúinn

• Polacopneumatyczny

• Portuguéspneumático

• Españolneumático

• Suecopneumatisk, tryckluftsdriven, trycklufts-

• 
  

• Inglészoology: having cavities filled with air

• Islandéshol-

35.

• Inglésto fill with air

• Finlandéspumpata

• Alemánaufpumpen

• Rumanopompa

36.

• Inglésplastic paste for filling cracks and holes

• Finlandéssilote, pakkeli, tasoitemassa

• Noruegosparkel

• Rusoшпатлёвка

• Suecospackel

• 
  

• Inglésfill cracks or holes with a spackle

• Búlgaroшпакловам

• Finlandéssilottaa, tasoittaa, spaklata

• Noruegosparkle

37.

• Inglésmasonry: to fill in

• Finlandéstäyttää, tasoittaa

• Alemánhineinspülen

38.

• InglésTo block or fill (a passage)

• Chino

• Finlandéstukkia

• Francésobstruer

• Alemánbehindern, versperren

• Italianoostruire

• Japonésふさぐ

• Portuguésobstruir, trancar, entupir

• Rumanoînfunda, obtura, astupa

• Rusoqualifierruзаслони́ть

• Serbo-Croatianzapriječiti

• Españolentorpecer, estorbar, atorar, obstruir

39.

• InglésSomething added to fill a space

• Búlgaroпълнеж

• Francésfiller

• Japonésフィラー

40.

• Ingléscontemptible etc. person

• Búlgaroкопеле

• Catalánfill de puta

• Chino

• Danésrøvhul

• Holandésbastaardklootzak

• Estoniotõbras, jobu, värdjas

• Finlandéspaskiainen, kusipää, mulkku, roisto

• Francésfils de putesalaud

• AlemánBastardArsch

• Griegoμπάσταρδος

• Indonesiobajingan, bangsat, qualifierid

• Italianobastardo

• Javanesebajingan

• Macedonioкопилебита́нга

• Noruegodrittsekk

• Polacosukinsyn

• Portuguésfilho da mãe, sacanafilho da puta

• Rumanobastardhaimanale

• Rusoублю́доккозёл

• Serbo-Croatiangadgnjida

• Españoldesgraciado, hijo de puta

• Suecoskitstövel

• Turcopiç

• 
  

• Ingléshumorously: man, fellow

• Catalánfill de puta

• Estonioraibe, jobu

• Finlandéspaskiainen, jätkä

• Francésenculé

• AlemánBastard

• Griegoπαλιόφιλος

• Italianobastardo

• Suecojävel, skit

• Turcopiç

• 
  

• Inglésof or like a bastard (bad person)

• Búlgaroкопелдашки

• Catalánfill de puta

• Holandéscheckgemeen, checksmerig, checkkloot

• Indonesioberengsek, brengsek, keparat qualifier

• Italianobastardo

• Tailandésไอ้เวร

• Turcopiç, piçler

41.

• Inglésfill with terror

• Catalánterroritzar

• Alemánterrorisieren

• Griegoτρομοκρατώ

• Italianoterrorizzare

• Polacoterroryzować

• Suecoterrorisera

42.

• InglésUsed to fill space or pauses (3)

• Finlandésno niin

• Francésalors, ok, bon

• Alemánalso, nun, na schön

• Portuguésbe, então

• Suecookej

• Tagalosige

43.

• Inglésto fill with rage

• Árabeأَغَاظَ, غَضِبَ

• Búlgaroразярявам

• Chino

• Checorozzuřit, naštvat, nasrat qualifier

• Francésrendre furieux, mettre en rage, enrager

• Georgianoგაცოფებაგაშმაგება

• Alemánwütend machen, in Wut versetzen, in Rage versetzen

• Griegoεξαγριώνω

• Italianoesasperare, imbestialire, irritare

• Japonés息巻く

• Polacorozwścieczać, wkurzać, denerwować, wkurwiać qualifier

• Portuguésenfurecer

• Rumanoínfuria

• Rusoвзбеси́тьпривести́ в я́рость

• Españolenfurecer, ensañar

• Suecoreta upp

• Tailandésทำให้โกรธบันดาลโทสะ

• Ucranianoскаженіти

44.

• Ingléshole filler

• Chino

• Holandésstopprop

• Esperantoŝtopilo

• Finlandéstulppa

• Francésbouchon

• AlemánStöpselPfropfen

• Húngarodugó, tömítés

• Italianotappo

• Maorikāremu, puru

• Noruegoplugg

• Polacozatyczka

• Portuguéstampão

• Rusoпро́бка

• Serbo-Croatiančep

• Sicilianostuppagghiu

• Españoltapón

• Swahiliplagi

• Tagalosumpal

• Walloonboutchon

45.

• Inglésto fill, making it impossible to pass

• Búlgaroпреграждам, блокирам

• Catalánbloquejar, blocar

• Holandésverstoppen

• Finlandéstukkia

• Francésboucher

• Alemánblockieren, verstopfen

• Hebre סתם

• Italianobloccare

• Portuguésentupir

• Suecoblockera

46.

• Inglésthe insect

• Árabeابو مقص

• Búlgaroщипалка

• Catalántisoreta, papaorelles

• Chino

• Checoškvor

• Danésørentvist

• Holandésoorworm

• Esperantoforfikulo

• Feroéstvísterta

• Finlandéspihtihäntäinen

• Francésforficule

• Georgianoყურბელა

• AlemánOhrwurmOhrkneifer

• Húngarofülbemászó

• Irlandésgailseach

• Japonés鋏虫, 蠼螋

• Normanpèrche-ouothelle

• Coreano집게벌레

• LuxembourgishOuereschlëffer

• Manésgollage

• Maorimatā, hiore kakati

• Middle Englisherwig, erwigge

• Middle High Germanôrenwützel

• Mongolianчихүүр хорхой

• Navajojeeʼiighááh

• Noruegosaksedyr

• Old Englishêarwicga

• Polacoskorekszczypawka

• Portuguéstesourinha

• Rumanourechelniță

• Rusoуховёртка

• Scotshornie-gollach

• Serbo-Croatianuholaža

• Eslovacoucholak

• Españoltijereta

• Suecotvestjärt

• Tailandésแมงคาเรือง

• Turconeeded

• Galéspryf clustiogpryf clust

• Frisio occidentalfoarkestekker

• Zuluumkhothane

• learwor

• learpick

• #'1831' November, Edward Lancaster, Appearances, The Ladies′ Museum, http//books.google.com.au/books?id=63AEAAAAQAAJ&pg=RA1-PA202&lpg=RA1-PA202&dq=%22earwigging%22%7C%22earwigged%22+-intitle:%22%22+-inauthor:%22%22&source=bl&ots=J6jrWe1Hh2&sig=9yeryVmQozQvNZvJkpzPQqzRFi4&hl=en&sa=X&ei=u9SHUOXDDY-fiQfgjIHQCA&redir_esc=y#v=onepage&q=%22earwigging%22%7C%22earwigged%22%20-intitle%3A%22%22%20-inauthor%3A%22%22&f=false page 202,

• #'1866' February 23, South Australian Parliament, Debates in the Houses of LegislatureSeptember 29 1865—March 16 1866, http://books.google.com.au/books?id=UKA0AQAAMAAJ&pg=RA3-PT409&lpg=RA3-PT409&dq=%22earwigging%22%7C%22earwigged%22+-intitle:%22%22+-inauthor:%22%22&source=bl&ots=gZ7iIgnIN9&sig=yjtppBhxMP3CekQP0tLSevjfYaM&hl=en&sa=X&ei=u9SHUOXDDY-fiQfgjIHQCA&redir_esc=y page 1127,

• #'2007', Russell K. Lewis, In a Moment...Book One of the Ley of the Land, http://books.google.com.au/books?id=LU7MP86G8gUC&pg=PA381&lpg=PA381&dq=%22earwigging%22%7C%22earwigged%22+-intitle:%22%22+-inauthor:%22%22&source=bl&ots=8-YN5JVMaD&sig=a1EPwNv4Rh_v1Fdf-0IOGaJAhTU&hl=en&sa=X&ei=u9SHUOXDDY-fiQfgjIHQCA&redir_esc=y#v=onepage&q=%22earwigging%22%7C%22earwigged%22%20-intitle%3A%22%22%20-inauthor%3A%22%22&f=false page 381,

• #'2007', Cat Rambo, Jeff VanderMeer, The Strange Case of the Lovecraft Café, The Surgeon′s Tale and Other Stories, http//books.google.com.au/books?id=BBEukkVQS4AC&pg=PA89&lpg=PA89&dq=%22earwigging%22%7C%22earwigged%22+-intitle:%22%22+-inauthor:%22%22&source=bl&ots=L_zVgaYev1&sig=LASWZSm72rZIXcNM1SSdguS-eSQ&hl=en&sa=X&ei=u9SHUOXDDY-fiQfgjIHQCA&redir_esc=y#v=onepage&q=%22earwigging%22%7C%22earwigged%22%20-intitle%3A%22%22%20-inauthor%3A%22%22&f=false page 89,

• #'2010', Charlie Cochrane, Lessons in Seduction, http//books.google.com.au/books?id=7S8mVFNu5TAC&pg=PA100&lpg=PA100&dq=%22earwigging%22%7C%22earwigged%22+-intitle:%22%22+-inauthor:%22%22&source=bl&ots=Jpa5A6zj_h&sig=qD1FxrCoIbXgdPAeCPVhfGPY7Zc&hl=en&sa=X&ei=u9SHUOXDDY-fiQfgjIHQCA&redir_esc=y#v=onepage&q=%22earwigging%22%7C%22earwigged%22%20-intitle%3A%22%22%20-inauthor%3A%22%22&f=false page 100,

• Búlgarocheckнашепвам

47.

• Inglésto fill with surprise, astonish

• Árabeعَجَّبَ

• Búlgaroсмайвам, слисвам, удивлявам, изумявам

• Checoohromit, udivit, qualifiercs

• Finlandéshämmästyttää

• Francésstupéfier

• Georgianoგაოცება

• Alemánverwundern

• Griegoκαταπλήσσω

• Hebre הדהים

• Japonés驚かす

• Polacozdumiewaćosłupić

• Portuguésespantar, surpreender

• Rumanouimi, minuna

• Rusoизумля́ть

• Eslovenoosupiti, presuniti

• Españolpasmar, sorprender, asombrar

• Turcoşaşırtmak

48.

• Inglésto make up for, to do something in place of something else, to correct or fill

• Holandéscompenseren

• Finlandéskompensoida

• Francéscompenser

• Alemánkompensieren

• Hebre לפצות

• Húngarokompenzál, ellensúlyoz

• Japonés補填

• Noruegokompensere

• Portuguéscompensar, recompensar

• Rusoкомпенси́роватьвозмести́ть

• Gaélico escocésdìol

• Serbo-Croatiankompenzírati, nadòknaditi, nadòmjestiti

• Turcotelafi etmek

49.

• Inglésto insert or fill

• Esperantoinfuzi

50.

• Inglésto refill with fuel

• Chino

• Francésfaire le plein, ravitailler

• Alemántanken, auftanken

• Rusoqualifierruдозапра́вить

• Españolrepostar, llenar el tanque

• Suecotanka

51.

• Inglésto fill, making it impossible to pass

• Búlgaroпреграждам, блокирам

• Catalánbloquejar, blocar

• Holandésverstoppen

• Finlandéstukkia

• Francésboucher

• Alemánblockieren, verstopfen

• Hebre סתם

• Italianobloccare

• Portuguésentupir

• Suecoblockera

52.

• Inglésto fill with great delight or joy, to fascinate

• Búlgaroочаровам

• Holandésin vervoering brengen

• Alemánhinreißen, entzücken, verzücken, begeistern

• Hebre qualifierhe

• Idoravisar.

• Italianorapire, incantare, affascinare

• Españolenajenar

• Suecohänföra, hänrycka

53.

• Inglésto fill with cork

• Finlandéskorkittaa

54.

• Inglésto enlarge the volume occupied by an object

• Cataláninflar, unflar

• Chino

• Finlandéstäyttää

• Francésgonfler, enfler

• Friulianenflâ, sglonfâ

• Alemánaufblasen, aufpumpen, aufblähen

• Griegoφουσκώνω

• Húngarofelfúj

• Italianoenfiare

• Japonés膨らむ

• Latíninflo, sufflo

• Macedonioнадувува

• Maoriwhakamakoha

• Portuguésinchar, inflar

• Rumanoumfla

• Rusoнадува́тьнаполня́ть

• Gaélico escocéssèid

• Españolinflar, hinchar

• Suecoblåsa upp

• 
  

• Inglésto enlarge a volume

• Cataláninflar, unflar

• Chino

• Finlandéstäyttyä

• Francésse gonfler, gonfler

• Griegoφουσκώνω

• Húngarofelfúvódik

• Japonés膨らむ

• Coreano부풀리다

• Macedonioнадувува

• Rusoнадува́тьсянаполня́ться

• 
  

• Inglésto enlarge by filling with gas

• Finlandéstäyttää

• Francésgonfler

55.

• Ingléswooden block used as a wedge or filler

• Búlgaroклин

• Catalántascó

• Francéscoinceur

• Rusoклин

56.

• Inglésbiology: to fold

• Finlandéspoimuttua

• Francésplicaturer

• Irlandésfill

• Polacoskładać

• Suecoplissera (of clothing or fabric)

57.

• InglésTo satisfy, fill up

• Finlandéstyydyttää, täyttää

• Alemánsättigen

• Noruego

• Portuguéssaciar

• Rumanosătura

• Gaélico escocéssàsaich

• Españolsaciar

• Turcodoymak

58.

• Inglésamount that would fill a pail

• Rusolполный

59.

• Inglésrefill for writing tool

• Chino

• Holandésstift

• Finlandéslyijy

• Francésmine

• AlemánMine

• Italianomina

• Japonés芯

• Malayalamപെന്‍സില്‍ മുന

• Portuguésmina

• Rusoграфи́т

• Españolmina

• Suecostift

• Turcouç, kalem ucu

• 
  

• Inglésto cover, fill, or affect with lead

• Holandésverloden

• Finlandéstäyttää lyijyllä, peittää lyijyllä, täyttyä lyijyyn, peittyä lyijyyn

• Alemánverbleien

• Griegoεπιμολυβδώνω

• Portuguéschumbar

• Rusoсвинцева́ть

• Swahiliongoza

60.

• Inglésto fill soft substance with gas, water, etc

• Búlgaroнадувам, издувам

• Holandésopblazen, volpompen,

• Francésgonfler, bouffir, boursoufler

• Alemánaufblasen

• Húngaroduzzad

• Portuguésencher

• Rusoнадувать

• Gaélico escocéssèid

• Españolinflar

61.

• Inglésto fill to the brim, upper edge, or top

• Holandéstot de rand toe vullen

62.

• Inglésto fill a list

• Francésremplir

63.

• Inglésto press, force, or drive, particularly in filling, or in thrusting one thing into another

• Aromanianndes

• Búlgaroнатъпквам, наблъсквам

• Birmanoသိပ်

• Chino

• Holandésvolproppen

• Finlandésahtaa, sulloa, tunkea, survoa

• Francésbourrer, ficher, foutre, emmancher, fourrer

• Alemánstopfen

• Japonés詰め込む

• Coreano쑤셔 넣다

• Maoriwhakapuru, puru

• Portuguésentupir

• Rumanoînghesui, îndesa

• Rusoвти́скиватьнабива́ть

• Españolatestar, atiborrar

• Turcotıkmak

• 
  

• Inglésto fill with food to satiety, to stuf

• Búlgaroпреяждам, натъпквам се

• Finlandéstäyttää

• Francésgaver, bourrer, farcir, truffer

• Maorihāpuku

• Portuguésempanturrar

• Rusoqualifierruоткорми́тьru

• Españolatiborrar qualifieratestar qualifier

• Turcotıkmak

64.

• Inglésto fill something with clutter

• Búlgaroвдигам шум

• Finlandéssotkea, sekoittaa

• Alemánanhäufen, überhäufen, überladen, verwirren

• Rusoзахламля́ть, загроможда́ть

• Turcoldarmadağınık tıkabasa yığmak

65.

• Inglésamount that will fill a tank

• Francésréservoir

• AlemánTankfüllung

66.

• Inglésfill with sublime emotion

• Francésenivrer

• Coreano잔뜩 취하다

67.

• Inglésto crowd into a place, especially to fill it

• Chino

• Holandéssamenstromen

• Finlandésahtautua, tungeksia,

• Irlandésplúch

• Maoritāmuimui

• Rusoтолпи́ться

• Españolabarrotar, llenar

• Suecotränga sig in

68.

• Inglésfill with terror

• Alemánterrorisieren

• Griegoτρομοκρατώ

• Italianoterrorizzare

• Suecoterrorisera

69.

• Inglésof food, that satisfies the appetite by filling the stomach

• Afrikáansvullend

• Búlgaroзасищащ

• Chino

• Checosytý

• Finlandéstäyttävä

• Francésconsistant

• Alemánsättigend, mächtig

• Griegoχορταστικός

• Polacosyty

• Swahilimuhu

• 
  

• Inglésanything used to fill something

• Afrikáansstopsel

• Búlgaroпълнеж

• Chino

• Finlandéstäyte

• AlemánFüllung

• Griegoγέμιση

• Polacowypełnienie

• Portuguésenchimento

• Rusoнаполне́ние

• Swahilimuhu

70.

• Inglésfilled with air

• Francésgonflé

• Alemánaufgeblasen, aufgebläht, aufgepumpt, gebläht

• Latíninflātus, turgidus

• Rumanoumflatm

• Españolhinchado, inflado

71.

• Inglésarchaic: to breathe into, to fill with the breath, to animate

• Chino

• Holandésbeademen

• Italianoispirare

• Latínīnspīrō

72.

• Inglésto use in place of something else

• Árabeاِسْتَبْدَلَ

• Catalánsubstituir

• Chino

• Checonahradit

• Danéserstatte, substituere

• Holandésvervangen, substitueren

• Finlandéskorvata

• Francésmettre remplacer, substituer

• Gallegosubstituír

• Alemánersetzen

• Griegoυποκαθιστώ, αντικαθιστώ, αναπληρώνω

• Húngaropótol, helyettesít

• Idosubstitucar

• Italianosostituire

• Japonés替える代える替わる

• Coreano대용

• Maoriwhakakapi

• Polacopodstawiać, zamienić, zastąpić

• Portuguéssubstituir

• Rumanoînlocui, substitui

• Rusoзаменя́тьruзамести́ть

• Serbo-Croatianнадоместити, заменити, nadomjestiti, zamijeniti, supstituirati

• Españolsustituir, substituir

• Suecoersätta, substituera

• Galésamnewid

73.

• Inglésplate or bezel to fill the gap around a protruberance

• Holandéssleutelschild

• Finlandéspeitelevy

• Francésécusson

74.

• Inglésto happen again

• Holandésrecidiveren

• Finlandéstoistua, uusiutua

• Francésresurvenir, revenir, réapparaître

• Irlandésathfhill, fill

• Japonés再発する

• Manésaahaghyr

• Maorikakai

• Portuguésreocorrer

• Walloonrissorvini, rivni

75.

• Inglésbeing fulfilled

• Búlgaroизпълнение

• Checonaplnění g

• Finlandéstäyttymys, toteutuminen

• Francéssatisfaction

• AlemánErfüllung

• Griegoικανοποίηση

• Noruego

• Rumanoîndepliniresatisfacție

• Españolsatisfacción

• Rusoвыполне́ние

76.

• Inglésfilled with water

• Griegoπλημμυρισμένος

• Noruego

• Polacozalane

• Vietnamesengập

77.

• Inglésto expand (a window) to fill the main display area (computing)

• Armenioառավելացնել

• Chino

• Japonés最大化

• Rusoразвора́чиватьмаксимизи́ровать

• Suecomaximera

• Vietnameseneeded

78.

• Inglésa filling after the first

• Chino

• Finlandéstäyttö, lisätäyttö, santsikuppi, santsikuppi

• Japonés代わり

• Portuguésrefill

• Rusoдобавле́ниедозапра́вка

• 
  

• Inglésto fill up again

• Catalánreomplir

• Francésreremplir

• Alemánnachfüllen

• Irlandésathlíon

• Portuguésreencher

• Españolrellenar

79.

• Inglésgrammar

• Búlgaroneeded

• Danésbøje

• Finlandéstaivuttaa

• Georgianoneeded

• Alemánflektieren, beugen

• Italianoconiugare, flettere

• Japonés働く

• Lituanokaityti

• Manésyn-fill

• Noruegobøye

• Polacoodmieniać

• Portuguésvariar, flexionar

• Rumanoneeded

• Rusoсклоня́тьспряга́ть

• Españolconjugar qualifier

• Suecoböja

• Turcolses

80.

• Inglésto completely fill with multiple copies of a two-dimensional shape edge to edge

• Alemántessellieren, parkettieren

81.

• Inglésto refill

• Holandésaanvullen

• Finlandéstäydentää

• Francésréapprovisionner

• Coreano보충하다

• Rusoнабра́ть ещё раз

• Suecofylla på, komplettera

82.

• Inglésto mark or fill with a crosshatch pattern

• Checošrafovat, vyšrafovat

• Danésskravere

• Holandésarceren

• Finlandésviivoittaa, varjostaa

• Francéshachurer

• Alemánschraffieren

• Italianotratteggiare, ombreggiare

• Noruegoskravere

• Rusoштрихова́ть

83.

• Inglésone who returns

• Catalánfill pròdig

• Chino浪子

• Danésfortabte søn

• Holandésverloren zoon

• Finlandéstuhlaajapoika

• Francésfils prodigue

• Alemánverlorener SohnHeimkehrer

• Griegoάσωτος υιός

• Húngarotékozló fiú

• Irlandésmac díobhlásachmillteán mic

• Italianofigliol prodigo, figlio prodigo

• Japonés放蕩息子

• Letónizšķērdīgais dēls

• Polacosyn marnotrawny

• Portuguésfilho pródigo

• Rusoблу́дный сын

• Serbo-Croatianizgubljeni sin

• Españolhijo pródigo

• Galésmab afradlon

84.

• Ingléscapable of being refilled

• Holandésnavulbaar

• Finlandéstäytettävä, uudelleen täytettävä

• Francésrechargeable

• Alemánnachfüllbar

• Italianoricaricabile

• Españolrecargable

85.

• Inglésmaterial, often wood, most commonly used to fill spaces to prevent items from shifting during shipment

• AlemánGarnier

86.

• Inglésto frighten greatly, to fill with terror

• Catalánaterrir

• Esperantoteruri

• Finlandéskauhistuttaa, pelottaa

• Georgianoშეძრწუნებადაზაფრვა

• Griegoτρομάζω

• Latínterreō

• Maoriwhakaihi

• Portuguésaterrorizar

• Rumanoînspăimânta

• Eslovenoprestrašiti

• Españolaterrar

• Turcodehşete düşürmek

English translator: Spanish fill  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare