to fill Inglés - Español

1.

• Inglésto fill

• Holandésbijvullen, aanvullen

• Rusoдозаправлять

• Gaélico escocéslìon

2.

• Inglésto fill up, or keep full

• Finlandéstäyttää, täydentää, syöttää

3.

• Inglésto fill with spite

• Húngarobosszant

• Rumanoofensa, vexa

• Rusoзлить

4.

• Inglésto fill pores or spaces with a substance

• Finlandéstäyttää, kyllästää

• Francésimbiber

• Alemánimprägnieren

• Italianoimpregnare, permeare, pigmentare

• Portuguésimpregnar, permear

• Suecoimpregnera

• Turcoemprenye etmek, sugeçirmez yapmak

• Checooplodnit

• Finlandéslannoittaa qualifierhedelmöittää qualifier

• Francésféconder, inséminer

• Húngarotermékennyé tesz, termékenyít, megtermékenyít qualifier

• Italianofecondare, impregnare, inseminare

• Normancheckempreingni qualifier

• Portuguésemprenhar

• Turcodöllemek, tohumlamak

5.

• Inglésto fill (time)

• Francésoccuper

• Portuguésocupar

• Rusoзанима́ть

• 
  

• Inglésto fill (space)

• Francésoccuper

• Maoriwhakakapi, wheta

• Portuguésocupar

• Rusoзанима́ть

6.

• Inglés(mining) A piece of wood used to fill up behind cribbing or tubbing

• Holandésblok

7.

• Inglésto fill with munition

• Danéslade

• Holandésladen

• Estoniolaadima

• Feroésløða

• Finlandésladata, panostaa

• Francéscharger

• Alemánladen

• Griegoοπλίζω, γεμίζω

• Japonés弾を込める

• Normanchèrgi

• Maoripuru, whakapuru, whāngai

• Polacozaładować

• Portuguéscarregar

• Rusoзаряжа́ть

• Teluguనింపుట

• 
  

• Inglésto fill with raw material

• Finlandéspanostaa, ladata

8.

• Inglésdentistry: to fill a tooth

• Finlandéstäyttää

9.

• Inglésto fill to excess

• Rusoпереполня́ть

10.

• Inglésword to fill space

• Estonioee

• Griegoα

11.

• Inglésserving to fill up

• Búlgaroвмъкнат

• Holandésopvullend

• Finlandéstäyte-, täyttävä, lisä-

• AlemánFüllwort

• Italianopleonastico, riempitivo

• Portuguésexpletivo

• 
  

• Inglésword added to fill a syntactic position

• Búlgaroвмъкната дума

• Holandésvulsel, opvulling

• Finlandéstäytesana

• AlemánExpletivum

• Portuguésexpletivo

12.

• Inglésto fill an opening

• Búlgaroзапушвам пукнатини

• Finlandéstilkitä

• Rusoзатыка́ть, замазывать

13.

• Inglésto fill beyond capacity

• Finlandésylitäyttää

• Españolsobrellenar

14.

• Inglésto fill in the manner of a pack

• Irlandéspacáil

• Maoripōkai, whakatakupe

15.

• Inglésfiguratively: to fill or lengthen

• Finlandéssuurennella, paisutella, paikata

16.

• Inglésto fill beyond the limits o

• Árabeفَاض

• Armenioհորդել, հեղեղվել, ողողվել

• Chino

• Eastern Bontocchoron, kor-as

• Esperantoelrandiĝi

• Finlandésylitäyttää

• Francésdéborder

• Georgianoneeded

• Alemánüberfließen, überlaufen

• Griegoξεχειλίζω

• Ilocanolupias

• Italianotraboccare, ridondare, sommergere

• Japonés溢れる

• Lubuagan Kalingalumay-as

• Malaylimpah atas

• Maoripuha, ngāekieki, renga, ngawhā qualifier

• Noruego

• Portuguéstransbordar

• Rusoпереполня́ться qualifierперелива́ться qualifier

• Gaélico escocéscuir thairis

• Tagaloumapaw, apawan

• Tuwali Ifugaolakbi, habong

• Uyghurتاشماق

• Venetianndar par sora, simar, ẑimar, limegare

17.

• Inglésto fill by crowding into

• Aromanianndes

• Birmanoသိပ်

• Chino

• Esperantofarĉi

• Finlandéstäyttää,

• Francésfourrer, bourrer, farcir, truffer

• Alemánausstopfen, füllen gloss

• Griegoγεμίζω, παραγεμίζω

• Hebre מלא

• Húngarotö

• Idoburizar

• Italianofarcire

• Japonés詰める

• Lituanokim̃šti

• Maoriopuru

• Neapolitanabbuffà

• Noruegostappe, fylle

• Polacowypchać, napchać, nadziewać

• Portuguésentupir

• Rumanoînfunda, înghesui, îndesa, îndopa, îmbuiba

• Rusoнабива́тьзаполня́ть

• Españolatiborrar, rellenar gloss

• Suecofylla, stoppa

• Teluguకుక్కు

• 
  

• Inglésto fill a space with (something) in a compressed manner

• Finlandéstunkea, sulloa

• Hebre מלא

• Persaتپاندنچپاندن

• Rusoзаполня́ть

18.

• Inglésto fill a place as a swar

• Armenioվխտալ

• Finlandésvyöryä sisään

• Maoringahua, ngahue, rearea

• Portuguésinfestar

19.

• Inglésto fill with air

• Finlandéspumpata

• Alemánaufpumpen

• Rumanopompa

20.

• Inglésmasonry: to fill in

• Finlandéstäyttää, tasoittaa

• Alemánhineinspülen

21.

• InglésUsed to fill space or pauses (3)

• Finlandésno niin

• Francésalors, ok, bon

• Alemánalso, nun, na schön

• Portuguésbe, então

• Suecookej

• Tagalosige

22.

• Inglésto fill with rage

• Árabeأَغَاظَ, غَضِبَ

• Búlgaroразярявам

• Chino

• Checorozzuřit, naštvat, nasrat qualifier

• Francésrendre furieux, mettre en rage, enrager

• Georgianoგაცოფებაგაშმაგება

• Alemánwütend machen, in Wut versetzen, in Rage versetzen

• Griegoεξαγριώνω

• Italianoesasperare, imbestialire, irritare

• Japonés息巻く

• Polacorozwścieczać, wkurzać, denerwować, wkurwiać qualifier

• Portuguésenfurecer

• Rumanoínfuria

• Rusoвзбеси́тьпривести́ в я́рость

• Españolenfurecer, ensañar

• Suecoreta upp

• Tailandésทำให้โกรธบันดาลโทสะ

• Ucranianoскаженіти

23.

• Inglésto fill, making it impossible to pass

• Búlgaroпреграждам, блокирам

• Catalánbloquejar, blocar

• Holandésverstoppen

• Finlandéstukkia

• Francésboucher

• Alemánblockieren, verstopfen

• Hebre סתם

• Italianobloccare

• Portuguésentupir

• Suecoblockera

24.

• Inglésto fill with surprise, astonish

• Árabeعَجَّبَ

• Búlgaroсмайвам, слисвам, удивлявам, изумявам

• Checoohromit, udivit, qualifiercs

• Finlandéshämmästyttää

• Francésstupéfier

• Georgianoგაოცება

• Alemánverwundern

• Griegoκαταπλήσσω

• Hebre הדהים

• Japonés驚かす

• Polacozdumiewaćosłupić

• Portuguésespantar, surpreender

• Rumanouimi, minuna

• Rusoизумля́ть

• Eslovenoosupiti, presuniti

• Españolpasmar, sorprender, asombrar

• Turcoşaşırtmak

25.

• Inglésto fill, making it impossible to pass

• Búlgaroпреграждам, блокирам

• Catalánbloquejar, blocar

• Holandésverstoppen

• Finlandéstukkia

• Francésboucher

• Alemánblockieren, verstopfen

• Hebre סתם

• Italianobloccare

• Portuguésentupir

• Suecoblockera

26.

• Inglésto fill with great delight or joy, to fascinate

• Búlgaroочаровам

• Holandésin vervoering brengen

• Alemánhinreißen, entzücken, verzücken, begeistern

• Hebre qualifierhe

• Idoravisar.

• Italianorapire, incantare, affascinare

• Españolenajenar

• Suecohänföra, hänrycka

27.

• Inglésto fill with cork

• Finlandéskorkittaa

28.

• Inglésto enlarge the volume occupied by an object

• Cataláninflar, unflar

• Chino

• Finlandéstäyttää

• Francésgonfler, enfler

• Friulianenflâ, sglonfâ

• Alemánaufblasen, aufpumpen, aufblähen

• Griegoφουσκώνω

• Húngarofelfúj

• Italianoenfiare

• Japonés膨らむ

• Latíninflo, sufflo

• Macedonioнадувува

• Maoriwhakamakoha

• Portuguésinchar, inflar

• Rumanoumfla

• Rusoнадува́тьнаполня́ть

• Gaélico escocéssèid

• Españolinflar, hinchar

• Suecoblåsa upp

29.

• Inglésto fill soft substance with gas, water, etc

• Búlgaroнадувам, издувам

• Holandésopblazen, volpompen,

• Francésgonfler, bouffir, boursoufler

• Alemánaufblasen

• Húngaroduzzad

• Portuguésencher

• Rusoнадувать

• Gaélico escocéssèid

• Españolinflar

30.

• Inglésto fill to the brim, upper edge, or top

• Holandéstot de rand toe vullen

31.

• Inglésto fill a list

• Francésremplir

32.

• Inglésto fill with food to satiety, to stuf

• Búlgaroпреяждам, натъпквам се

• Finlandéstäyttää

• Francésgaver, bourrer, farcir, truffer

• Maorihāpuku

• Portuguésempanturrar

• Rusoqualifierruоткорми́тьru

• Españolatiborrar qualifieratestar qualifier

• Turcotıkmak

33.

• Inglésto fill something with clutter

• Búlgaroвдигам шум

• Finlandéssotkea, sekoittaa

• Alemánanhäufen, überhäufen, überladen, verwirren

• Rusoзахламля́ть, загроможда́ть

• Turcoldarmadağınık tıkabasa yığmak

34.

• Inglésto crowd into a place, especially to fill it

• Chino

• Holandéssamenstromen

• Finlandésahtautua, tungeksia,

• Irlandésplúch

• Maoritāmuimui

• Rusoтолпи́ться

• Españolabarrotar, llenar

• Suecotränga sig in

35.

• Inglésanything used to fill something

• Afrikáansstopsel

• Búlgaroпълнеж

• Chino

• Finlandéstäyte

• AlemánFüllung

• Griegoγέμιση

• Polacowypełnienie

• Portuguésenchimento

• Rusoнаполне́ние

• Swahilimuhu

36.

• Inglésarchaic: to breathe into, to fill with the breath, to animate

• Chino

• Holandésbeademen

• Italianoispirare

• Latínīnspīrō

37.

• Inglésplate or bezel to fill the gap around a protruberance

• Holandéssleutelschild

• Finlandéspeitelevy

• Francésécusson

38.

• Inglésto expand (a window) to fill the main display area (computing)

• Armenioառավելացնել

• Chino

• Japonés最大化

• Rusoразвора́чиватьмаксимизи́ровать

• Suecomaximera

• Vietnameseneeded

39.

• Inglésto fill up again

• Catalánreomplir

• Francésreremplir

• Alemánnachfüllen

• Irlandésathlíon

• Portuguésreencher

• Españolrellenar

40.

• Inglésmaterial, often wood, most commonly used to fill spaces to prevent items from shifting during shipment

• AlemánGarnier

41.

• Inglésto frighten greatly, to fill with terror

• Catalánaterrir

• Esperantoteruri

• Finlandéskauhistuttaa, pelottaa

• Georgianoშეძრწუნებადაზაფრვა

• Griegoτρομάζω

• Latínterreō

• Maoriwhakaihi

• Portuguésaterrorizar

• Rumanoînspăimânta

• Eslovenoprestrašiti

• Españolaterrar

• Turcodehşete düşürmek

English translator: Spanish Spanish to fill  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare