delay Inglés - Urdú
1.
-
Ingléstemporary or conditional delay, interruption or discontinuation
2.
-
Inglésact of postponing, delaying or putting of
-
Húngarohalogatás, késlekedés
-
Españoldesidia
-
Suecoförhalning, förhalande, prokrastinering
-
Tagalopagpapaliban, pagpapabukas-bukas
3.
-
Inglésretardation, delay
-
Afrikáansvertraging, vertragings
-
Finlandésviive, hidaste
-
Españolperecear
-
Ingléskeep delaying, impede, etc
-
Finlandéshidastaa, viivyttää, jarruttaa
4.
-
American Sign LanguageClaw5@InsideTrunkhigh-PalmUp-Claw5@InsideTrunkhigh-PalmUp Wiggle-Wiggle
-
Árabeاِنْتَظَرَ, imperfect: يَنْتَظِرُ
-
Asturianesperar, aguardar
-
Catalánesperar, esperar-se
-
Holandéswachten, afwachten
-
Gallegoesperar, agardar
-
Gallureseasittà, ambarà
-
Italianoaspettare, attendere
-
Latínexpecto, exspecto
-
Maoriwhanga, tatari
-
Old Englishbīdan, ġebīdan
-
Portuguésesperar, aguardar
-
Quechuasuyay, suyai, şuyai
-
Sassareseaipittà, aisittà, aisitt'
-
Españolesperar, aguardar
-
Suecovänta, bida
-
Venetianaspetar, spetar
-
Vietnameseđợi, chờ, chờ đợi
-
Walloonratinde, rawårder, atinde
-
Zazakivende, pawen, pawen, poşeyen
-
Españolespera
5.
6.
7.
-
Inglésto delay or avoid talking about something difficult or unpleasant
-
Armenioջուր ծեծել, յուղ վառել
-
Finlandéskiertää kuin kissa kuumaa puuroa, kierrellä
-
Islandéstala í kringu, fara í kringum eins og köttur í kringum heitan graut
-
Portuguésenrolar, embromar
-
Rusoходи́ть вокру́г да о́коло qualifierперелива́ть из пусто́го в поро́жнее
-
Españolirse por los cerros de Úbeda, andarse por las ramas, darle vueltas al asunto
8.
-
Finlandésvälittömästi, heti
-
Alemánaugenblicklich, im Nu
-
Españolinstantáneamente
9.
-
Inglésoccurring, arising, or functioning without any delay, happening within an imperceptibly brief period of time
-
Armenioվայրկենական, րոպեական
-
Finlandésvälitön, silmänräpäyksellinen, äkillinen, hetkellinen
-
Alemánaugenblicklich, momentan, unverzögert
-
Húngaropillanatnyi, azonnali
-
Polacomomentalny, chwilowy
-
Rusoмгнове́нный, момента́льный
-
Españolinstantáneo
-
Suecoomedelbar, ögonblicklig
10.
11.
12.
13.
-
Inglésdirectly, without pause, delay or detour
14.
-
Inglésput off, to delay taking action
-
Holandésuitstellen, voor zich uitschuiven
-
Finlandésviivytellä, vitkastella
-
Griegoχρονοτριβώ, καθυστερώ
-
Rumanoamâna, tărăgăna, procrastina
-
Españolhacer desidia, procrastinar
-
Suecoprokrastinera, förhala
-
Inglésput off, delay something
-
Danésudsætte, udskyde, forhale, forsinke
-
Finlandéslykätä, viivyttää
-
Alemánverschleppen, prokrastinieren
-
Griegoκαθυστερώ, αναβάλλω
-
Maoriwhakatonanawe, whakaroaroa
-
Españolhacer desidia, procrastinar, dejar para después
-
Suecoskjuta upp, förhala
15.
16.
17.
18.
-
Ingléslong speech given in order to delay progress or the making of a decision
-
Finlandésjarrutus, jarrutuspuhe
19.
20.
-
Inglésnarrowing of the road, especially resulting in a delay
-
Checozúžení, úzké hrdlo
-
Malaycerutan, kejejalan
-
Españolcuelloembotellamiento
-
Inglésany delay, part of a process that is too slow or cumbersome
-
Españolcuello de botella
21.
22.
23.
-
Inglésproblem, delay or source of difficulty
-
Italianoinconveniente, intoppo
-
Españolinconveniente
24.
-
Españolcontratiempo
25.
-
Inglésaction that causes, or is intended to cause, delay
-
Francésfaire patienter, retarder
-
Maoritinaku, whakataruna
26.
-
Árabeعَاقَ, عَرْقَلَ
-
Catalándestorbar, dificultar
-
Checopřekážet, bránit, zdržovat
-
Feroéshindra, forða, tálma, tarna
-
Finlandésestää, haitata, viivyttää, pidättää
-
Francésentraver, délayer
-
Georgianoხელის შეშლა, შეფერხება, დაბრკოლება
-
Alemánhindern, behindern, erschweren
-
Húngarogátol, akadályoz, feltart
-
Islandésvarna, tálma
-
Italianoostacolare, ritardare, intralciare, impedire
-
Luxembourgishhënneren, behënneren
-
Polacowstrzymywać, opóźniać
-
Portuguésimpedir, reter, entravar, estorvar, atrapalhar
-
Rumanoîmpiedica, reține
-
Eslovacospomaľovať, brzdiť, brániť, zdržovať, prekážať, blokovať
-
Españolestorbar, impedir, entorpecer
-
Swahilizuia, pinga
-
Suecohindra, fördröja qualifier
27.
-
Holandésongunstig, niet voordelig
-
Españoldesfavorable, no favorable
28.
-
Búlgaroотлагам, отсрочвам
-
Alemánaufschieben, aufheben, verzögern, vertagen, verschieben, zurückstellen,
-
Polacoodraczać, odroczyć
-
Portuguésadiar, pospor
-
Españoldiferir
-
Turcogeciktirmek, tehir etmek, bekletmek, yubatmak
-
Holandéstalmen,dralen,
-
Alemánabwarten, zuwarten, zögern
29.
-
Esperantomalpacienca, senpacienca
-
Maoritakahē, hīkaikai, kiriweti, pōāritarita
-
Españolimpaciente
-
Suecootålig, utan tålamod
30.
-
Finlandéslatenssi, viive
-
Turcogecikme, gizlilik, saklılık
-
Inglésdelay between a stimulus and the response in an organis
31.
32.
33.
-
Españolaplazamiento
34.
-
Inglésvoluntary and unnecessary departure of a ship from, or delay in, the regular and usual course of the specific voyage insured
-
Finlandésdeviaatio, eksymä
35.
-
Rusoско́рый, бы́стрый
36.
37.
-
Inglésintransitive: To delay, to pause, to suspend proceedings
-
Búlgaro, колебая се, отлагам
-
Holandésuitstellen, verdagen
-
Alemánvertagen, aufschieben, unterbrechen, zögern, verschieben
-
Italianorimandare, differire
-
Españoldemorar, atrasar
-
Ingléstransitive, obsolete: To cause delay to, to put of
-
Búlgaro, отлагам
-
Alemánverzögern, hinauszögern
38.
-
Finlandésviivästetty, viivästynyt
39.
-
Españolsuspensión
40.
-
Catalánposposar, ajornar
-
Holandésuitstellen, verschuiven, achterstellen
-
Francésrepousser, remettre, reporter, différer qualifier
-
Alemánverschieben, aufschieben, lzurückstellen
-
Húngaroelhalaszt, elnapol
-
Portuguéspostergar, adiar
-
Españolaplazar, postergar, atrasar, perecear, posponer
-
Suecouppskjuta, senarelägga
41.
-
Árabeتَلَكَأ, تَلَكَع, تَوَانَى
-
Holandéstalmen, treuzelen
-
Alemánzaudern, zögern, sich verspäten, sich verzögern, verzögern, hinauszögern
-
Occitanatardar, atardivar, èsser tardiu, s'atardar, trigar, demorar
-
Españoldemorar
42.
-
Alemánaufschiebend, dilatorisch, verspätet (answer)
-
Irlandésleadránach, checkadhastrach
-
Rusoоткладывающий, оттягивающий, выжидательный
-
Turcoerteleyici, geciktirici, oyalayıcı
43.
-
Alemánaufschieben, verschieben
44.
45.
-
Finlandésodottaa qualifierviivästyä, olla myöhässä qualifier
-
Italianoritardare, rallentare, frenare, aspettare
-
Polacowstrzymać, opóźnić
-
Rusoзадерживать, ждать
-
Españolaguaitar qualifier
46.
-
Francéslanterner, lambiner
47.
48.
-
Inglésvery quickly, without delay
-
Finlandéshetkessä, saman tien
-
Alemánruck, zuck, in null Komma nichts
-
Rusoсию́ секу́нду, сию́ мину́ту
-
Españolen un santiamén
49.
-
Inglésimpatient, under delay, duress, or control.
50.
51.
52.
-
Inglésvoluntary and unnecessary departure of a ship from, or delay in, the regular and usual course of the specific voyage insured
-
Finlandésdeviaatio, eksymä
English translator: Spanish delay Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare