to work Inglés - Sueco

1.

• Inglésto labour, to work

• Afrikáansbakstaan

• Árabeتَعِبَ, كَدَحَ, كَدَ

• Chino

• Checodřít

• Holandéswerken, labeuren,

• Finlandésraataa, rehkiä

• Francéstravailler

• Alemánschuften, sich plagen, sich quälen

• Idolaboregar

• Maoriwhakarīrā

• Rusoтруди́ться

• Españollabrar, trabajar

2.

• Inglésto work with a bill

• Finlandéshakata

• Francéspiocher

• Swahilimwsada

• Suecohacka

3.

• Inglésto work in place of someone

• Holandésinvallen voor

• Finlandésolla sijainen

• Alemánabwechseln

• Interlinguarelevar

• Letónaizvietot, nomainīt

• Portuguésrender

• Rumanoînlocui

• Españolreemplazar

4.

• Inglésto work with a bill

• Finlandéshakata

• Francéspiocher

• Swahilimwsada

• Suecohacka

5.

• Inglésto work with on an intimately technical level

• Finlandéstyöskennellä jonkin parissa

6.

• Inglésunwilling to work

• Afrikáanslui

• Albanéspërtac, dembel

• Árabeكَسْلَان

• Armenioծույլ

• Bashkirялҡау

• Bielorrusoлянівы

• Bretonneeded

• Búlgaroленивмързелив

• Buryatзалхуу

• Catalánmandrós, peresós

• Cebuanotapulan

• Chino

• Cornishneeded

• Crimean Tatarerinçek, tenbel

• Checolíný

• Danésdoven

• Holandéslui

• Esperantopigra, mallaborema

• Estoniolaisk, logardlik

• Ewekuvia

• Feroéslatur, dovin

• Finlandéslaiska

• Francésparesseux

• Gagauzdembel

• Georgianoზარმაცი

• Alemánfaul

• Griegoτεμπέλης

• Hebre עָצֵל

• Hindiआलसी

• Húngarolusta

• Indonesiomalas

• Irlandésleisciúil

• Italianopigro

• Japonésナマケモノ

• Normanouaîsi, pièrcheux

• Khmerខ្ជិល

• Coreano게으른

• Kurdo

• Latínignavus, piger, segnis

• Macedonioмрзлив

• Mansiсавыӈ

• Marathiआळशी

• Merumuthao

• Mongolianneeded

• Old Englishīdelġeorn

• Persaتَنبَل

• Pitcairn-Norfolkhillie

• Polacoleniwy

• Portuguéspreguiçoso

• Rumanoleneș, puturos, indolent, trândav

• Rusoлени́вый

• Sanskritअलसः

• Gaélico escocésleisg

• Serbo-Croatian

• Eslovacolenivý

• Eslovenolén

• Españolperezoso, flojo, locho, haragán, vago

• Swahilimlegevu

• Suecolat, slö

• Teluguసోమరి

• Tailandésเกียจคร้าน

• Turcotembel

• Ucranianoліни́вий, леда́чий

• Urdúآلسی

• Vietnameselười biếng, lười

• Galésdiog

7.

• Inglésto work as a jobber

• Finlandésjobata

• Alemánjobben

• Suecojobba

8.

• Inglésto work a horse in a circle around a handler

• Finlandésjuoksuttaa

• Italianofar girare il cavallo legato con lunga cavezza al palo

9.

• Ingléshard to work with, stubborn

• Portuguésdifícil

• Rusoнесгово́рчивый

10.

• Inglésto work for a railroad

• Holandésaan het spoor werken

11.

• Inglésto work with purpose

• Checopřičinit se za

• Francésse dévouer à quelque chose, tâcher

• Maoriwhakakoro

• Españolempeñarse

• Españolcheckprocurar

12.

• Inglésto work as engineer

• Finlandéssuunnitella, toteuttaa (depending on the focus of the work)

• Griegoχαλκεύω, απεργάζομαι, εξυφαίνω, qualifierel

• Normanînginnyi

13.

• Ingléscomputing: program adapted to work on a different platform, act of adapting

• Finlandéssovitus, sovittaminen, porttaaminen qualifierinformal

• Noruegoporting

• Swahilimabandari

• Suecoportering

14.

• Inglésto work together

• Árabeتَعَاوَنَ

• Armenioհամագործակցել

• Búlgaroсътруднича

• Cataláncooperar

• Chino

• Checospolupracovat

• Danéssamarbejde

• Holandéssamenwerken

• Finlandéstehdä yhteistyötä, toimia yhteistyössä

• Francéscoopérer

• Alemánzusammenarbeiten, kooperieren

• Hebre לשתף פעולה

• Húngaroegyüttműködik, kooperál

• Islandésvinna saman

• Italianocooperare

• Japonés協力

• Laoneeded

• Lituanobendradarbiauti

• Luxembourgishcooperéieren

• Noruegosamarbeide

• Old Englishefenwyrcan

• Portuguéscooperar, colaborar

• Quechuayanapay

• Rumanocoopera

• Rusoсотру́дничать, коопери́ровать

• Españolcooperar

• Suecosamarbeta, samverka

• Teluguసహకరించు

• Tailandésneeded

• Galéscydweithio

15.

• Inglésdesigned to work on various operating systems

• Catalánmultiplataforma

• Chino

• Finlandésjärjestelmäriippumaton

• Francésmultiplateformemultiplate-formemulti-plateforme

• Gallegomultiplataforma

• Alemánplattformübergreifend

• Italianomultipiattaforma

• Japonésクロスプラットフォーム

• Portuguésmultiplataforma

• Rusoкросс-платфо́рменный, межплатфо́рменный

• Españolmultiplataforma

• Suecoplattformsoberoende

16.

• Ingléspractice of using telecommunications technology to work from a remote location

• Francéstélétravail

• AlemánTelearbeit

• Húngarotávmunka

• Italianotelelavoro

• Portuguésteletrabalho

• Españolteletrabajo

17.

• Inglésone cycle of bringing metal to maximum temperature and working it until it is too cool to work further

• Danésopvarmning

• Finlandéskuumennus

• Francéschauffe

• Italianoinfornata

18.

• Inglésauthorization to work in a foreign country

• Chino

• Danésarbejdstilladelse

• Finlandéstyöskentelylupa qualifier

• Francéspermis de travail

• AlemánArbeitserlaubnis

• Griegoάδεια εργασίας

• Húngaromunkavállalási engedély

• Japonés労働許可

• Rusoразреше́ние на рабо́ту

• Españolpermiso de trabajo

• Suecoarbetstillstånd

19.

• Inglésto work on or shape with tools

• Búlgaroизработвам

• Cataláncheckdonar forma attention

• Checoobrábět

• Danésbearbejde

• Holandésbewerken

• Estonioviimistlema

• Finlandéstyöstää

• Francésfaçonner

• Alemánbearbeiten

• Interlinguacheckformar (con utensiles)

• Noruegobearbeide

• Polacoobrabiać

• Portuguéstalhar, trabalhar

• Turcoalet ile işlemek, aletle işlemek

• 
  

• Inglésto work very hard

• Estoniorügama

• Polacoharować

20.

• Inglésto work as a tinker

• Finlandéstinata

21.

• Inglésto work slowly and deliberately (overcoming significant boredom)

• Rusoвка́лывать

22.

• Inglésto work as a jobber

• Finlandésjobata

• Alemánjobben

• Suecojobba

23.

• Inglésto regularly travel to and from work, school etc.

• Chino

• Danéspendle

• Holandéspendelen

• Finlandéskäydä töissä

• Francésfaire la navette

• Alemánpendeln, hin- und herfahren

• Húngaroingázik

• Italianofare il pendolare

• Japonés通うsc=Jpan

• Polacodojeżdżać

• Portuguésfazer a jornada (de trabalho)

• Rumanoface naveta

• Rusoqualifierru

• Españolpendular, qualifieres

• Suecopendla

24.

• Inglésvalue that one ought to work hard at one's job or duties

• Chino

• Finlandéstyömoraali

• Irlandéseitic oibre

• Rusoтрудолюбие

• 
  

• Ingléstendency to work hard at one's job or duties

• Chino

• Finlandésahkeruus

• Irlandéseitic oibre

• Rusoтрудолюбие

25.

• Inglésarea allocated for someone to work in

• Finlandéstyöpaikka

• AlemánArbeitsbereich

• Turcoçalışma alanı

26.

• Inglésaverse to work or labor

• Checolíný

• Finlandéslaiska

• Francésinacti, fainéant

• Griegoοκνηρός

• Italianopigro, indolente, ozioso, infingardo

• Latínōtiōsus

• Maoripaeko

• Polacoleniwy

• Portuguéspreguiçoso, vagabundo

• Españolvagabundo

• Swahilizembea

• Turcoavare, aylak

27.

• Inglésto work at a secondary job

• Holandészwartwerken

• Estoniohaltuurat tegema

• Finlandéstehdä sivutyökeikkaa

• Alemáneine Nebenbeschäftigung ausüben, nebenher noch schwarz arbeiten

• Irlandésobair faoi choim a dhéanamh

• Portuguésfazer bico

• Rusoподраба́тывать, qualifierru

• Suecoextraknäcka

28.

• Inglésperson forced to work for another

• Armenioստրուկ

• Catalánesclau

• Chino

• Crimean Tatarqul

• Checonevolník

• Danésslave

• Esperantosklavo

• Finlandésorja

• Francésesclave

• Gallegoescravo

• AlemánSklave

• Griegoδούλος

• Irlandéssclábhaí

• Italianoschiavo

• Japonés奴隷

• Coreano노예

• Letónvergs

• Persaبرده

• Polaconiewolnik

• Portuguésescravo

• Romanidul

• Rusoрабраба́

• Gaélico escocéstràill

• Eslovenosuženj

• Españolesclavo

• Swahilifalahi

• Suecoslav

• 
  

• Inglésto work hard

• Checootročit

• Danésslave

• Finlandésraataa

• Islandésþræla, púla

• Italianosgobbare

• Letónvergot

• Macedonioробува

• Maoriwhakarīrā

• Portuguésmourejar

• Serbo-Croatian

• Swahilifalahi

• Suecoslava

29.

• Ingléscouple of working animals attached to work together

• Holandéstweespan

• Finlandésparivaljakko

• Griegoζευγάρι

• Hebre צֶמֶד

• Rusoдво́йка

• Turcoçift

30.

• Inglésto work as an intern (intransitive)

• Finlandéstyöharjoitella, harjoitella

• Japonésインターンとして働く

• Rusoпроходи́ть практика

• Españolpasante

31.

• Inglésa person who regularly travels to work

• Holandésforens, pendelaar

• Finlandéstyömatkalainen

• Francésnavetteur

• AlemánPendler

• Húngaroingázó

• Italianopendolare

• Serbo-Croatiandnevni cirkulant, cirkulant

• Españolviajero diariomigrante pendular

• Suecopendlare

32.

• Inglésintransitive, to work as a consultant

• Búlgaroконсултирам

33.

• Inglésto work or cultivate

• Afrikáansploeg

• Árabeحَرَثَ

• Armenioվարել

• Chino耕 (gēng)

• Holandésploegen, bewerken, bebouwen

• Finlandéskyntää

• Francéslabourer

• Alemánpflügen

• Húngaroszánt

• Italianoarare

• Japonés耕す

• Coreano갈다

• Latgaliaart

• Latíncolō, arō

• Letónart

• Lituanoarti

• Maoritāmata

• Polacouprawiać

• Portuguésarar

• Rusoпаха́ть

• Españolarar

• Suecoplöja

34.

• Inglésinformal: to work hard

• Catalánsuar

• Holandészwoegen

• Finlandésraataa

• Húngarorobotol

• Macedonioпоти

• Polacopocić się

• Portuguéssuar

• Rusoвка́лыватьиша́чить

• Españolsudar qualifier

• Swahilijasho

• Turcoter dökmek

35.

• Inglésready to work with another

• Búlgaroсъвме́стен

• Cataláncooperatiu

• Holandéssamenwerkend

• Finlandésyhteistyökykyinen, yhteistoiminnallinen, yhteistyöhaluinen

• Alemánkooperativ

• Griegoσυνεργάσιμος

• Hebre שתופי

• Italianocooperativo

• Latíncooperātivus

• Manésco-obbragh

• Noruego

• Portuguéscooperativo, cooperante

• Rusoгото́вый к сотрудничество

• Españolcooperativo

• Suecosamarbetsvillig

• Tagalomatutulungin

36.

• Inglésto work as a jobber

• Finlandésjobata

• Alemánjobben

• Suecojobba

37.

• Inglésto work the lips and tongue on

• Alemánlutschen

• Griegoγλείφω

• Portuguéschupar

• Gaélico escocésdeoghail

• Turcoemmek

38.

• Inglésto work and press into a mass

• Ancient Greekμάσσω

• Árabeدَلَكَ

• Armenioհունցել qualifier

• Aromanianfrimintu

• Birmanoနယ်

• Catalánamassar

• Chino

• Danésælte

• Holandéskneden

• Faliscanfico

• Finlandésvatkata, vaivata

• Francéspétrir

• Georgianoზელა, ჟღვლემა

• Alemánkneten

• Griegoζυμώνω

• Hebre לָשׁ

• Húngarodagaszt, gyúr

• Idopetrisar

• Italianoimpasto

• Japonés捏ねる

• Normanpêtri

• Latínfingo

• Maltésgħaġen

• Maoripokepoke, pōpō

• Noruegokna

• Pashtoاخښل

• Persaورز دادنسرشتن

• Polacognieść

• Portuguésamassar, sovar

• Quechuaq'apiy

• Rumanofrământa

• Rusoмеси́тьзамеси́ть

• Eslovacomiesiť, hniesť

• Eslovenomesiti(for dough uniquely), gnesti

• Españolamasar

• Suecoknåda

• Tagalolapisain

• Turcoyoğurmak

• Walloonprusti

• Yiddishקנעטן

• Zazakinirayen

39.

• Inglésto work

• Árabeعَمَلَ

• Armenioաշխատել

• Chino

• Finlandésraataa, ahertaa

• Francéstravailler

• Alemánarbeiten

• Griegoεργάζομαι, δουλεύω, κοπιάζω, μοχθώ

• Hindiकाम करना

• Idolaborar

• Italianolavorare

• Japonés働く

• Coreano일하다

• Lojbangunka

• Maoriwhakarīrā

• Polacopracować

• Portuguéstrabalhar

• Rusoтруди́ться, рабо́тать

• Españoltrabajar

• Suecoarbeta

• Urdúکام کرنا

40.

• Inglésto work in an administrative capacity, to supervise

• Búlgaroръководя, управлявам

• Catalánadministrar

• Chino

• Checospravovat

• Esperantoadministri

• Finlandéshallita, johtaa, hallinnoida

• Francésadministrer

• Alemánverwalten, administrieren

• Griegoδιοικώ

• Húngaroadminisztrál

• Italianoamministrare

• Japonés管理

• Maoriminita

• Polacozarządzać

• Portuguésadministrar

• Rumanoadministra

• Rusoуправля́ть

• Españoladministrar

• Suecoadministrera

• Galésgoruchwylio, gweinyddu

41.

• Inglésto work something with a rasp

• Finlandésraspata

• Occitanraspar

• Portuguésgrosar

42.

• Inglésto work as a jobber

• Finlandésjobata

• Alemánjobben

• Suecojobba

43.

• Inglésto work as a jobber

• Finlandésjobata

• Alemánjobben

• Suecojobba

44.

• Inglésto try, to work towards a goal

• Chino

• Finlandésponnistella, skarpata qualifier

• Francésfaire un effort

• Alemánsich Mühe geben qualifier

• Italianofare uno sforzo, sforzarsi

• Japonés努力

• Quechuakallpay

• Rusoпыта́тьсястара́ться

45.

• Inglésto work reliably with another syste

• Rusoфункционировать совме́стно

46.

• Inglésto work slowly by strictly following all rules

• Árabeneeded

• Armenioիտալական գործադուլ

• Chino

• Checoneeded

• Holandésneeded

• Finlandéshidastuslakko

• Francésgrève du zèle

• AlemánDienst nach Vorschrift

• Hindineeded

• Italianoneeded

• Japonésneeded

• Coreanoneeded

• Portuguésrealizar realizar

• Rusoиталья́нская забасто́вка

• Españolir a la

• Vietnameseneeded

47.

• Ingléstendency to work persistently

• Bashkirегәрлелектырышлыҡ

• Checopílepřičinlivost

• Holandéswerklust

• Finlandésahkeruus

• AlemánBestreben

• Griegoεργατικότητα

• Indonesioketekunan

• Irlandéstábhacht

• Khmerឧស្សាហៈ

• Coreano근면

• Letónstrādīgums

• Lituanodarbštumas

• Macedonioтрудољубивост

• Portuguésindustriosidade

• Rusoусе́рдиестара́тельность

• Teluguపరిశ్రమ

48.

• Inglésmade to work or suffice

• Catalánprovisional

• Chino

• Holandésprovisorisch

• Finlandéshätävara -, tilapäis-

• Francésde fortune

• Alemánbehelfsmäßig, provisorisch

• Haitian Creolefortin

• Italianoimprovvisato, di fortuna

• Noruegonødløsning, improvisert

• Polacoprowizoryczny

• Portuguésimprovisado

• Rusoвре́менный, импровизи́рованный, самоде́льный qualifier

• Gaélico escocéssealach

• Españolprovisional

• Suecoprovisorisk

49.

• Inglésto work something with a chisel

• Esperantoĉizi

• Finlandéstaltata, siselöidä

• Gallegocicelar

• Húngarokivés

• Maoriwhao

• Portuguéscinzelar

50.

• Inglésto work over mentally

• Catalánrumiar, sopesar

• Holandésoverwegen, overdenken

• Finlandésmiettiä, pohtia, pohdiskella

• Francésréfléchir, considérer, ruminer

• Alemánerwägen

• Indonesiomempertimbangkan, memikirkan

• Latínqualifierla

• Quechuayarpay

• Rusoразмышля́ть, обду́мывать

• Españolrumiar qualifier

51.

• Inglésto work at diligently

• Rusolусе́рдно

• Eslovacomakať (colloq.)

52.

• Inglésto work as plumber

• Finlandésolla#Finnishfi

53.

• Inglésto work as a professor of, to teach

• Españolprofesar

54.

• Inglésof or relating to work normally performed by a servant

• Catalánlabor

• Finlandésavustava

• Francésancillaire

• Alemánuntergeordnet

• Japonés賎しい

• Rusoлакейский

• Serbo-Croatianslužinski, lakejski, lakajski

55.

• Inglésto work as a temporary employee

• Suecovikariera, vicka

56.

• Inglésreluctant to work

• Holandéslui

• Francésoisi

• Georgianoზარმაცი

• Alemánmüßig

• Italianoozioso

• Polacoleniwy

• Rusoлени́вый, пра́здный

• Españolocioso, desocupado

57.

• Inglésto work together on a piece of work

• Árabeتَعَاوَنَ qualifier

• Búlgaroсътруднича

• Chino

• Checospolupracovat

• Danéssamarbejde

• Holandéssamenwerken

• Esperantokunlabori

• Estoniokoostööd tegema

• Feroéssamstarva

• Finlandéstehdä yhteistyötä

• Francéscollaborer

• Alemánzusammenarbeiten

• Griegoσυνεργάζομαι

• Hebre שיתף פעולה

• Húngaroközösen dolgozik, együtt dolgozik

• Islandésvinna saman

• Idokunlaborar

• Indonesiokerjasama

• Italianocollaborare

• Japonés協力

• Coreano공동으로 일하다

• Laoneeded

• Letónsadarboties, līdzdarboties

• Lituanodrauge dirbti

• Noruegosamarbeide

• Polacowspółpracować

• Portuguéscolaborar

• Quechuahaymay

• Rumanocolabora

• Rusoсотру́дничать, коопери́ровать

• Serbo-Croatianсарађивати, сурађивати

• Eslovacospolupracovať

• Eslovenosodelovati

• Españolcolaborar

• Suecosamarbeta, samverka

• Tailandésneeded

• Turcobirlikte çalışmak

• Uyghurھەمكارلاشماق

• Yiddishמיטאַרבעטן, צוזאַמענאַרבעטן

58.

• Inglésto work too hard

• Checopřepracovat se

• Alemánüberarbeiten

• Polacoprzepracowywać się

• Rusoперетружда́тьсяперетруди́ться

English translator: Spanish Swedish to work  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare