ance Inglés - Sorani

1.

• Inglésthe act of performing, carrying into execution or action, accomplishment

• Catalánactuació

• Finlandéssuoritus

• Francésexécution

• Georgianoშესრულება

• AlemánDurchführung

• Griegoσυμπεριφορά

• Húngaroteljesítés

• Italianoesecuzione

• Portuguésdesempenho

• Rumanoperformanțăîndeplinire

• Rusoвыполне́ние

• Españolactuaciónejecución

• Suecoutförande, verkställande

• Turcoperformans

• 
  

• Inglésthat which is performed or accomplished

• Finlandéssuoritus, saavutus

• Francésexécution

• AlemánLeistung

• Griegoαπόδοση

• Húngaroteljesítmény

• Italianoprestazione

• Portuguésdesempenho

• Rumanorealizareperformanță

• Españolrealizaciónrendimiento

• 
  

• Inglésamount of useful work accomplished

• Checovýkonnost

• Finlandéssuorituskyky

• Francésperformance

• AlemánLeistung

• Griegoβελτιστοποίηση

• Portuguésdesempenho

• Rusoпроизводи́тельность

• Serbo-Croatianperformansa

• Españolrendimientoprestación

• Suecoprestanda

• Irlandéscheckgníomhaíocht

2.

• Inglésthe measure of a person's stamina or persistence

• Armenioտոկունություն

• Búlgaroиздръжливост

• Checovytrvalost

• Danésudholdenhed

• Holandésuithoudingsvermogen

• Finlandéskestävyys, sietokyky (kestävyys- when used attributively)

• Francésendurance

• AlemánAusdauer

• Latínfirmitas

• Maorimanawaroa

• Noruego

• Portuguésresistência

• Rumanorezistență

• Rusoвыно́сливость

• Españolresistencia

• Teluguఓర్పు

• Turcodayanıklılık

• 
  

• Inglésability to endure hardship

• Armenioտոկունություն

• Búlgaroиздръжливост

• Finlandéskestävyys, sietokyky

• Francésendurance

• Irlandésacmhainn

• Latínfirmitas

• Maorimanawaroa

• Portuguésfirmeza

• Rumanorăbdare

• Rusoвыно́сливость

• Teluguఓపిక

• Turcodayanıklılık

3.

• Inglésstate of being dominant

• Búlgaroгосподство

• Checodominance

• Holandésdominantie

• Finlandéshallinta

• AlemánDominanz

• Hebre דומיננטיות

• Mandarin优势

• Persaتسلط داشتن

• Polacodominacja

• Portuguésdomíniocontrole

• Rumanodominanță

• Rusoгоспо́дстводомини́рование

• Vietnamesechiếm ưu thế

• 
  

• Inglésbeing in a position over others

• Árabeneeded

• Armenioիշխանություն

• Chino

• Checoneeded

• Holandésoverheersing

• Finlandéshallitsevuus

• Francésdominance

• AlemánHerrschaft

• Hindineeded

• Italianoneeded

• Japonésneeded

• Coreanoneeded

• Portuguésdomínio

• Rusoгоспо́дство

• Españolneeded

• Vietnameseneeded

• 
  

• Inglésproperty of a gene

• Árabeneeded

• Armenioդոմինանտություն

• Chino

• Checoneeded

• Holandésdominantie

• Finlandésdominoivuus

• Francésdominance

• Alemánneeded

• Hindineeded

• Italianoneeded

• Japonésneeded

• Coreanoneeded

• Portuguésdominância

• Rusoдомина́нтность

• Españolneeded

• Vietnameseneeded

4.

• Inglésact of gathering information

• Chino

• Holandésverkenning

• Estonioluure

• Finlandéstiedustelu

• Francésreconnaissance

• Georgianoდაზვერვა

• AlemánAufklärung

• Griegoαναγνώριση

• Hebre סיור

• Húngarofelderítés

• Indonesiopengintaian, penyelidikan

• Italianoricognizione

• Japonés偵察

• Lituanožvalgyba

• Polacorekonesans

• Portuguésreconhecimento

• Rumanorecunoaștere

• Rusoразве́дка

• Españolreconocimiento

• Ucranianoqualifierukuk

• Ucranianoqualifierukuk

• Ucranianoqualifierukпластування

5.

• InglésAlert watchfulness

• Armenioզգոնություն

• Asturianvixilancia

• Bengaliসতর্কীকরণ

• Catalánvigilància

• Checobdělost

• Danésårvågenhed

• Holandéswaaksheid

• Finlandésvalppaus, tarkkaavaisuus

• Francésvigilance

• AlemánWachsamkeit

• Griegoεπαγρύπνηση

• Húngaroéberség

• Italianovigilanza

• Latínvigilantia

• Letónmodrība

• Lituanopastabumas

• Noruego

• Polacoczujność

• Portuguésvigilância

• Rumanovigilență

• Rusoбди́тельность

• Eslovacobedlivosť

• Españolvigilancia

• Suecovaksamhet

• Ucranianoпильність

• 
  

• InglésClose and continuous attention

• Armenioզգոնություն

• Asturianvixilancia

• Bengaliসতর্কীকরণ

• Catalánvigilància

• Checobdělost

• Danésårvågenhed

• Holandéswaaksheid

• Francésvigilance

• AlemánWachsamkeit

• Griegoεπαγρύπνηση

• Italianovigilanza

• Latínvigilantia

• Noruego

• Polacoczujność

• Portuguésvigilância

• Rumanovigilență

• Rusoбди́тельность

• Españolvigilancia

• Suecouppmärksamhet

• Ucranianoпильність

• Búlgarocheckбдителноствигилност

• Estoniocheckvalvsus, checkvalvelolek

6.

• Inglésphysics, measure of opposition to flow of current

• Vascoinpedantzia

• Holandésimpedantie

• Estonioimpedants

• Finlandésimpedanssi

• Francésimpédance

• AlemánImpedanz

• Húngaroimpedancia

• Irlandéscoisceas

• Italianoimpedenza

• Manéscastid

• Persaمقاومت ظاهری

• Polacoimpedancja

• Portuguésimpedância

• Rumanoimpedanță

• Rusoимпеда́нс

• Serbo-Croatianimpedancija

• Españolimpedancia

7.

• Ingléskeeping a machine or system in service

• Árabeصِيَانَة

• Catalánmanteniment

• Chino

• Checoúdržba

• Danésvedligeholdelse

• Holandésonderhoud

• Estoniohooldus

• Finlandéskunnossapito

• Francésentretien

• Gallegomantemento

• AlemánInstandhaltung

• Húngaroszerviz, karbantartás

• Irlandéscoinneáil

• Italianomanutenzione

• Japonés保守

• Coreano보존

• Kurdo

• Macedonioодржување

• Noruego

• Polacokonserwacja

• Portuguésmanutenção

• Rusoобслу́живание

• Gaélico escocésgleidheadh

• Serbo-Croatianodržavanje

• Españolmantenimiento

• Suecounderhåll

• Tagalopanataman

• Turcobakı

• 
  

• Inglésprocess of keeping an organism alive

• Finlandéselintoimintojen ylläpito

• Francésmaintenance

• Italianomantenimento

• Portuguésmantimento

• Españolmantenimiento

• ar

• Rumanocheckîntreținere

8.

• Inglésstate of being allied

• Armenioմիություն, դաշնակցություն

• Bielorrusoсаюз

• Búlgaroсъюз

• Catalánaliança

• Chino

• Checounie

• Danésforbundalliance

• Holandésalliantie

• Finlandésliitto, liittouma, allianssi

• Francésalliance

• Georgianoმოკავშირეობა

• AlemánAllianzVerbund

• Húngaroszövetség

• Islandésbandalag

• Indonesiopersekutuan

• Irlandéscomhghuaillíocht

• Japonés同盟

• Coreano동맹

• Macedonioсојуз

• Malayperikatan

• Noruego

• Polacosojusz

• Portuguésaliança

• Rumanoalianță

• Rusoсою́з

• Gaélico escocéscàirdeas

• Serbo-Croatianalijansaалијанса

• Eslovacoúnia

• Eslovenounija

• Españolalianza

• Suecoallians

• Teluguఅనుబంధము

• Turcoittifak

• Ucranianoсоюз

• 
  

• Inglésunion resembling that of families or states

• Armenioմիություն

• Búlgaroсъюзалианс

• Catalánaliança

• Finlandésside, yhteys

• Francésalliance

• AlemánAllianzBündnis

• Húngaroszövetség

• Indonesioperserikatan

• Polacosojusz

• Portuguésaliança

• Rumanoalianță

• Rusoсою́з

• Gaélico escocéscàirdeas

• Serbo-Croatianalijansa

• 
  

• Ingléspersons or parties allied

• Catalánaliança

• Esperantoalianco

• Finlandésliittoutuneet

• Francésalliance

• AlemánVerbündetenBündnis

• Húngaroszövetség

• Irlandéscomhghuaillíocht

• Portuguésaliados

• Rumanoalianță

• 
  

• Ingléstreaty between nations

• Armenioալյանս

• Búlgaroалианс

• Catalánaliança

• Holandésalliantie

• Francésalliance

• AlemánAllianz

• Húngaroszövetség

• Indonesiopersekutuan, aliansi

• Portuguésaliança

• Rumanoalianță

• Rusoсою́з

• Serbo-Croatianalijansa

• Suecoallians

9.

• Inglésmedical: accuracy with which a patient follows an agreed treatment plan

• Finlandés(ohje

• Francésobservance

• Españolcumplimiento

• 
  

• Inglésbusiness: the department of a business that ensures all government regulations are complied with

• Finlandéscompliance, sisäinen valvonta

• Japonés法令順守

• Portuguéscompliance

• Suecocompliance, regelefterlevnadsavdelning

10.

• Inglésa state

• Catalánança

• Francés-ance

• Friulianance

• Italianoanza

• Portugués-ança

• Rumanoanță

• Español-anza, -ancia

• Venetianansa

11.

• Inglés-ance

• Francés-ence, -ance

• Italianoenza, anza

• Latínentia

• Malayensi, ens, ke--an

• Portugués-ença, -ência

• Rumanoință, ență

• Español-encia, enza

12.

• Inglésthat which a person is entitled to inherit

• Berber

• Chino

• Holandéserfenis, erfdeel

• Esperantoheredo

• Feroésættararvur

• Finlandésperintö, perintöosa

• Francéshéritage

• Irlandésoidhreacht

• Italianoeredità

• Ngazidja Comorianmafa

• Old Englishyrfe

• Polacospadek

• Portuguésherança

• Rumanomoștenire

• Rusoнасле́дство

• Gaélico escocésoighreachd

• Serbo-Croatiannasledstvo

• Swahiliurithi, mirathi

• Suecoarv

• Tagalomana, manahan

• Tailandésมรดก

• Turcomiras, bırakıt, tereke

• Ucranianoспадок

• Wallooneritaedje

• Yiddishירושה

• 
  

• Inglésbiological attributes passed to offspring

• Chino

• Checodědičnost

• Holandéserfelijkheid

• Feroésættarbregði

• Finlandésperimä

• AlemánErbschaft

• Irlandésoidhreacht

• Italianoereditarietà

• Polacodziedziczenie

• Portuguésherança

• Rumanomoștenire

• Rusoнасле́дование

• Swahiliurithi

• Suecoarv

• Wallooneritance

13.

• Inglésan abrupt, high-pitched noise or utterance

• Finlandésulvahdus

• Francésjappement

• Idoaboyeto

• Italianostrillo

• Japonés悲鳴

• Malaydengking

• Maoriwēwē, ngawē

• Polacopisk

• Portuguésganido

• Rusoвизг

• Gaélico escocéstathann

• Españolaullidoquejido

14.

• Inglésto put into trance

• Holandésin trance brengen

• Esperantohipnotigi

• Finlandésvaivuttaa transsiin

• Griegoσαγηνεύω, υπνωτίζω

• Italianomandare in trance

• Noruegosette i transe

• Portuguésextasiar

• Francéscheckenchanter

• Indonesiocheckpesona

• Interlinguacheckincantar

• Japonéscheck魅了sc=Jpan attention

• Mandarincheck施展魔法

• Españolcheckencantar

• Volapükcheckbemagivön

15.

• Inglésrevenge taken for an insult, injury, or other wrong

• Árabeثَأْر

• Armenioվրեժ

• Chechenneeded

• Chino

• Checopomsta

• Danéshævn

• Holandésvendetta, vergelding, wraak

• Esperantovenĝo

• Estoniokättemaks

• Finlandéskosto

• Francésvengeance

• Georgianoშურისძიება, შურისგება

• AlemánRache

• Griegoεκδίκηση

• Hebre נקמה

• Idovenjo

• Irlandésagairt

• Italianovendettarappresaglia

• Japonés復讐

• Coreano복수

• Macedonioодмазда

• Maltésvendetta

• Maoringaki, ngakinga

• Ossetianneeded

• Persaانتقام

• Polacozemsta

• Portuguésvingança

• Rumanorăzbunare

• Rusoместьвоздая́ние

• Gaélico escocésdìoghaltas

• Eslovacopomsta

• Españolvenganza

• Suecohämnd

• Turcointika

• Vietnamesetrả thù

16.

• Inglésminor distinction

• Armenioneeded

• Catalánmatís

• Chino

• Holandésnuance

• Esperantonuanco

• Francésnuance

• AlemánNuance

• Italianosfumatura, sottigliezza

• Japonésニュアンス

• Khmerneeded

• Noruego

• Occitannuança

• Polaconiuans

• Portuguésnuance

• Rumanonuanță

• Rusoнюа́нс

• Sueconyans

• Tailandésneeded

• Vietnameseneeded

• 
  

• Ingléssubtlety or fine detail

• Catalánmatís

• Holandésnuance

• Esperantonuanco

• Finlandésnyanssi, vivahde

• Francésnuance

• AlemánNuance

• Italianosottigliezza

• Japonésニュアンス

• Persaظرافتریزه‌کاری

• Polaconiuans

• Portuguésnuancesubtil

• Rusoнюа́нс

• Serbo-Croatian

• Españolmatiz

• Sueconyans

17.

• Inglésthe state of being assured

• Búlgaroувереност, самоувереност

• Esperantoaplombo

• Francésassurance

• Portuguésgarantia

• 
  

• Inglésfirmness of mind

• Finlandésitsevarmuus

• Francésassurance

• Portuguéssegurança

• Españolcertidumbre

• 
  

• Inglésinsurance

• Búlgaroзастраховка

• Esperantoasekuro

• Finlandésvakuutus

• Francésassurance

• Idoasekuro

• Portuguésseguro

• 
  

• Inglésany written or other legal evidence of the conveyance of property

• Finlandéskauppakirja

18.

• Inglésresonant sound

• Holandésweergal, weerklank

• Griegoαντήχηση

• Irlandésmacalla

• Noruego

• Polacopogłos

• Tagaloalunig, alingaw

• Francéscheckrésonance

• AlemáncheckMesomerie

• Hebre checkרזוננס

• Italianocheckrisonanza

• Suecocheckresonans

19.

• Inglésstate of resembling

• Asturiansemeyanza

• Catalánsemblança

• Danéslighed

• Finlandéssamankaltaisuus, yhdennäköisyys, yhtäläisyys, samanlaisuus

• Francésressemblance

• Friuliansomeance

• Gallegosemellanza

• AlemánÄhnlichkeit

• Italianorassomiglianzaassomiglianza

• Noruego

• Occitansemblança

• Portuguéssemelhança

• Rusoсхо́дство

• Gaélico escocéscoltas

• Españolsemejanzasimilaridad

• Suecolikhet

• Teluguపోలిక

• Venetiansomejansa

• 
  

• Inglésthat which resembles

• Danéslighed

• Francésressemblance

• Noruego

• Gaélico escocéscoltas

• Españolsemejanza

• Suecolikhet

20.

• InglésSemblance, or apparent likeness

• Árabeشَكْل

• Búlgaroприлика

• Checovzhled

• Holandésaanblik

• Francésapparence

• AlemánAussehen

• Irlandésdealramhcuma

• Italianoapparenza

• Japonés見た目外見

• Portuguésaparência

• Rumanoaparență

• Rusoвне́шность

• Gaélico escocéscoltas

• Eslovenovidez

• Españolapariencia

• Suecotillstymmelse, sken, utseende

21.

• InglésSomething that protrudes

• Checovýčnělek

• Finlandésqualifierfi

• Francéssaillie

• AlemánProtuberanzSchwellung

• Irlandésmeallboiric

• Italianoprotuberanza

• Maorikou, pūreke, tīngoingoi

• Portuguésprotuberância

• Rusoвы́ступбугоро́к

• Españolprotuberancia

• Suecoknöl

22.

• Inglésagreement, harmony, conformity

• Búlgaroсъгласие, съответствие

• Holandésovereenstemming

• Estoniovastavus

• Feroéssamsvar

• Francésaccordance

• AlemánÜbereinstimmung

• Húngaroegyetértés, összhang

• Portuguésacordo

• Rusoсоотве́тствие

• Españolacuerdo

• Suecoenlighet

• Turcouygunluk, uyu

23.

• Inglésthe movement of people with their grazing animals to new pastures

• Chino

• Finlandéslaitumenvaihto

• Francéstranshumance

• Italianotransumanza

• Portuguéstransumância

• Rusoперегон скота, отгон скота

• Españoltrashumancia

24.

• Inglésobservation of individuals or groups of individuals

• Armenioneeded

• Chino

• Danésovervågning

• Esperantoneeded

• Francéssurveillance

• Georgianoზედამხედველობადაკვირვება

• AlemánÜberwachung

• Hebre מעקב סמוי

• Italianosorveglianza

• Japonés監視サーベイランス

• Khmerneeded

• Mongolianneeded

• Noruego

• Persaنظارتمراقبتپایش

• Polacoinwigilacja

• Portuguésvigilância

• Rusoнадзо́р, наблюде́ние

• Españolvigilancia

• Swahiliulinzi

• Suecobevakningövervakning

• Tagalomatyag, pagmamatyag

• Tailandésneeded

• Turcogözeti, gözaltı qualifier

• Vietnameseneeded

• Galésgwyliadwriaeth

25.

• Inglésdistance between two moving objects

• Búlgaroлуфт

• Finlandésvälys, varoetäisyys, etäisyys, pelivara

• Italianolucedivario

• Rusoзазо́рпросве́т

• Españolespacio

• 
  

• Inglésheight or width of a passage, or the distance between a vehicle and the walls or roof of such passage

• Finlandésvapaa leveys (width), pelivara (reserve space)

• Italianoluce

• Españolespacio

• Suecofrihöjd

• 
  

• Inglésfinance: processing of payments at a clearing house

• Búlgaroклиринг

• Finlandésselvitys

• Italianocompensazione

• Macedonioклиринг

• Rusoкли́ренскли́ринг

• Españolcompensación

• 
  

• Inglésmedicine: removal of harmful substances from the blood

• Búlgaroпречистване

• Finlandéspuhdistuma

• Francésclairance

• Italianofiltraggio

• Macedonioпречистување

• Portuguésclearance

• Rusoчи́стка

• Españoldespejeaclaramiento

26.

• InglésAct of delivering, the state of being delivered, or something delivered

• Francésdélivrance

• AlemánAuslieferung

• Griegoπαράδοση

• Rusoспасе́ние

• Españolentrega

27.

• Inglésstate of being aberrant, a wandering from the right way, deviation from truth, rectitude

• Búlgaroотклонение qualifier

• Holandésafwijking

• Finlandéspoikkeama

• Francésaberrance

• AlemánAbweichung

• Interlinguaaberrantia

• Portuguésaberração

• Rumanoaberanță

• Españolaberración

28.

• Ingléscompliance

• Holandésnaleving

English translator: Spanish Sorani ance  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare