consequence Inglés - Polaco
1.
-
Españolconcomitante
2.
-
Danésnaturlig, iboende
-
Holandésinherent, samengaand
-
Finlandésluontainen, synnynnäinen
-
Francésintrinsèque, inhérent
-
Alemáninnewohnend, inhärent
-
Rusoврождённый, прирождённый, прису́щий, сво́йственный
-
Españolinherente
-
Sueconaturligt nedärvd, inneboende
3.
-
Inglésconsequently, by consequence
-
Armenioհետևաբար, ուստի
-
Checoproto, tudíž
-
Holandésdaaro, bijgevolg qualifierwaardoor qualifier
-
Finlandéssiksi, sen vuoksi, sen takia, joten
-
Francéspar conséquent, en conséquence, donc
-
Alemándeswegen, deshalb, daru
-
Griegoεπομένως, οπότε, άρα
-
Húngarokövetkezésképpen, tehát
-
Portuguésportanto, consequentemente
-
Rumanodeci, așadar, prin urmare
-
Rusoсле́довательно, qualifierru
-
Españolpor eso
-
Turcobu yüzden, bundan dolayı, o yüzden
-
Islandéscheckþess vegna, checkþar af leiðir, checkþar af leiðandi
-
Italianocheckdunque, checkquindi, checkper questo
-
Españolcheckpor consiguiente, checkpor lo tanto, checkpor eso
4.
5.
6.
7.
-
Inglésby or for the cause that, on this account that, for the reason that
-
Afrikáansomdat, aangesien
-
Armenioորովհետև, քանզի, քանի որ
-
Bielorrusoтаму́ што, бо
-
Bretonpeogwir, abalamour ma, en abeg ma, rak ma
-
Búlgaroзащото, тъй като, понеже
-
Catalánperquè, ja que, car, puix, puix que
-
Holandésomdat, aangezien, daar qualifier
-
Estoniokuna, seepärast
-
Feroéstí, tí at
-
Francésparce que, car
-
Georgianoიმიტომ რომ, რადგანაც, რადგან, გამო
-
Alemánweil, denn, da
-
Griegoδιότι, επειδή, γιατί
-
Hawaiianno, no ka mea, ma, i, ma o, muli
-
Islandésþví, af því, því að, af því að, vegna, vegna þess,
-
Indonesiokarena, sebab
-
Irlandésóir, mar, toisc go, arae
-
Kurdoçimkî, ji ber ku
-
Latínquia, quod, quonia, cu, propter
-
Letónjo, tāpēc, tāpēc ka, tādēļ, tādēļ ka
-
Lituanones, todėl, kad
-
Low Germanümdat, dor
-
Macedonioзатоа што, бидејќи
-
Malaykerana, sebab, karena
-
Maorinā te mea, nō te mea, tā te mea, tō te mea
-
Old Englishþæs, þæs þe, forþon þe
-
Persaزیراچونبدلیل,
-
Polacobo, ponieważ, dlatego że, gdyż
-
Portuguésporque, já que
-
Rumanopentru că, din cauză că, datorită, deoarece
-
Romanschperquai che, damai che
-
Españolporque, ya que
-
Suecodärför att, efterso
-
Tajikчунки, чун, зеро
-
Turkmençünki, zerarly, sebäbi
-
Ucranianoбо, тому́, тому́ що, та́к як, оскі́льки, а́дже,
-
Uzbeknegaki, chunki
-
Vietnamesetại vì, vì, bởi vì
-
Walloonpaski, ca
-
Galésachos, oherwydd
-
Frisio occidentalmeidat, omdat, mei't, om't
-
Yiddishווײַל, וואָרעם, וואָרן, מחמת
8.
-
Armenioարգասիք, արդյունք
-
Bashkirһөҙөмтә, нәтижә
-
Finlandéstuote, tulos
-
Españolproducto
-
Turcoürün, meyve, sonuç, netice
9.
10.
11.
12.
-
Inglésexperienced or gained by the loss or to the consequence of another
-
Holandésindirect, overgedragen
13.
14.
-
Inglésnot prudent, wanting in prudence or discretion, indiscreet, injudicious, not attentive to consequence, improper
-
Finlandésharkitsematon, epäviisas
-
Alemánunklug, unbedacht
-
Irlandésaimhghlic, ainchríonna, díchéillí, éigríonna, místuama, neamhchríonna
-
Españolimprudente
15.
16.
-
Azeríqəza, avariya
-
Vascoistripu, ezbehar
-
Finlandésonnettomuus, sattuma, tapaturma
-
Maoriaitua, hauata
-
Españolaccidente
-
Tagaloaksidente, disgrasya, sakuna
-
Tajikавария, фалокат, тасодуф
-
Turkmenawariýa, betbagtlyk
-
Uzbekavariya, falokat, balo
17.
-
Finlandésseuraamus, seurannaisvaikutus
-
Españolramificación
18.
-
Finlandésvähäpätöinen, merkityksetön, yhdentekevä
-
Italianoinsignificante, irrilevante
-
Maorikūrapa, korokororiki, hauarea
19.
-
Checonásledně, potažmo
-
Finlandéssiitä johtuen, sen takia, sen seurauksena, niinpä, näin ollen, siksi,
-
Maorinā konei, nō konei
-
Portuguésconsequentemente, por conseguinte
-
Rusoсле́довательно, поэ́тому, в результа́те, всле́дствие
-
Españolconsecuentemente
20.
21.
-
Griegoυπονοώ, υπαινίσσομαι
-
Españolinferir
-
Finlandéspäätellä (1,2), tehdä johtopäätös (1,2)
-
Islandésálykta (1), að gefa í skyn (2)
-
Noruegoutlede, konkludere, slutte (1), anta, tenke, spekulere (2)
-
Españolargüir, inferir
22.
-
Holandésimpliceren, inhouden
-
Finlandésmerkitä, seurata
-
Alemánimplizieren, zur Folge haben
-
Noruegoimplisere, medføre
-
Españolimplicar
-
Turcogerektirmek, işaret etmek
23.
-
Inglésto proceed, spring, or rise, as a consequence
-
Holandésveroorzaken, leiden tot, tot gevolg hebben
-
Finlandésseurata, olla
-
Españolresultar
24.
-
Inglésbehavioral psychology: process whereby a behavior with desirable consequences comes to be repeated
25.
-
Inglésanswerable for an act performed or for its consequences
-
Holandésverantwoordelijk, aansprakelijk
-
Maorihaepapa, noho haepapa
-
Gaélico escocésan urra ri, cùramach
-
Españolresponsable
26.
27.
28.
-
Rusoпосле́дующий, сле́дующий
29.
-
Holandéswaardoor, waarna
30.
31.
-
Españolimplicación
32.
-
Francéscapital, considérable
-
Alemánwichtig, bedeutsa
-
Occitanimportant, considerable, capital, essencial, fondamental
-
Suecobetydelsefull, viktig
33.
-
Inglésloosely associated, existing as a byproduct, tangent, or accident, being a likely consequence
-
Alemánzugehörig, beiläufig, anfallend, folgend, nebensächlich, gelegentlich,
-
Españolincidental
34.
35.
-
Inglésspeaking openly and honestly, neglecting privacy and consequences
-
Finlandésavosuinen, löyhäsuinen, hölösuinen
-
Suecofrispråkig, öppenhjärtig
36.
-
Inglésof a person, carefully considering the probable consequences of a step
-
Danésvelovervejet, gennemtænkt
-
Alemánwohlerwogen, wohlüberlegt
-
Rusoосмотри́тельный, рассуди́тельный, осторо́жный
37.
-
Armenioարգասիք, արդյունք
-
Bashkirһөҙөмтә, нәтижә
-
Finlandéstuote, tulos
-
Españolproducto
-
Turcoürün, meyve, sonuç, netice
38.
-
Españolefecto secundario
39.
40.
-
Finlandésjälkiseuraus, seuraus
-
Francésconséquence, répercussion
-
Italianoconseguenza, ripercussione
-
Españolconsecuencia
-
Turcoyankı, yansıma, etki, tesir
41.
-
Holandéserop volgen, daarop volgen
-
Esperantorezulti, sekvi
-
Finlandésseurata, olla seuraus
-
Francésrésulter, découler
-
Alemánfolgen, ansetzen, erfolgen, nachfolgen, resultieren, sich ergeben,
-
Húngarokövetkezik, származik, ered
-
Italianoseguire, conseguire
-
Polacowynikać, następować
-
Portuguésresultar, seguir-se
-
Españolseguirse, resultar
-
Turcoardından gelmek, doğmak, izlemek, sonradan gelmek, sonucu olmak, takip etmek
42.
-
Españolclueca
43.
-
Inglésheedless disregard for the consequences of one's actions
-
Húngaromeggondolatlanság, vigyázatlanság
English translator: Spanish consequence Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare