adapt Inglés - Noruego

1.

• Inglésrestrict something to particular need

• Holandésaanpassen

• Finlandésräätälöidä

• Francésadapter

• Alemánzuschneiden, anpassen

• Macedonioскројува

• Portuguésadaptar, ajustar

• Rusoприспоса́бливать

• Serbo-Croatian

• Eslovenoukrojiti

• Españoladaptar, entallar

• Suecoskrädarsy, anpassa

2.

• Inglésto adjust or adapt so as to bring into harmony with something

• Finlandéssovittaa, selittää

• Griegoκανονίζω

3.

• Inglésmusic: to adapt an existing composition for presentation

• Catalánarrenjar

• Chino

• Finlandéssovittaa

• Alemáneinrichten

• Irlandésceartaigh

• Portuguésarranjar

• Rumanoaranja

• Rusoаранжи́ровать

• Suecoarrangera

• Turcodüzenlemek

• Galéstrefnu, gosod

4.

• Inglésto make similar in form or nature, to make suitable for a purpose, to adapt

• Finlandéssopeuttaa

• Idocheckkonformigar, checkkonformigar su

5.

• Ingléscomputing: to adapt a program so that it works on a different platfor

• Holandésoverdragen, porten

• Finlandéssiirtää

• Francésporter

• Noruegoporte

• Polacokonwertować

• Swahilimabandari

• Suecoportera, porta

• Turcoliman

• 
  

• Ingléscomputing: program adapted to work on a different platform, act of adapting

• Finlandéssovitus, sovittaminen, porttaaminen qualifierinformal

• Noruegoporting

• Swahilimabandari

• Suecoportering

6.

• Inglésmusic: to adapt a composition

• Finlandéssovittaa

• Españoltranscribir

• Suecotranskribera

7.

• Inglésto adapt or interpret to for a purpose or beneficiary

• Finlandéstaipua, myöntyä

8.

• Inglésto adapt a product for use in a particular country or region

• Rusoлокализова́ть

• Españoltropicalizar

9.

• Inglésto adapt other equipment

• Búlgaroприспособление

• Holandéshulpstuk

• Georgianocheckხელსაწყო

10.

• Ingléslocal variety of domesticated animal or plant adapted to its environment

• Finlandésmaatiaisrotu

• Francésrace naturelle

• Rusoландра́с

• Españolvariedad autóctona

• Suecolantras

11.

• Inglésadapt to an individual

• Armenioանհատականացնել

• Catalánpersonalitzar

• Chino

• Finlandéspersonoida

• Francéspersonnaliser

• Alemánpersonalisieren

• Idopersonalizar

• Italianopersonalizzare

• Maoriwhakawhaiaro

• Portuguéspersonalizar

• Rusoперсонализи́ровать

• Españolpersonalizar

• Turcokişiselleştirmek

12.

• Inglésto adapt for electric power

• Suecoelektrifiera, elektrificera

13.

• Inglésthe quality of being adapted

• Árabeتكيف

• Armenioադապտացիոնիզմ

• Azeríadaptasiya, uyğunlaşma

• Búlgaroприспособяване, адаптация

• Catalánadaptació

• Chino

• Crimean Tataradaptatsiya

• Checopřizpůsobení

• Holandésaanpassing

• Esperantoadapto

• Finlandéssopeutuminen, mukautuminen, sovitus

• Francésadaptation

• Gallegoadaptación

• AlemánAnpassung

• Griegoπροσαρμογή

• Hindiअनुकूलन

• Indonesioadaptasi

• Japonés適応

• Letónpielāgošana

• Maoriurutaunga

• Portuguésadaptação

• Rumanoadaptare

• Rusoадапта́ция

• Southern Altaiтемигӱ

• Españoladaptación

• Suecoanpassning

• Tagalosaangay

• Turcouyu, adaptasyon, alışma, intibak

• 
  

• Inglésvariation

• Francésadaptation

• Haitian Creoleadaptasyon

• Noruego

• Rusoобрабо́тка

• Españolversión

14.

• Ingléscapable of adapting or of being adapted

• Asturianadautable

• Búlgaroприспособим

• Catalánadaptable

• Checopřizpůsobivý

• Holandésaanpasbaar

• Estoniokohandatav

• Finlandéssopeutuva, mukautuva

• Francésadaptable

• Gallegoadaptable, adaptábel

• Alemánanpassungsfähig

• Griegoευπροσάρμοστος

• Italianoadattabile

• Manésso-lhoobagh

• Papiamentuadaptabel

• Polacogiętki

• Portuguésadaptável

• Rumanoadaptabil, adaptabilă

• Rusoприспособля́емый, приспоса́бливаемый, адапти́руемый

• Españoladaptable, amoldable

• Suecoanpassningsbar

• Turcouyumlu

15.

• Inglésquality of being adaptable, a quality that renders adaptable

• Asturianadautabilidá

• Búlgaroприспособимост

• Catalánadaptabilitat

• Chino

• Checopřizpůsobivost

• Finlandéssopeutuvuus, sopeutumiskyky

• Francésadaptabilité

• Gallegoadaptabilidade

• AlemánAnpassungsfähigkeit

• Italianoadattabilità

• Manésso-lhoobaght

• Portuguésadaptabilidade

• Rumanoadaptabilitate

• Rusoадапти́вность

• Españoladaptabilidad

• 
  

• Inglésvariability in respect to, or under the influence of, external conditions

• Búlgaroизменчивост

• Chino

• Finlandéssopeutuvuus

• Rumanoadaptabilitate

• Rusoадапти́вность

16.

• Inglésone who adapts well

• Finlandéssopeutuja

• Rumanoadaptor

• 
  

• Inglésone who adapts something

• Catalánadaptador

• Finlandéssovittaja

• Francésadaptateur

• Griegoπροσαρμογέας

• Portuguésadaptador

• Españoladaptador

• 
  

• Inglésdevice to allow compatibility (in general)

• Armenioneeded

• Búlgaroадаптор, преходен детайл

• Catalánadaptador

• Chino

• Checoadaptér

• Esperantoneeded

• Finlandéssovitin, adapteri

• Francésadaptateur

• Georgianoგადამყვანი

• AlemánAdapter

• Griegoπροσαρμοστής

• Hindiअडाप्टर

• Japonésアダプタアダプター

• Khmerអាដាប់ធ័រអ្នកកែសំរួល

• Coreano어댑터

• Laoປັກສຽບໄຟ

• Polacoadapter

• Portuguésadaptador

• Rumanoadaptor

• Rusoада́птер

• Españoladaptador

• Suecoadapter

• Tailandésตัวปรับต่อ

• Urdúاڈاپٹر

• 
  

• Inglésdevice allowing more plugs at an outlet

• Búlgaroудължител, разклонител

• Finlandéshaaroitin, haaroituspistorasia

• Francésadaptateur

• Georgianoneeded

• AlemánSteckdosenleiste

• Polacorozgałęźnik

• Portuguésadaptador

• Rumanoadaptor

• Rusoпереходни́к

• Españoladaptador

• 
  

• Inglésdevice allowing plug to fit in an outlet of different type

• Armenioneeded

• Búlgaroпреходник

• Catalánadaptador

• Chino

• Holandésreisstekkerwereldstekker

• Esperantoneeded

• Finlandéssovitin, adapteri

• Francésadaptateur

• Georgianoneeded

• AlemánAdapter

• Griegoπροσαρμοστής

• Khmerneeded

• Coreanoneeded

• Japonésneeded

• Laoປັກສຽບໄຟ

• Malayneeded

• Polacoprzejściówka

• Portuguésadaptador

• Rumanoadaptor

• Rusoада́птерпереходни́к

• Españoladaptador

• Tailandésneeded

• 
  

• Inglésdevice that converts AC to DC for battery-powered gadgets

• Finlandésverkkosovitin, verkkoadapteri

• Japonéscheckアダプター, checkアダプタ

• Tailandéscheckบุคคลหรือสิ่งที่ปรับตัว อุปกรณ์ที่เชื่อมส่วนที่มีขนาดต่างกันให้เข้ากันได้

• Yiddishcheckאַדאַפּטירער

17.

• Inglés(transitive) to adapt to live with humans

• Armenioընտելացնել

• Búlgarocheckкултивирам

• Holandéscheckdomesticeren

• Alemáncheckdomestizieren

• Griegoεξημερώνω

• Hebre checkביית

• Idodomestikigar

• Macedoniocheckприпито́мува

• Noruego

• Portuguésdomesticar

• Quechuauyway

• Rumanodomestici

• 
  

• Inglés(intransitive) to adapt to live with humans

• Armenioընտելանալ

• Búlgarocheckкултивирам

• Holandéscheckdomesticeren

• Alemáncheckdomestizieren

• Hebre checkביית

• Idodomestikeskar

• Macedoniocheckприпито́мува

• Noruego

• Portuguésdomesticar-se

• Españolcheckdomesticar

18.

• Inglésto make suitable

• Albanésadapt

• Búlgaroприспособявам, приспособявам се

• Chino

• Checoadaptovat, přizpůsobit, upravit

• Holandésaanpassen

• Esperantoadapti

• Finlandéssovittaa, mukauttaa, sopeuttaa, soveltaa

• Francésadapter

• Gallureseadattà

• Alemánanpassen, angleichen, anwenden, einrichten

• Haitian Creoleadapte

• Húngaroilleszt, hozzáilleszt, hozzáigazít

• Interlinguaadaptar

• Italianoadattare

• Japonés適応

• Luxembourgishadaptéieren

• Maoriurutau

• Portuguésadaptar

• Rumanoadapta

• Rusoприспоса́бливать

• Sardo

• Sassareseadattà

• Españoladaptar, ajustar

• Suecoanpassa

• Tagaloiangkop

• Turcouydurmak, adapte etmek

• Galésaddasu

• 
  

• Inglésto fit by alteration

• Búlgaroнагласям

• Chino

• Checoadaptovat, přizpůsobit, upravit

• Holandésaanpassen, bewerken

• Finlandéssovittaa

• Francéss'adapter

• Alemánanpassen, modifizieren, überarbeiten, umarbeiten, adaptieren, umschreiben,

• Húngaroátdolgoz, adaptál, átállít

• Portuguésadaptar

• Turcouymak, uyum sağlamak, adapte olmak

• 
  

• Inglésto make by altering

• Búlgaroпреработвам

• Chino

• Checoadaptovat

• Holandésbewerken

• Finlandésmukauttaa

• Alemánherrichten, rezipieren, nachempfinden, nachgestalten

• Húngaroátültet, adaptál

• Interlinguaadaptar

• Italianoadattare

• Portuguésadaptar

• Turcouyarlamak

• 
  

• Inglésto change to make oneself suitable

• Árabeيتكيف مع

• Armenioneeded

• Checopřizpůsobit

• Esperantoneeded

• Finlandéssopeutua

• Francéss'adapter

• Georgianoneeded

• Alemánassimilieren, akkommodieren

• Húngaroalkalmazkodik

• Italianoadattarsi

• Khmerneeded

• Mongolianneeded

• Portuguésadaptar-se a

• Rusoприспоса́бливатьсяадапти́роваться

• Españoladaptarse

• Tagaloumangkop

• Tailandésneeded

• Cataláncheckadaptar

• Esperantocheckalaranĝi

• Francéscheckadapter

• Idocheckadaptar

• Coreanocheck익숙해지다

• Novialcheckadapta

• Noruegochecktilpasse

• Eslovenocheckprilagoditi (1), checkprirediti (2)

• Yiddishcheckאַדאַפּטירן

• 
  

• Inglésadapted (adjective)

• Albanésadapt

• Búlgaroподходящ

• Chino

• Esperantoadaptita

• Finlandéssopiva

• Francésadapté

• Alemánadaptiert

• Italianoadattato

• Japonés適合

• Portuguésadaptado

• Rumanoadaptat

• Rusoадапти́рованный

• Españoladaptado

• Turcouygun, adapte

19.

• Inglésstate of being fitted and adapted

• Búlgaroприспособяване

• Chino

• Finlandéssoveltuminen

• Francésaccommodation

• AlemánAnpassung

• Indonesioakomodasi

• Italianosistemazione, alloggio

• Japonés設備

• Khmerneeded

• Macedonioприлагодување

• Polacoprzystosowanie

• Portuguésacomodamento

• Rusoсогласова́ние

20.

• InglésOf, pertaining to, characterized by or showing adaptation, making or made fit or suitable

• Bielorrusoадаптыўны

• Catalánadaptatiu

• Finlandésmukautuva, sopeutuva, joustava

• Francésadaptati

• Italianoadattivo

• Portuguésadaptativo

• Rusoадапти́вный

• Españoladaptativo

• 
  

• InglésCapable of being adapted or of adapting, susceptible of or undergoing accordant change

• Finlandésmukautuva, sopeutuva, joustava

• Francésadaptable

• Españoladaptable

• 
  

• InglésOf a trait: that helps an individual to function well in society

• Francésadaptati

• Españoladaptativo

21.

• Inglésto adapt to fit

• Holandésaanpassen, accommoderen

• Alemánanpassen

• Latínexcipio

• Españolacomodar, adaptar

• Turcouydurmak

• 
  

• Inglésto adapt onesel

• Alemánanpassen

• Latínexcipio

• Rusoприспоса́бливаться

• Turcoalışmak

• Búlgarocheckприспособявам

• Francéscheckaccommoder

22.

• Inglésto adapt as a verb

• Griegoρηματοποιώ

• Portuguésverbalizar

• Serbo-Croatianoglagoliti

• Suecoförvandla till verb

23.

• Inglésto adapt a literary work

• Búlgaroдраматизирам

• Alemándramatisieren

• Griegoδραματοποιώ

• Irlandésdrámaigh

• Volapükdramatön

English translator: Spanish Norwegian adapt  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare