qualifier|plural Inglés - Latín
1.
-
Georgianoფესვი, ძირი
-
Lakбакӏ, бакӏру
-
Maoriaka, akaaka qualifier
-
Quechuamachu, saphi, sapi
-
Españolraíz
-
Españolraíz
-
Suecorot, tandrot
-
Finlandéslähde, juuri
-
Españolraíz
-
Inglésarithmetic: number or expression which when raised to a power gives the specified number or expression
-
Españolraíz
-
Inglésphilology: word from which another word or words are derived
-
Finlandésjuuri, kantasana, kanta
-
Españolraíz
-
Suecorot, ordrot
2.
-
Ingléslong, slender pasta
-
Españolvermicelli
3.
-
Classical Nahuatlāhuacuauhtomatl, āhuatomatl
-
Panamintwiyan, wiyampi
-
Romanschglogn, glonda, glànd, glanda
-
Sardolandha, landhe, landi
-
Españolbellota
-
Tagaloensina, belyota
-
Volapükkvär, qualifiervo
4.
-
InglésAny smell, whether fragrant or offensive, scent, perfume
-
Finlandéstuoksu, haju
-
Españololor
-
Vietnamesemùi, hơi
5.
-
Inglésyou, used emphatically
-
Checosá, samotný
-
Francéstoi-même, vous-même
-
Portuguésvocê/tu mesmo
-
Eslovacoty sámvy sami, vy same
-
Españoltú mismo
-
Holandéscheckjezel, checkuzel
-
Francéschecktoi-même, checkvous-même
-
Alemáncheckdu selbst, checkSie selbst
-
Húngaroönmaga, saját maga
-
Interlinguacheckte, checktu ipse attention
-
Latíntute, vosmet
6.
-
Españolderecho humano
7.
8.
-
Inglésthe speakers, or the speaker(s) and other person(s) not being addressed (exclusive we: he or she or they and I)
-
American Sign Language1^o-f@IpsiChest-FingerBack RoundHoriz 1^o-f@ContraChest-FingerBack (also inclusive and exclusive forms (not listed), as well as numeral incorporation)
-
Classical Nahuatltehhuān, tehhuāntin
-
Holandéswij, we
-
DyirbalIPAchardual, IPAcharp
-
Estoniomeie, me
-
Friuliannô, noaltris
-
Irlandésmuid qualifiermuidne, sinne qualifier
-
Italianonoi, noialtri
-
Kurdoe, me
-
Ladinomozotros, מוזוטרוס
-
Lojbanmi, mi'a
-
Manésmayd, shin, emphatic shinyn
-
Northern Samicheckmoai dual, checkmii
-
Occitannos, nosautres
-
Pipiltejemet, tehemet
-
Portuguésnós, a gente qualifier
-
Quechuañuqayku, ñogaiku, nogakuna
-
Romanschnus, nous
-
Sardonois, noso, nosu
-
Sicilianonuàutri, lnui
-
Españolnosotros
-
Tok Pisinmipela, mitupela qualifier
-
Venetiannoaltri, noantri, nualtri, naltri
-
Galésni, qualifiercy
-
ǃXóõīh, qualifiernmn
-
Inglésthe speaker(s) and the listener(s) (inclusive we: you and I)
-
Bislamacheckyumi, qualifierbiyumipela
-
Tok Pisinyumi, yumipela
9.
-
Ingléssorry, as an apology
-
American Sign LanguageBentB@BaseHand-PalmDown-OpenB@CenterSternumhigh-UlnarAcross BentB@TipHand-PalmDown-OpenB@CenterSternumhigh-UlnarAcross
-
Noruegounnskyld meg, om forlatelse
-
Portuguésperdão, desculpe-me, me desculpa, desculpas, desculpa
-
Españoldiscúlpeme
10.
-
Holandésaangetrouwd familielid, schoonfamilie
-
Españolrelativo (político)
-
Swahilishemeji, mkwe
-
Suecosläkting genom giftermål, ingift
11.
12.
-
Ingléstraditional beginning of children’s stories, especially fairy tales
-
Armenioկար-չկար, լինում է, չի լինում
-
Vascobazen behin, behin batean
-
Catalánhi havia una vegada, això era una vegada
-
Estoniooli kord, elas kord, üks kord ennemuistsel ajal
-
Finlandésolipa kerran, olipa kerran kauan sitten
-
Francésil était une fois, il y avait une fois
-
Húngaroegyszer volt, hol nem volt, hol volt, hol nem volt
-
Islandéseinu sinni var, það var einu sinni
-
Japonés昔々, 昔昔
-
Lituanoseniai, labai seniai
-
Malaypada suatu masa, pada suatu hari
-
Polacobył raz,
-
Rumanoa fost odată, a fost odată ca niciodată
-
Rusoдавным-давно (davným-davnó), в тридевятом царстве, в тридесятом государстве (v tridevjátom cárstve, v tridesjátom gosudárstve), жил-был (žil-byl)
-
Eslovacokde bolo, tam bolo, za siedmimi horami, za siedmimi dolami
-
Españolérase una vez, había una vez, era una vez
-
Ucranianoжили-були, давним давно
13.
14.
-
InglésOne who exercises control and direction of a military or naval organization
-
Maoritoihau, kaiwhakahau
-
Españolcomandante
15.
-
Rumanomarfă, articol de consu, obiect de uz
-
Españolbien
-
Vietnamesethương phẩ, hàng hóa
16.
17.
18.
-
Georgianoფესვი, ძირი
-
Lakбакӏ, бакӏру
-
Maoriaka, akaaka qualifier
-
Quechuamachu, saphi, sapi
-
Españolraíz
-
Españolraíz
-
Suecorot, tandrot
-
Finlandéslähde, juuri
-
Españolraíz
-
Inglésarithmetic: number or expression which when raised to a power gives the specified number or expression
-
Españolraíz
-
Inglésphilology: word from which another word or words are derived
-
Finlandésjuuri, kantasana, kanta
-
Españolraíz
-
Suecorot, ordrot
19.
20.
-
Georgianoფესვი, ძირი
-
Lakбакӏ, бакӏру
-
Maoriaka, akaaka qualifier
-
Quechuamachu, saphi, sapi
-
Españolraíz
-
Españolraíz
-
Suecorot, tandrot
-
Finlandéslähde, juuri
-
Españolraíz
-
Inglésarithmetic: number or expression which when raised to a power gives the specified number or expression
-
Españolraíz
-
Inglésphilology: word from which another word or words are derived
-
Finlandésjuuri, kantasana, kanta
-
Españolraíz
-
Suecorot, ordrot
21.
-
Maorikauwheke, tipuna qualifierkauheke, tauheke qualifier
-
Españolancestroantepasado
22.
-
Azeríincəsənət, sənət
-
Españolarte
-
Turcosanat, zanaat, elişi, dörüt
-
Turkmensungat, çeperçilik
-
Azerísənət, incəsənət
-
Españolarte
-
Turcosanat, dörüt
-
Españolarte
-
Turcosanat, dörüt
-
Españolarte
-
Idoarto, artaleso
-
Rumanooperă de artă, lucrare de artă
-
Españolarte
-
Turcoeser, yapıt, sanat eseri
23.
24.
-
Armenioբույր, բուրմունք
-
Finlandéstuoksu (generally plesurable), haju (generally unpleasant)
-
Españolesencia
25.
-
Rusoесть, иметьсяиметься
26.
-
Alemannic Germansälü, hoi, hallo
-
Aleutaang, draas
-
American Sign LanguageB@Sfhead-PalmForward B@FromSfhead-PalmForward
-
Árabeاَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ, سَلَام, مَرْحَبًا, أَهْلًا
-
Azerísala, səla
-
Bavarianservus, grias di
-
Checoahoj, nazdar qualifier
-
Danéshej, dav, god dag qualifier
-
Holandéshallo, hoi, haai, hé, dag qualifier
-
Estoniotere, hei
-
Feroéshey, halló
-
Finlandésterve, moi, hei, moikka
-
Alemánhallo, guten Tag, servus, grüß Gott
-
Húngaroszia, sziasztokszervusztok
-
Islandéshalló, hæ, góðan dag, góðan daginn
-
Indonesiohai, sala
-
Interlinguabon die, salute
-
IrlandésDia dhuit qualifierDia dhaoibh qualifierDia's Muire dhuit qualifier
-
Italianociao, salve, buongiorno, saluti
-
Kalmykмендвт, менд qualifier
-
Karelianterveh, hei
-
Kazajoсәлем, салам, сәлеметсіздер qualifier
-
Coreano안녕하십니까 (formal) 안녕 (informal), 반갑수다
-
Latínsalve, salvete
-
Lituanolabas, sveikas qualifier
-
Malagasymanao ahoana?, salama qualifier
-
Malayhelo, apa khabar, sala
-
Maltésbonġu (before 12:00 p.m.), bonswa (after 12:00 p.m.)
-
MichifTánishi, boñjour
-
Nahuatlniltze, panoltih
-
Northern Samidearvva, bures
-
Noruegohallo, hei, god dag qualifierheisann
-
Portuguésoi, olá, qualifierpt
-
Rumanosalut, bună, noroc qualifierservus
-
Sicilianociao, salutamu
-
Eslovacoahoj, servus qualifier
-
Eslovenožívjo, zdrávo qualifier
-
Españolhola, buenos días, qué tal, buenas tardes
-
Swahilijambo, salaa
-
Suecohallå, hej, god dag qualifier
-
Tagalokamusta, kumusta, hoy
-
Tswanadumela qualifierplural, as in dumelang, borra, "hello gentlemen"
-
Turcomerhaba, sela
-
Vietnamesexin chào, chào (bà, cô, anh,
-
Walloonbondjoû, a, diewåde qualifier
-
Galéshelo, bore da qualifierhylo
-
Frisio occidentalhallo, hoi
-
Zazakisıla, namaste
-
Zulusawubona, sanibonani
27.
-
Azeríşəkil, forma
-
Estoniokuju, vor
-
Húngaroalak, forma
-
Españolforma
-
Teluguఆకారం, ఆకృతి
-
Turcogörünüş, şekil
-
Turkmenşekil, forma, görnüş
-
Uzbekshakl, forma
-
Vietnamesehình dáng, hình thức
28.
-
Azeríincəsənət, sənət
-
Españolarte
-
Turcosanat, zanaat, elişi, dörüt
-
Turkmensungat, çeperçilik
-
Azerísənət, incəsənət
-
Españolarte
-
Turcosanat, dörüt
-
Españolarte
-
Turcosanat, dörüt
-
Españolarte
-
Idoarto, artaleso
-
Rumanooperă de artă, lucrare de artă
-
Españolarte
-
Turcoeser, yapıt, sanat eseri
29.
-
Esperantogepatro, patro
-
Malayibu bapa, emak ayah
-
Northern Samiváhnen, vánhen
-
Españolpadre
-
Tswanamotsadi (1/2)
-
Turcoebeveyn, ana baba
30.
-
CatalánJesús, salut, múse
-
FeroésGud signi teg, Jesus signi teg, Jesuspápi signi teg
-
Latínabsit omen, salūtā
-
Portuguéssaúde! qualifierviva, Deus te crie
-
Rumanosănătate!, noroc, che
-
Suecoprosit, väl bekomme
31.
32.
-
Inglésused to wish someone enjoyment of the meal they are about to eat
-
Albanésju bëftë mirë, t'boftë mire
-
Vascoon egin, on dagizula, on dagizuela
-
Holandéssmakelijk eten, eet smakelijk
-
Francésbon appétit, bon ap' qualifier
-
Alemánguten Appetit, qualifierdede
-
Islandésverði þér að góðu, verði ykkur að góðu
-
Lituanogero apetito, skanaus
-
Malayselamat makan, selamat menjamu selera
-
Noruegovelbekomme, spis godt
-
Portuguésbom apetite, bom proveito
-
Españolbuen provecho, que aproveche, buen apetito
-
Vietnameseăn nào, ăn ngon nhé, chúc ngon miệng
33.
-
Albanésmirë se vjen, mirësevjen, mirë se vini, mirësevini
-
American Sign LanguageOpenB@DistalSideChesthigh-PalmAcross RoundVert OpenB@DistalInsideTrunkhigh-PalmUp RoundHoriz OpenB@NearCenterTrunkhigh-PalmUp
-
Bretondegemer mat, donemat
-
Checovítáme tě, qualifiercs
-
Gallegobenvido, benvindo
-
Georgianoკეთილი იყოს თქვენი მობრძანებაკეთილი იყოს შენი მობრძანება
-
Guaranítereg̃uahẽ porãite!, eguahé porá!
-
Igbonno̱, nnọọ
-
Irlandésfáilte, tá fáilte romhat, tá fáilte romhaibh, céad míle fáilte, fáilte romhat isteach
-
Manésfailt, failt royd
-
Maorihaere mai, nau mai
-
Navajoyáʼátʼééh, wóshdę́ę́ʼ
-
Rumanobine ai venit!bun venit, bine ai venit
-
Rusoдобро́ пожа́ловать!, приветствовать
-
Sardobene bennios, benénnidu!
-
Gaélico escocésfàilte, ceud mìle fàilte
-
Sicilianobinvinutu, bimminutu
-
Suecovälkommen!, välkomna
-
Tagalomaligayang pagdating, Mabuhay
-
Tahitianmaeva, manava
-
Vietnamesexin chào, chào, hoan nghênh, được tiếp đi ân cần
-
Walloonbénvnowe, wilico qualifier
-
Galéscroeso!, croeso cynnes iawn
-
Zuluisibingelelo!, sawubona!, uwamkelekile
34.
-
Españolabuelo
35.
-
Españolarándanoarándano azul
-
Swahilibuluuberi, beri ya buluu
36.
-
Inglésany substances applied to enhance the external color or texture of the skin
-
Húngarokozmetiku, szépítőszer
-
Españolcosmético
37.
-
American Sign LanguageOpenA@SideChesthigh-PalmAcross OpenA@DistalSideChesthigh-PalmAcross
-
Árabeبِالتَّوْفِيق!, حَظًّا سَعِيدًا!, حَظّ سَعِيد!, بِالنَّجَاح
-
Azeríyaxşı şanslar, uğurlar!
-
Búlgaroна до́бър час!, успех!
-
Catalánsort!, bona sort!, molta sort!
-
Holandésveel geluk!, succes
-
Finlandésonnea!, tsemppiä, lykkyä tykö
-
Francésbonne chance, bon courage
-
Húngarosok szerencsét!, jó szerencsét!, sok sikert
-
Irlandésgo n-éirí an t-ádh leat, ádh mór ort
-
Italianobuona fortuna!, in bocca al lupo
-
Jingpholam shagu awng dang u ga!, gam kaja u ga!
-
Coreano행운을 빕니다!, 행운을 빌어요!, 행운을 빈다!
-
Rumanonoroc !, mult noroc !, succes !, bună șansă !
-
Rusoуда́чи!, жела́ю уда́чи!, успе́ха!
-
Gaélico escocésfortan leat!, sealbh ort!
-
Español¡buena suerte!, ¡suerte!
38.
-
Esperantoprageavo, gepraavo
-
Francésarrière-grand-parent, bisaïeul
-
Malaymoyang, ibu bapa datuk nenek
-
Españolbisabuelo
39.
-
Árabeعَن إِذْنَك qualifierعَفْوًا, عَذْرًا
-
Azeríbağışlayın, üzr istəyirə
-
Holandéspardon, excuseer
-
AlemánEntschuldigung, Verzeihung
-
Islandésafsakið?, fyrirgefðu?, afsakaðu?, heyrðu
-
Irlandésgabh mo leithscéal, gabhaigí mo leithscéal
-
Rusoпрости́те, извинить
-
Españolperdón
-
Vietnamesexin lỗi, xin lỗi cho hỏi
-
American Sign LanguageBentB@BaseHand-PalmDown-OpenB@CenterSternumhigh-UlnarAcross BentB@TipHand-PalmDown-OpenB@CenterSternumhigh-UlnarAcross
-
Holandéspardon, excuseer, excuseert u mij
-
Finlandésanteeksi, anteeksi, saanko ohittaa
-
Francéspardon, excusez-moi, qualifierfr
-
AlemánEntschuldigung, darf ich bitte durch? (lit., "may I pass please")
-
Islandésafsakið?, fyrirgefðu?
-
Irlandésgabh mo leithscéal, gabhaigí mo leithscéal
-
Italianopermesso, scusa qualifierscusate qualifier
-
Khmerជួយខ្ញុំ, ខ្ញុំអាចទៅណា?sc=Khmr
-
Españolcon permiso, permiso
-
Suecoursäkta mig, ursäkta
-
Ingléssorry, as apology
-
American Sign LanguageBentB@BaseHand-PalmDown-OpenB@CenterSternumhigh-UlnarAcross BentB@TipHand-PalmDown-OpenB@CenterSternumhigh-UlnarAcross
-
Árabeاِعْذِرْنِي, آسِف!, آسِفَة!
-
Holandéspardon, excuseer, excuseert u mij
-
Estoniovabandage, vabanda qualifier
-
Finlandésanteeksi, suokaa anteeksi
-
Francéspardon, excusez-moi, mes excuses, je m'excuse
-
Georgianoბოდიში, უკაცრავად
-
AlemánEntschuldigung, entschuldigen Sie qualifier
-
Islandésfyrirgefðu, fyrirgefðu mér, afsakið, afsakaðu mig
-
Irlandésgabh mo leithscéal, gabhaigí mo leithscéal
-
Latínexcusas, excusatis
-
Malaymaafkan saya, maa
-
Portuguésperdão, desculpa, me desculpe/desculpa, desculpas
-
Españolperdona
-
Suecoursäkta, ursäkta mig, förlåt
-
Turcopardon, özur dileri, afedersin qualifier
40.
-
Checodejte mi, qualifiercs
-
Danésvil de give mig, gi' mig
-
Holandésgeeft u mij, geef mij
-
Finlandésolkaa hyvä ja antakaa minulle qualifierantakaa minulle qualifier
-
Francésdonnez-moi, qualifierfr
-
Alemángeben Sie mir, qualifierde
-
Noruegokan du være så snill å gi meg, gi meg
-
Polacodajcie mi, qualifierplpl
-
Rusoда́йте мне, qualifierru
-
Eslovacodajte mi, qualifiersk
-
Eslovenodajte mi, qualifiersl
-
Españoldeme
-
Suecoge mig, räck mig, giv mig
41.
-
InglésNote: These languages use “◌”-style marks or other styles as indicated. Some are singular and some plural.
-
Árabe», «, ", عَلَامَات إِقْتِبَاس
-
Bashkirтырнаҡ «◌», „◌“ or “◌”
-
Bielorrusoдвукоссі, лапкі «◌», „◌“
-
AlemánAnführungszeichenGänseaugen, Hasenöhrchen
-
Noruegoanførselstegn, gåseauge «◌» or „◌”
-
Españolcomillas
-
Suecoanföringstecken, citationstecken
42.
English translator: Spanish qualifier|plural Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare