subject Inglés - Kurdo
1.
-
Albanésai, ajo
-
Estoniosee, too
-
Griegoτο, αυτό (sometimes not translated)
-
Idool, olu
-
Interlingualo, illo
-
Italianoesso, essa, lo, la
-
Noviallu, lu
-
Old Englishhit, þæt
-
Pipilyaja, yaha
-
Rusoон, она́, оно́, э́то
-
Españolello, él, ella, eso, lo (often not translated)
-
ǃXóõèh, qualifiernmnìh
-
Latínid, illud, hoc
-
Españolnot used
-
Inglésimpersonal pronoun, used without referent
-
Latínid, illud, hoc
-
Españolnot used
2.
3.
4.
-
Búlgaroотгрявам, закалявам
-
Finlandéshehkuttaa, myöstää
-
Alemánausglühen, tempern, anlassen, spannungsfrei glühen, spannungsfrei machen, vergüten
-
Manéscreoi, tempree
-
Españolrecocer, templar
5.
-
Finlandéshenkilö, luonnollinen henkilö
6.
-
Españolciudadano
7.
8.
-
Inglésdepiction of sexual subject matter with prurient intent
-
Armenioպոռնոգրաֆիա, պոռնկագրություն
-
Españolpornografía
-
Tamilபோர்னோகிராபி, பாலுணர்வுக் கிளர்ச்சியம்
9.
10.
11.
-
Armenioշեղում, խոտորում
-
Finlandéspoikkeama, poikkeaminen, syrjähyppy
-
Españoldigresión
-
Suecoavvikelse, utsvävning
-
Turcoarasöz, uzaklaşma
12.
-
Albanésai, ajo
-
Estoniosee, too
-
Griegoτο, αυτό (sometimes not translated)
-
Idool, olu
-
Interlingualo, illo
-
Italianoesso, essa, lo, la
-
Noviallu, lu
-
Old Englishhit, þæt
-
Pipilyaja, yaha
-
Rusoон, она́, оно́, э́то
-
Españolello, él, ella, eso, lo (often not translated)
-
ǃXóõèh, qualifiernmnìh
-
Latínid, illud, hoc
-
Españolnot used
-
Inglésimpersonal pronoun, used without referent
-
Latínid, illud, hoc
-
Españolnot used
13.
14.
-
Españolsubjetivo
15.
16.
-
Inglésbreadth, depth or reach of a subject, a domain
-
Holandésdomein, bereik, reikwijdte
-
Finlandésulottuvuus, ala, laajuus
-
AlemánUmfang, BereichRahmen
-
Maorikorahi, kainga
-
Españolámbito
17.
18.
-
Inglésbound collection of tables, illustrations, etc., on any subject
19.
-
Finlandésjargon, ammattikieli
-
Húngaroszaknyelv, szakzsargon, szakmai nyelv
-
Españoljerga
-
Turcojargon, argo
20.
-
Latínmuto, perforo
-
Inglésin electricity: subject to the action of a transformer
-
Latínmuto, perforo
-
Latínmuto, perforo
21.
22.
23.
-
Ingléssection or division of a subject, as a law, lawbook, etc
-
Finlandésotsikko, aihe
-
Mandarincheck標題, check标题
-
Españolchecktítulo
24.
-
Esperantoqualifiereovirstudento, qualifiereogestudentoj, qualifier
-
Estonioüliõpilane, tudeng, õpilane
-
Finlandésopiskelija, tutkija
-
Hiligaynonestudyante, palatuon
-
Húngarohallgató, tanuló, diák
-
Indonesiomurid, pelajar, siswa
-
Malaypelajar, murid
-
Españolestudiante
-
Swahilimwanafunzi, mwanachuo, mwanagenzi, mwanafunzi
-
Tagaloestudyante, mag-aaral
-
Tibetanསློབ་མ, སློབ་ཕྲུག
-
Turkmenstudent, talyp, okuwçy
-
Uzbekstudent, talaba
-
Zhuanglwghag, hagseng
-
Esperantoqualifiereovirstudento, qualifiereogestudentoj, qualifier
-
Españolestudiante
-
Swahilimwanafunzi, mwanachuo
25.
-
Españolapuesta
26.
-
Inglésthe form of a pronoun verb used when the subject of a sentence is making the statement
-
Españolprimera persona
27.
-
InglésA collection of writings on various subjects, topics
-
Serbo-Croatianzbirka, zbornik, zbirnik
28.
-
Inglésa competitive race for horses carrying jockeys, often the subject of betting
29.
30.
-
Danésbefrugte, besvangre, inseminere, bolle tyk qualifier
-
Finlandéshedelmöittää, siittää
-
Georgianoგანაყოფიერება, დაორსულება
-
Alemánschwängern, besamen, befruchten
-
Italianoingravidare, mettere incinta, impregnare
-
Maoriwhakahapū, whakatō
-
Portuguésemprenhar, engravidar, fertilizar
-
Españolfertilizar, inseminar
31.
32.
-
Inglésdifferential calculus and integral calculus considered as a single subject
-
Afrikáansanalise, calculus
-
Españolcálculo diferencial
33.
34.
-
Inglésgrammatically complete series of words consisting of a subject and predicate
-
Finlandéslause, virke
-
Kurdohevok
-
Españoloración
-
Turcocümle, tümce
-
Turkmensözle, hökü, jümle
-
Uzbekjumla, gap
35.
-
Holandésspelen, afspelen
-
Alemánabspielen, spielen
-
Polacograć, odtwarzać, puścić
-
Portuguéstocar, reproduzir
-
Españolreproducir
-
Suecospela, spela upp
-
Árabe(5) checkعَزَفَ, checkيتمرن
36.
37.
38.
-
Españolverbo reflexivo
39.
40.
-
Inglésdeal with (a subject, argument, topic, or theme) in speaking, in writing, or in art
41.
-
Albanésai, ajo
-
Estoniosee, too
-
Griegoτο, αυτό (sometimes not translated)
-
Idool, olu
-
Interlingualo, illo
-
Italianoesso, essa, lo, la
-
Noviallu, lu
-
Old Englishhit, þæt
-
Pipilyaja, yaha
-
Rusoон, она́, оно́, э́то
-
Españolello, él, ella, eso, lo (often not translated)
-
ǃXóõèh, qualifiernmnìh
-
Latínid, illud, hoc
-
Españolnot used
-
Inglésimpersonal pronoun, used without referent
-
Latínid, illud, hoc
-
Españolnot used
42.
-
Ingléssubject to or troubled by battles, controversy or debates
-
Holandésomstreden, omsingeld
-
Francéscontesté, encerclé
43.
44.
-
Españoltratado
45.
46.
-
Francésoptionnel, facultati
-
Alemánfreiwillig, optional, wahlfrei,
-
Italianofacoltativo, volontario, opzionale, a discrezione, non obbligatorio
-
Portuguésopcional, facultativo
-
Rusoнеобяза́тельный, qualifierru
-
Españolopcional
-
Turcoihtiyari, isteğe bağlı, istemli, opsiyonel, opsiyonlu
47.
48.
-
Árabeمَلَكَ, اِمْتَلَكَ, تَمَلَّكَ, usually no verb is used, prepositions: عِنْدَ, لِـ
-
Bretonkaout, endevout
-
Húngarobír, birtokol, van -nak/-nek gloss
-
Islandéseiga, vera með
-
Kurdohebûn, heyîn
-
Latínhabeō, teneo, possideo, su qualifier
-
Limburgishhöbbe, han
-
Malayada, punya, mempunyai
-
Neapolitanavé, tené
-
Nepali...सँग हुनु, ne-l
-
Old Frenchavoir, aveir
-
Portuguéster, possuir
-
Romanschavair, aver, haver, aveir
-
Rusoиме́ть, usually expressed with expressions: у меня (есть) (u menjá (jestʹ)) - I have, у тебя (есть) (u tebjá (jestʹ)) - you have , etc. See у#Russian
-
Sardoàere, ai, àiri
-
Españoltener
-
Suecoäga, ha
-
Turcosahip olmak , usually expressed with expressions: "benim ...(I)m var" - I have, "senin ...(I)n var" - you have , etc.
-
Zhuangmiz, miƨ
49.
50.
-
Inglésa person who is subject to, liable for, or pays tax
-
Españolcontribuyente de impuestos
51.
-
Inglésa proposition that asserts or denies that members of one category (the subject term) belong to another (the predicate term)
52.
53.
-
Ingléssubject, theme
-
Armenioթեմա, առարկա, նյութ
-
Azerímövzu, tema
-
Bengaliপ্রসঙ্গ, বিষয়
-
Finlandésaihe, teema
-
Kazajoтақырып, тема
-
Laoກະທູ້, ຫົວຂໍ້
-
Maorimarau, kaupapa
-
Españoltema
-
Tajikмавзӯъ, тема
-
Tailandésหัวข้อ, กระทู้
-
Turcomevzu, tema
-
Uzbekmavzu, tema
54.
-
Checootázka, téma
-
Finlandéskysymys, kyse
-
Españoltematópico
55.
56.
-
Checoupřednostňovat, dát přednost, preferovat
-
Esperantopreferi, pliŝati
-
Alemánvorziehen, bevorzugen, präferieren
-
Húngaroszívesebben tesz, jobban szeret, előnyben részesít
-
Japonésの方を好む (のほうをこのむ, no hō o konomu), ~の方が好きです
-
Latínaddīcō, malo, antehabeo
-
Old Englishforeberan, foresettan
-
Españolpreferir
-
Suecoföredraga, föredra
57.
-
Ingléstraditional beginning of children’s stories, especially fairy tales
-
Armenioկար-չկար, լինում է, չի լինում
-
Vascobazen behin, behin batean
-
Catalánhi havia una vegada, això era una vegada
-
Estoniooli kord, elas kord, üks kord ennemuistsel ajal
-
Finlandésolipa kerran, olipa kerran kauan sitten
-
Francésil était une fois, il y avait une fois
-
Húngaroegyszer volt, hol nem volt, hol volt, hol nem volt
-
Islandéseinu sinni var, það var einu sinni
-
Japonés昔々, 昔昔
-
Kurdohebû tune bû
-
Lituanoseniai, labai seniai
-
Malaypada suatu masa, pada suatu hari
-
Polacobył raz,
-
Rumanoa fost odată, a fost odată ca niciodată
-
Rusoдавным-давно (davným-davnó), в тридевятом царстве, в тридесятом государстве (v tridevjátom cárstve, v tridesjátom gosudárstve), жил-был (žil-byl)
-
Eslovacokde bolo, tam bolo, za siedmimi horami, za siedmimi dolami
-
Españolérase una vez, había una vez, era una vez
-
Ucranianoжили-були, давним давно
58.
-
Inglésdifferential calculus and integral calculus considered as a single subject
-
Afrikáansanalise, calculus
-
Españolcálculo diferencial
59.
60.
61.
62.
-
Aromanianel, elu, nãs, nãsu
-
Asturianél, elli
-
Holandéshij, qualifiernl
-
Estoniotema, ta qualifier
-
Francésil (1,2)
-
Idoil, ilu
-
Indonesiodia, ia qualifier
-
Italianolui, egli
-
Kurdoqualifierku
-
Latgaliajis, šys
-
Latínis, ille, hic
-
Old Englishhē, sē
-
Pipilyaja, yaha
-
Españolél
-
Teluguఅతడు, అతను
-
Galése, fe, fo
-
Frisio occidentalhy, qualifierfy
-
Yorubaó, qualifieryo
-
Zazakio, ey
-
ǃXóõèh, qualifiernmn
63.
64.
-
Albanésai, ajo
-
Estoniosee, too
-
Griegoτο, αυτό (sometimes not translated)
-
Idool, olu
-
Interlingualo, illo
-
Italianoesso, essa, lo, la
-
Noviallu, lu
-
Old Englishhit, þæt
-
Pipilyaja, yaha
-
Rusoон, она́, оно́, э́то
-
Españolello, él, ella, eso, lo (often not translated)
-
ǃXóõèh, qualifiernmnìh
-
Latínid, illud, hoc
-
Españolnot used
-
Inglésimpersonal pronoun, used without referent
-
Latínid, illud, hoc
-
Españolnot used
65.
66.
-
Alemánfraglich, strittig, umstritten
-
Rusoспо́рный, дискуссио́нный
-
Españoldiscutible, punto muerto
-
Inglésto bring up as a subject for debate, to propose
-
Holandéster discussie stellen, ter tafel brengen, ter sprake brengen
-
Alemánzur Debatte stellen, zur Diskussion stellen, infrage stellen, in Frage stellen
-
Portuguéspropor, tencionar
-
Españolplantear, proponer, sugerir
67.
-
Inglésof property, not subject to any claims
-
Alemánunbelastet, unverschuldet
-
Turcoborçsuz, hacizsiz, ipoteksiz
68.
-
Turcochecksözlük, checklügat
69.
-
Inglésall the papers, treatises etc. published in academic journals on a particular subject
-
Españolliteratura
70.
71.
-
Finlandésaloitus, lähtökohta, lähtöpiste
72.
73.
-
Aromanianel, elu, nãs, nãsu
-
Asturianél, elli
-
Holandéshij, qualifiernl
-
Estoniotema, ta qualifier
-
Francésil (1,2)
-
Idoil, ilu
-
Indonesiodia, ia qualifier
-
Italianolui, egli
-
Kurdoqualifierku
-
Latgaliajis, šys
-
Latínis, ille, hic
-
Old Englishhē, sē
-
Pipilyaja, yaha
-
Españolél
-
Teluguఅతడు, అతను
-
Galése, fe, fo
-
Frisio occidentalhy, qualifierfy
-
Yorubaó, qualifieryo
-
Zazakio, ey
-
ǃXóõèh, qualifiernmn
74.
-
Inglésin a state of flux, subject to change
-
Danésflydende, omskiftelig
-
Holandésvloeibaar, vloeibare
-
Rusoтеку́чий, ги́бкий
75.
-
Inglésact, practice, ability, or subject of forming words with letters, or of reading the letters of words, orthography
-
Malayejaan, ortografi
-
Scotsspellin, spaein
-
Españolortografía
76.
-
Inglésperson accepted as a source of reliable information on a subject
-
Finlandésasiantuntija, auktoriteetti
-
Húngarotekintély, szaktekintély
-
Turcobilirkişi, uzman, yetkili
77.
78.
79.
-
Inglésone who is not intimately familiar with a given subject
-
Finlandésmaallikko, amatööri
-
Turcouzman dışı biri, uzmanı olmayan biri, uzman dışı kimse, uzmanı olmayan kimse
80.
-
Ingléswith a film as subject: featuring the specified actors
-
Finlandéspääosassa, pääosissa
-
Eslovacov hlavnej úlohe (1), hrajú (2)
81.
-
Españoleducación física
82.
-
Españolpolígrafo
83.
84.
-
Inglésinitial section of a book or article which introduces subject material
-
Holandésinleiding, introductie
-
Húngarobevezető, bevezetés
-
Españolintroducción
85.
-
Inglésto fix the mind closely upon a subject, to muse, to ponder
-
Finnsihsyventyä, paneutua, uppoutua
-
Inglésto endeavor diligently, to be zealous
-
Finlandéssyventyä, pitää kunnia-asiana-an
-
Holandéscheckstuderen, checkinstuderen
-
Islandéschecklæra, checknema, checkstunda checklesa
-
Gaélico escocéscheckrannsaich, checkrùraich
-
Suecocheckstudera, checkplugga (informal)
-
Esperantostudado, studo
-
Finlandéstutkimus, opiskelu, opinnot
-
Españolestudio
86.
English translator: Spanish Kurdish subject Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare